นี่ว่า gemini กับ chatgpt ช่วยไขข้อข้องใจเรื่องไวยากรณ์จีนในประโยคที่เจอได้เยอะมาก โดยเฉพาะพวกประโยคกำกวมที่แปลได้หลายความหมาย กับบริบทที่ไม่รู้ว่า 他 她 它 ทั้งหลายนี่คือใครในประโยค แต่ถ้าถามเป็นอิ้งคิดว่าคำตอบหลายครั้งอ่านแล้วยังไม่ค่อยซื้อนะ แต่ถ้าถามจีน-จีนปุ๊ปแล้วเราเถียงกลับนี่บางทีมันแย้งขาดใจพร้อมยกเหตุผลมากมายว่าเพราะอะไร จนอ่านแล้วแบบยอมก็ได้ยกมาขนาดนี้ 🤣
about 1 year ago