LEITH Lab strives for compassionate care and humanizing research in rare diseases among historically underrepresented communities