so, to understand this story there are a few things you need to know - my cat, Gus, believes he is a trained support animal - he is not (he has relatives who are, but he is not) - he believes he is a seizure-detecting dog - he is not a dog - I do not get seizures

This is terrible news for all freelance translators who have been using (and financially supporting!) MemoQ over the years. Very bad move from @memoq.bsky.social And thanks to Percy for sharing the info!

There's a once-great localization agency currently struggling to assemble a loc team for a huge high-profile project offering rates to the tune of €0.056 translation, €0.026 review and €25 hourly for FRENCH. If they contact you, DO NOT TAKE IT. They CANNOT get away with it.

On prend les mêmes et on recommence ce week-end 😉

J'aimerais offrir "A Room of One's Own" de Virginia Woolf, mais je ne sais pas quelle traduction choisir... Clara Malraux, Une chambre à soi, 1965 Elise Argaud, Une pièce bien à soi, 2012 Marie Darrieussecq, Un lieu à soi, 2016 Sophie Chiari, Une chambre à soi (préf. Lauren Bastide), 2020 Un avis ?

🎙️ En ce week-end de #Telethon2023, nous vous proposerons d'entendre nos voix, pour dire #StopTéléthon. Nos voix, et celles de nombreux militants antivalidistes, qui ont offert durant ces dernières années de nombreux points de vue, arguments et témoignages contre le #Téléthon. ⬇️

Vu qu’on commence à parler partout du Tél*th*n et que je ne comprends pas que ce truc existe encore, c’était le moment parfait pour faire mon don annuel au Sidaction.

Ils ont bien raison de s'inquiéter. Comme les traducteurs d' enchairetenos.org et bien d'autres, les initiatives se multiplient, et c'est très bien. Une seule solution : être unis contre l'avenir peu reluisant que nous promettent des technophiles peu scrupuleux.

Hello there! Thanks @jennmercer.bsky.social for the invite ;-)