Om det fortsätter så här – om inte hatet och hoten motas tillbaka - kommer inte partiledarskap att vara något för kvinnor. Och det kommer att kräva en rad egenskaper, som jag inte tror att vi vill ha i våra ledare. Pratade med @ericluth.bsky.social om det i morse: www.svtplay.se/video/8myQQ4...

På väg mot SVT:s morgonstudio där @ericluth.bsky.social och jag ska prata om vad Hatts avgång betyder.

En radioessä i Sveriges Radio om Madagaskars nationalpoet Jean-Joseph Rabearivelo, som vi publicerade på @vendelsforlag.bsky.social i översättning av @ericluth.bsky.social i höstas. Ett stycke litteraturhistoria man lätt missar i Sverige. Lyssna eller läs, och läs Rabearivelos Nästan-drömmar.

Erik Bovin om Jean-Joseph Rabearivelos Nästan-drömmar och översättaren Eric Luths (@ericluth.bsky.social) insats. www.opulens.se/litteratur/f...

Jag tror att det är svårt att föreställa sig vidden av förödelsen på Mayotte, Frankrikes med marginal fattigaste departement. Och EU:s senaste territoriella utvidgningen – departementet gick med i unionen 2014 efter en folkomröstning.

Det är bisarrt att ingen tycks ge ut Mohamed Mbougar Sarrs backlist trots att Fördolt är minnet av människan unisont tokhyllades. De purs hommes och Silence du chœur är två mäktiga, viktiga (men väldigt annorlunda) böcker som också måste få svensk språkdräkt.

För 10 år sedan träffade jag kinesiske dissidentpoeten Liao Yiwu i Göttingen, ett möte som etsat sig fast i minnet. Nu ges hans roman Wuhan ut på svenska, en hård uppgörelse med Kinas hantering av covid. Men tyvärr alldeles för tråkig.

Skriver om Duras Älskaren i årets sista nummer av Axess: www.axess.se/artiklar/att...

Notre Dame invigs och mänskligheten har återigen byggt upp där världen rivit ner. Skriver i Expressen: www.expressen.se/kultur/notre...

Important editorial in Sweden's largest conservative daily, Svenska Dagbladet, about the arrest by Algerian authorities of writer Boualem Sansal. www.svd.se/a/AvJ4j3/bou...

Det har varit alldeles för tyst i Sverige om fängslandet av Boualem Sansal i Algeriet. Bra att @henrikdalgard.bsky.social lyfter det i Svenskan. (ping @segerfeldt.bsky.social) www.svd.se/a/AvJ4j3/bou...

Igår hade jag lanseringsfest för min översättning av Rabearivelos Nästan-drömmar. Särskilt roligt att madagasken Nathalie kom och läste på malagassiska och franska. Och berättade att hon har skickat ett ex till Rabearivelos barnbarn, och ett till Madagaskars motsvarighet till Svenska Akademien.

Eric och Max börjar diskutera innan dörrarna öppnas till årets Augustprisutdelning. Ni kan inte ana vad som hände sen... www.liberaldebatt.se/2024/11/2024...

Nya lunchhaket vid min lägenhet på Kungsholmen har god dagens lunch (i dag chili con carne) med kaffe och påtår för 85 kronor. Billig resa till dåtiden. I sällskap med en av årets mer hajpade böcker i Le Monde.

För några veckor sedan fick Polen en ny regering – vänd mot EU, västvärlden och rättsstatens principer. Polenkännaren och centerpartisten Håkan Larsson beskriver Donald Tusks väg mot premiärministerposten i Liberal Debatt: www.liberaldebatt.se/2023/12/demo...

"Väl där bjöd man, bland containrar och lyftkranar, på kroatisk heavy metal och industripunk, som enligt The Guardians utsända lät som om Rammstein och Einstürzende Neubauten hade fått raseriutbrott" Skriver om vad Jönköping kan lära av Rijekas kulturhuvudstadsår: www.jp.se/2023-12-22/r...

Pratade med Groningens stadsarkitekter om hur Jönköping kan skaka liv i stadskärnan. I dag publiceras första delen i en serie som varit förbaskat rolig att skriva. Fem utmaningar i Jönköping – och fem lösningar från andra, jämstora europeiska städer. www.jp.se/2023-12-19/n...

Vad är värst, att det inte verkar finnas något finare ord för "blinkning" än "blinkning" som betyder just "blinkning" eller att chatgpt i ett desperat försök föreslår "ögats nyp"?

Har någon av en händelse Zolas Människodjuret hemma (på svenska)?

"Kristendomen må vara den sanna läran, men det är bättre att vara en humanistisk, tolerant kättare än en dogmatisk, inskränkt kristen." Skriver om den radikale Rydberg, för ungefär 74:e gången i ordningen. www.jp.se/2023-12-04/s...

I dag har "Mutiny in Heaven" premiär på svenska biografer. Liberal Debatts Fredrik Thorslund har fått en förhandsvisning, och i dag publicerar vi ett utdrag på Liberal Debatts webb.

En sak som är bra med att bedriva journalistik i Sverige är att det ofta går att hitta mailadresser till offentliga personer. Att försöka få tag på folk i Frankrike, Belgien, Nederländerna, om man inte har personliga kontakter, är närmast omöjligt. Har bankat huvudet i väggen hela dagen.

Förlorar min Bluesky–oskuld genom att helt skamlöst länka till en text jag skrev i Svensk linje. För den som är 6500 tecken intresserad av radikalliberalismen i Jönköping ~1843-1849 är den måsteläsning: svensklinje.nu/tema-frihete...