Nuevo póster de #OnePiece. La segunda temporada se estrenará en Netflix en 2026

¡Feliz (y reivindicativo) Día del Traductor! Tal como hacía en Twitter, aprovecho este día para subir una foto actualizada de mis traducciones (¡este año he tenido que pasar de tres baldas a cuatro!), aunque hay bastantes que no tengo. De paso, también haré un hilo con todo lo que he traducido.

Nuevo poster de #WelcomeToDerry, la serie precuela de #IT. 26 de octubre en HBO

Trailer de #GenteQueConocemosEnVacaciones, basado en el libro de Emily Henry. 9 de enero en Netflix

Nuevo poster de #Frankenstein, de Guillermo del Toro, protagonizada por Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth y Cristoph Waltz. El 7 de noviembre, en Netflix

@ricardomarin13.bsky.social está haciendo una cosa chula para el #LeoAutorasOct. Creo que se debe reivindicar este año más que nunca.

Poster oficial de la segunda película de #LosSimpsons. 23 de julio de 2027 en cines

Tráiler de #ShelbyOaks, de Chris Stuckmann. Sigue a una mujer cuya búsqueda de su hermana se torna siniestra tras descubrir que el demonio imaginario de su infancia podría ser real.

Primer poster de la 4ª temporada de #Bridgerton. Se estrenará en 2026 en Netflix

Tráiler de #Zootropolis2 (Zootopia 2). Estreno el 26 de noviembre

Nuevo poster de #Zootropolis2 (Zootopia 2). Estreno el 26 de noviembre

A ver gente que están recogiendo firmas para que hagan recast de un pj del Yakuza Kiwami 3 porque el actor abusó de una hotess en 2019. O recastean o 🏴‍☠️, pero firmad y ayudamos a que echen a este trozo de mierda chng.it/hhMfTSvtfP

🎥RESEÑA🎥 @ficcionteca.bsky.social y @ricardomarin13.bsky.social acaban su visualizado de #XenaLaPrincesaGuerrera, y comentan su última temporada, en la que veremos a estos maravillosos personajes por última vez. ¿Qué les ha parecido? Esperamos que les guste 💜 youtu.be/qSXToJqcOOI

Se ha confirmado el reparto de #Spaceballs2. Rick Moranis, Bill Pullman, Mel Brooks, Daphne Zuniga, George Wyner, Josh Gad, Keke Palmer, Lewis Pullman y Anthony Carrigan.

Mi gata el día más tranquilo:

VERDAD QUE ES UNA MARAVILLA???

Primer clip de #SplinterCellDeathwatch, la adaptación animada de Netflix de los famosos videojuegos. 14 de octubre en Netflix.

Primer trailer de Greenland 2, que se titula #Greenland2Migration. Se estrena el 9 de enero de 2026.

Primer trailer de la tercera temporada de #StarWarsVisions Se estrena el 29 de octubre

Nuevo trailer de #AvatarFireAndAsh Se estrena el 19 de diciembre

Nuevo póster de #AvatarFireAndAsh 19 de diciembre en cines

Tráiler de la segunda temporada de #NadieQuiereEsto #NobodyWantsThis. Estreno el 23 de octubre en Netflix

Tráiler oficial de #AHouseOfDynamite, de Kathryn Bigelow. En algunos cines el 10 de octubre y en Netflix el 24 de octubre.

Nuevo póster de #SpringsteenDeliverMeFromNowhere, protagonizada por Jeremy Allen White como Bruce Springsteen. En cines el 24 de octubre.

Primer poster de #Greenland2. Mañana habrá tráiler

🎥RESEÑA🎥 @ficcionteca.bsky.social y @ricardomarin13.bsky.social comentan la serie #MonarchElLegadoDeLosMonstuos, el spin off de AppleTV+, en el que conoceremos más de esta organización. ¿Qué les ha parecido? Esperamos que os guste 💜 youtu.be/qn5zr97MxTk

Trailer de #WickedForGood 21 de noviembre en cines. youtu.be/wweDnEbMvtY?...

Nuevo poster de #WickedForGood. Se estrena el 21 de noviembre.

Se ha estrenado el opening de la serie animada #SplinterCellDeathwatch Se estrena el 14 de octubre en Netflix.

Marvin Jones III será Tombstone (Lápida) en #SpiderManBrandNewDay

Tráiler de #TheBride! de Maggie Gyllenhaal, protagonizada por Jessie Buckley y Christian Bale. En cines el 6 de marzo de 2026.

Tráiler oficial de la serie precuela de "IT" #ITWelcomeToDerry Se estrena el 26 de octubre en HBO Max.

Primer tráiler del remake de #LaManoQueMeceLaCuna, protagonizado por Maika Monroe y Mary Elizabeth Winstead. La película sigue a una viuda que pierde a su propio bebé y decide quitarle los hijos y al marido a otra persona. 22 de octubre estreno en Hulu

Nuevo poster de la segunda temporada de #OnePiece. Se estrena el año que viene.

Nuevas imágenes de la segunda temporada de #OnePiece. El año que viene se estrena en Netflix.

¡Hola, gente! Hoy, a las 18:00, vamos a dar un repaso a 8 SAGAS de VIDEOJUEGOS que han REGRESADO cuando YA NADIE SE LO ESPERABA. Años escondidas en la sombra, pero por fin... ¡Han recibido una nueva oportunidad (O DOS). ¡Nos vemos luego!

Que se mejore!

Feliz día de la bisexualidad ♥️💜💙

Tráiler del anime "Steel Ball Run" de JoJo's Bizarre Adventure. Se estrena en Netflix en 2026.

Primer tráiler de la película animada basada en el videojuego #DeathStranding, de Hideo Kojima.

Más imágenes nuevas de Elphaba y Glinda en #WickedForGood. Además, Cynthia Erivo comenta que Dorothy será más una presencia que un personaje.

Nuevas imágenes de Ariana Grande y Cynthia Erivo como Glinda y Elphaba en #WickedForGood

James Gunn ha compartido el primer vistazo al guión de la secuela de Superman #ManOfTomorrow

No Grogu, esa mano noooooooo.

Yo viniendo de la playa con mi hija.

Nuevo vistazo a #PREDATOR:BADLANDS, con Elle Fanning. El 7 de noviembre en cines.

Nuevo trailer de #AfterTheHunt, la nueva película de Luca Guadagnino, con Julia Roberts, Ayo Edebiri y Andrew Garfield. Se estrena el 17 de octubre

Se ha estrenado un nuevo tráiler de #GoodFortune protagonizada por Keanu Reeves, Seth Rogen, Aziz Ansari, Keke Palmer y Sandra Oh. En cines el 17 de octubre.

Primer poster de #ReturnToSilentHill Estreno en enero de 2026

Isla Johnston será la protagonista de #JuanaDeArco, la película que prepara Baz Luhrmann.