Un truco para articular la /ɑː/ consiste en relajar completamente los músculos de la boca y la mandíbula como si fueras a decir la /ə/. Poco a poco, inclina la cabeza hacia arriba hasta mirar el punto más alto del cielo. Con la boca abierta, relajada, y la mirada en el cenit, intenta decir /ɑː/.

Cuando have significa haber entonces acompaña a un verbo principal y se pronuncia en su forma débil /həv/. Pero puede aparecer solo si el verbo principal ya se ha dicho antes y se entiende cuál es por el contexto, entonces se pronuncia en su forma fuerte /hæv/. espingli.com/tips/como-se...

La /ə/ es el sonido neutro y central. Se pronuncia con la boca entreabierta en reposo, como cuando se respira por la boca. Los labios y la mandíbula están relajados para pronunciar la /ə/.

La /i:/ se pronuncia con la mandíbula casi cerrada y los dientes juntos como en una sonrisa.

Esta publicación explica cómo articular las vocales /i:/, /ə/, /ɑː/ y /ɒ/. espingli.com/tips/ejercic...

La cuestión es cuándo pronunciar could en su forma fuerte.

"Ser o no ser, esa es la cuestión" es el famoso inicio del monólogo de Hamlet de Shakespeare (Acto III, Escena I). Recuérdalo si alguna vez participas en "Saber y ganar", "Pasapalabra" o "Cifras y letras". espingli.com/tips/cuando-...

La lata de la imagen de la portada es porque la palabra can pronunciada /kæn/, esto es, el verbo can en su forma fuerte, también se utiliza para hablar de bebidas y alimentos enlatados. espingli.com/tips/cuando-...

Antes de empezar a leer en inglés, es recomendable hacer un sencillo ejercicio de calentamiento de las cuerdas vocales. ¡Igual que los cantantes! espingli.com/tips/ejercic...

En "Tips" iremos publicando trucos y pistas para reducir el acento español cuando hablas en inglés. Estate al loro, ¡y compártelos! espingli.com/tips.html

¿Imprimes los libros en PDF? Lee en inglés sin pantallas. ¡Los libros están disponibles para descarga en formato PDF! Imprímelos en el siguiente enlace si quieres que te los lleven a casa, o elige un punto de recogida cerca de ti. espingli.com

Los hispanohablantes se sorprenden cuando aprenden que hay palabras en inglés que pueden pronunciarse de dos formas distintas.

¿Te sabes las palabras funcionales del inglés británico? espingli.com/function-wor...

En la historia de los Estados Unidos, la denominada Gilded Age es el período entre la década de 1870 y la de 1890, en que el país conoció una expansión económica, industrial y demográfica sin precedentes. en.wikipedia.org/wiki/Gilded_...

En "The Long Run" Edith Wharton retrata la alta sociedad neoyorquina de la Edad Dorada. espingli.com/the-long-run...

¿Sabías que "draw" también significa "acercar" además de "dibujar"? ¿Y que "kneel" significa lo mismo que "go down on (one's) knees" es decir arrodillarse? I drew her to the fire, and made her sit down in the chair you’re in, and knelt down by her, and hid my face on her knees.

Next morning I rather think I forgot all about it, or was busy, or was more idle than usual; the two things meant nearly the same.

ə bɔɪ wəz ɡˈæðərɪŋ bˈɛriz frəm ə hɛdʒ wɛn hɪz hænd wəz stʌŋ baɪ ə nˈɛtəl smˈɑːtɪŋ wˈɪððə peɪn hi ræn tə tɛl hɪz mˈʌðə ən sɛd tə hə bɪtwˈiːn hɪz sɒbz aɪ ˈəʊnli tʌtʃt ɪt ˈɛvə səʊ lˈaɪtli mˈʌðə ðæts dʒəs waɪ jʊ ɡɒt stʌŋ maɪ sʌn ʃi sɛd ɪf jʊ həd ɡræspt ɪt fˈɜːmli ɪt wˈʊdəntəv hɜːt jʊ ˈɪnðə liːst

¿Sabías que "smart" también significa "escocer" además de "inteligente"? Recuerda la fábula de "El chico y las ortigas": Smarting with the pain, he ran to tell his mother, and said to her between his sobs, “I only touched it ever so lightly, mother.”

aɪ wəz nɒt əwˈeər ət fɜːst ˈəvðə mˈɛni dɪskˈʌʃənz wɪtʃ həd ɡɒn ɒn əbˈaʊt ðæt wˈɪndəʊ ɪt wəz ˈɔːlməʊst ˈɒpəzˌɪt wʌn ˈəvðə wˈɪndəʊz ˈəvðə lɑːdʒ ˈəʊldfˈæʃənd drˈɔːɪŋ ruːm ˈəvðə haʊs ɪnwˈɪtʃ aɪ spɛnt ðæt sˈʌmə wɪtʃ wəz əv səʊ mʌtʃ ɪmpˈɔːtəns ɪn maɪ laɪf

Margaret Oliphant fue una prolífica escritora británica que escribió más de 120 obras, incluyendo novelas, libros de viajes, reseñas, relatos y críticas literarias. "The Library Window" ya puede leerse en EsPingli. en.wikipedia.org/wiki/Margare...

¡Vamos a hablar en inglés! ¿Qué ejemplos de reducción vocálica hay en The Star? ¿Por qué? @georgecockcroft.bsky.social @wanyun.bsky.social @franjodesevilla.bsky.social @mariposaazull.bsky.social @charlipan31.bsky.social @rpsephiroth.bsky.social @noconfidencial.bsky.social @laforastera.bsky.social

Recuerda que en las transcripciones fonéticas de EsPingli el sonido vocálico tónico de la palabra se indica con un apóstrofo. Así pues, en /kˈɒnsɪkwəns/ la vocal tónica es /ɒ/ de modo que /ɪ/ y /ə/ son las vocales átonas de la palabra.

Ejemplos de reducción vocálica: - consequence: /kˈɒnsɪkwəns/ - considerable: /kənsˈɪdərəbəl/ - observatory: /əbzˈɜːvətəri/ - sufficiently: /səfˈɪʃəntli/ - wonderful: /wˈʌndəfəl/

En inglés hay un fenómeno fonético que se llama reducción vocálica que se produce en las sílabas átonas. Las vocales de las sílabas átonas suelen pronunciarse /ə/ o /ɪ/.

Tú también, lee en voz alta en inglés: ɪt ɪz nˈɪərə ˌɪndˈiːd haʊ kjˈʊərɪəs @eduardoprieto.bsky.social @garde24.bsky.social @themaxpower09.bsky.social @josetorrescriado.bsky.social @carles5.bsky.social @pepetrueno.bsky.social @oscar4772144.bsky.social espingli.com/the-star.html

Di esto, ¡pero antes del impacto contra la Tierra! ɪt ɪz nˈɪərə ˌɪndˈiːd haʊ kjˈʊərɪəs @patricia-diaz.bsky.social @aela17.bsky.social @montseroman.bsky.social @miangulo95.bsky.social @yukithekoala.bsky.social @elareadebroca.bsky.social @mercedesgils.bsky.social espingli.com/the-star.html

¡Está más cerca! Una inmensa masa incandescente se acerca a nuestra Tierra. espingli.com/the-star.html

¡Aprende a leer en inglés sin pantallas! Imprime los PDF en el siguiente enlace si quieres que te los lleven a casa, o elige un punto de recogida cerca de ti. EsPingli ganará un porcentaje por cada pedido. ¡Muchas gracias! app.copyfly.es?r=cv7XVqkOoL...

hi dɪdnˈɒt trˈʌbəl hɪmsˈɛlf ˈɪnðə liːst əbˈaʊt hɪz sˈəʊldʒəz nɔː dɪd hi keə tə ɡəʊ ˈaɪðə tə ðə θˈɪətər ɔː ðə tʃeɪs ɛksˈɛpt fˈəðɪ ɒpətjˈuːnɪtiz ðət əfˈɔːdɪd hɪm fə dɪsplˈeɪɪŋ hɪz njuː kləʊðz

mˈɛni jɪəz əɡˈəʊ ðəwˈəz ən ˈɛmpərə huː wəz səʊ ɛksˈɛsɪvli fɒnd əv njuː kləʊðz ðət hi spɛnt ɔːl hɪz mˈʌni ɪn drɛs

Palabras en "The Emperor’s New Clothes" que posiblemente no conocías: - accustomed - council - wardrobe - merrily - rogues - weavers - unfit - woven - pretended - loom - affected - knapsacks - simpleton - faithful - knaves - frames - courteously - spectacles - attentively - ascertain - magnificent

"The Emperor’s New Clothes" de Hans Christian Andersen cuenta la historia de una verdad que nadie se atreve a decir, pero que todos piensan. espingli.com/the-emperors...

Más palabras en "The Mysterious Card" que tal vez no conocías: - consequential - noncommital - forthwith - availed - hatred - withhold - divert - yielded - utterly - stateroom - despondency - rugged - hideous - gangplank - wharf - sprawling - clasped - grip - loathe - loathing - scrawl - undoing

Palabras en "The Mysterious Card" que posiblemente no conocías: - gowned - captivator - deftly - heed - swept out - tawdry - sharply - commanded - heatedly - piqued - proprietor - sympathetic - sternly - countryman - quarters - lingered - frightful - flimsy - pasteboard - astounded - bewildered

"Make out" significa entender o descifrar: The card bore some French words written in purple ink, but, not knowing that language, he was unable to make out their meaning. ðə kɑːd bɔː səm frɛntʃ wɜːdz rˈɪtən ɪn pˈɜːpəl ɪŋk bət nɒt nˈəʊɪŋ ðæt lˈæŋɡwɪdʒ hi wəz ʌnˈeɪbəl tə meɪk aʊt ðeə mˈiːnɪŋ

A Richard Burwell de Nueva York le cambiará la vida en el Folies Bergère, el legendario cabaré de #París, cuando alguien que pase por allí ponga con destreza una tarjeta sobre su mesa. espingli.com/the-mysterio...

Así pues, hoy hemos aprendido tres phrasal verbs leyendo "The Mysterious Card" de Cleveland Moffett: - Drive up - Call on - Call at

"Drive up" es otro phrasal verb que significa llegar en un vehículo: His detective drove up in a carriage.

Otro phrasal verb con el verbo call es "call on" o también "call upon" que significa visitar: I will do myself the honor to call upon monsieur tomorrow at his hotel, and then monsieur shall know everything.

Practiquemos un poco de phrasal verbs. Recuerda, "call at" significa "presentarse en" o "pasarse por" como en este ejemplo. It was not until evening, however, that the Secretary of Legation, a consequential person, called at the prison.

¿Sabes #pronunciar los sonidos del #inglés? ¡Comparte los símbolos IPA con tus amig@s!

Hoy en día los hablantes usan la vocal /ɛː/ para decir el diptongo /eə/ como en air, y la vocal /ɔː/ para decir el diptongo /ʊə/ como en sure.

"aerotherapeutical" es la palabreja más rara que encontrarás en los textos de EsPingli. Se encuentra en "A Thousand Deaths" y significa aeroterapéutico. No aparece en la RAE porque es de ciencia ficción. Se transcribe: ˌeərəʊθˌɛrəpjˈuːtɪkəl

"A Thousand Deaths" es un relato de terror psicológico que puede leerse a partir de los 14 años. Un científico loco descubre cómo resucitar un cadáver y perfecciona sus métodos experimentando con su hijo. Lo mata y resucita varias veces hasta dar con la piedra filosofal. espingli.com/a-thousand-d...

¿Sabrías decir cuáles son las palabras funcionales en el siguiente ejemplo? ðəwˈəz wʌns ə dɒɡ huː juːzd tə snæp ət pˈiːpəl ən baɪt ðəm wɪðˈaʊt ˈɛni prɒvəkˈeɪʃən ən huː wˈəzə ɡreɪt njˈuːsəns tə ˈɛvriwʌn huː keɪm tə hɪz mˈæstəz haʊs

El truco para reducir el acento #español al hablar #inglés consiste en pronunciar las palabras funcionales en su forma débil. espingli.com/function-wor...

El príncipe feliz es una estatua de oro y piedras preciosas. Pero al ver lo desgraciados que son sus súbditos, ordena a una golondrina que arranque y entregue las partes de su cuerpo a los pobres. La golondrina muere agotada y el príncipe se convierte en un amasijo amorfo irreconocible.

"El príncipe feliz" de #Oscar #Wilde cuenta una historia más bien triste protagonizada por un héroe compasivo y una pobre golondrina. Es una #tragedia. espingli.com/the-happy-pr...

Para celebrar los 150 años de Beatrix Potter, la Royal Mint lanzó esta graciosa colección de monedas coleccionables. britanniacoincompany.com/collections/...