Ultimate Chimera plush already arrived! It's getting along just fine with everyone...

Ultimate Chimera plush is already on sale! Here's how to order it: Step 1: Go to the below site and click this button to put it in your shopping cart www.1101.com/mother_proje...

Shogo Sakai has prepared a special short talking about his feelings regarding Mother 3's 20th anniversary! Has English subtitles! www.youtube.com/shorts/2RR7D...

cosmic princess kagura was playing in theaters, so i went to see it. a nice change of pace from my daily grind. tho i really wonder why wikipedia calls it a "yuri fantasy film"??? it was pretty G rated...

in all seriousness... i think it's insane that there's some internet people i've now known during my teens, 20s, and now my 30s... thanks for sticking with me for so long!

something has awakened inside of me... yes... it is the power of magic! i have finally become a WIZARD!!!

aspirations and reaching for your dreams is good! but so is slowing down and just taking it easy heh, spoken like a true zillennial, embodying both the millennial and gen z work ethic...

now that i'm at the tail-end of my 20s, i can finally see that this has been a decade of pure ambition. but since i already did everything i wanted to by 29, been thinking about what my 30s will be coming up. and honestly, probably just slowing down and retiring. that's exactly what i want now :p

IT IS TIME. The stars are aligning once again as the Sky Runner flies through the skies. THAT IS RIGHT. Time to get new participants for the Mother Direct 2026. The form is open and ready to recieve everyones projects. #Earthbound #Mother #MotherDirect forms.gle/7d73bcaaNoVJ...

Another credit, this time for English to Japanese! I did the Japanese translation for a fun little rogue-lite mining game. Give it a look if interested!

IT'S LAUNCH DAY 🎉 ITER-8 is out now on Steam! 🚀Imagine Dome Keeper, but... UP?! ☄️Addictive, also strangely relaxing 🧑‍🚀Mine, upgrade, defend, repeat! 👍Die loads but it's okay 👽25% discount for launch week! Thanks for all the support ☺️ #indiegame #indiedev

9 games trend by the game translator too busy to play more than a few games a year! there are so many classics out there, i want to play more of then and constantly update this list

japanese speedrunner has discovered that Deoxys+Lugia and Ho-oh events are available in the Switch FRLG release! www.youtube.com/live/xkHwuJK...

gen 10, wind and wave! wooh! wonder what country this region is based off of

ah, nice to get official confirmation of pokemon home compatibility for FRLG... tho I do wonder what'll be the case for pokemon XD

oh huh, didn't realize i was in the in-game credits for this, neat! even if just the store page...

hmmm, tempting. wonder how many people are gonna ask me to proxy buy for them XD

oh sweet! wonder if they'll have the navel rock and birth island events included...

They also had some sunflowers to honor Sakai's performance!

TGMS Mother 3 love theme starting soon!

funny noticing i actually stumble over my words less when on meds. a clear mind leads to clear speech, who could've known?

New portfolio piece! I did the J-E translation and proofreading (mix of both) for the new "My Hero Academia All's Justice" game! Was a huge task, but actually having seen the anime and getting a quick feel for how the characters talk helped a ton!

When you're so focused on just trying to fill the top row, but accidentally solve the entire puzzle... Thankfully, this Shuten Order route wound up more like Layton than Zero Escape, phew!

Went down to the university, couldn't find Mii-chan, but there were plenty of other cats who came in from outside. Mii-chan probably got tired of campus after 23.5 years, and decided to fight Satan for control of hell...

woah, aroace confirmed for tomodachi life?! never played the series before, but not i may be interested XD can't believe nintendo acknowledged we exist!!

Well, I've tried to escape the Zero Escape parts of this game as best I can... but now that the stealth game route, the ace attorney route, and the lesbian dating sim route have been completed... I have to choose between the escape room route or the vn route... here goes nothing I suppose

all these mario references... yet not a single one for wario or waluigi 🫠

Post old memes to confuse the younger people.

y'know, it's actually quite fun just brainstorming game ideas with a pen and paper... maybe this will be my goal by 40, to fund an game for the pure creativity of it...

Dog getting good at playing catch!

Mii-chan the Calico has been missing since November 2025 it seems. Next time I go to the university, I'm gonna go around all her hiding spots to see if she's still around. Even if she isn't around, that's still a solid 23.5 years (110 as a human) she was around for!

playing Mario Kart 8 DX after World... and damn, it's so exhilarating and... fun. yeah, this is the one i'm playing when guests are over, for sure!

when the serial killer is after you... and you just casually walk by him without being spotted...somehow

so starting with taxes and checked to see how many switch games i bought in 2025... literally just two (dragon quest 3 and shuten order). three if you count the switch 2 MKW bundle. damn, wasn't kidding about not having time to play games...

Now that the year is almost over, looking back at it... it was a slow first half, with lots of anxieties from lack of work, to a perpetually busy second half without any time to even play many games. But having been involved with an indie that became a hit, I think I'm starting to understand the-

Doubled the size of my portfolio, and thrived in my first full year as a freelancer. Even got my first solo translation indie hit courtesy of @traindetective.bsky.social I think I can reach 30 next year having achieved everything I wanted to and then some, already been working on my goals for 40.

Magypsy mirror arrived. Now I can look fabulous on the fly!

Already bought my ticket, will tell everyone what the experience was like!

Anyone know much about web design here? Since my portfolio's nearly tripled in size since I became a full-time freelancer, I should probably get this prettied up. Willing to pay for art and designs and stuff too!

one more credit to end the year! i helped work on LQA for Goat Simulator 3's recent DLC! yes, this meme game is really on my portfolio now, so be it :p

GOOD NEWS! Researchers have developed a cancer vaccine that has shown STUNNING results, PREVENTING up to 88% of MULTIPLE aggressive cancers by harnessing dual-pathway nanoparticles that train the immune system to recognize and destroy tumor cells. In some cases, it COMPLETELY prevented metastasis.

since i can't become a magical girl, i'll just be a wizard who also casts magical girl spells problem solved! i don't need to become a magical girl!!

Woah, we pulled a reverse-Sonic (made in America, popular in Japan)!

Sweet, it's finally out! And you can play it in both English and Japanese :p

Detective Instinct is NOW AVAILABLE in all regions (on 15% launch discount for the next two weeks)! Thank you all for supporting us. We did our best to craft a story we can be proud of, so we hope sincerely hope you enjoy it 🫡 Check it out on Steam or Nintendo Switch!

As an addendum to this, you'll notice our eShop page is now live in the Americas and Europe! You can add us to your wishlist there, or on Steam if you haven't already: store.steampowered.com/app/2689930/...

Here are the approximate release times for Detective Instinct! Steam (All Regions): Nov 26th, 9AM EST Switch (Americas): Nov 26th, 9AM EST Switch (Europe): Nov 26th, 11AM GMT Switch (Japan): Nov 27, 12AM JST (store page will go live on release) Four more days 👀

Tried doing the math to see when I could retire... then asked myself "what would I do after I retired?" Keep doing game translation, lol So in which case, maybe I shouldn't be thinking about retirement, just when to start taking on less work...

That's 10 entries on my portfolio now. Hmm, do I continue listing every single one, or maybe just showcase ten entries...

A wild new credit has emerged! I worked on the Japanese LQA for the newly released indie "Good Night Universe" where you take control of a psychic baby and cause all sorts of mischief. Despite being story heavy, I actually quite liked it! store.steampowered.com/app/2416100/...