Submitted my translation of a hefty selection (~40k words) of Aristotle's fragments for a new edition of his collected works. About four years in the making, as long as it took to write my PhD! Definitely the hardest project so far in my career, but I also learned a lot.
almost 3 years ago