I can't believe that after 16 years they're finally acknowledging Gamma again 🙏

Proud to announce the (actual) first visual novel that @distantvalhalla.bsky.social and translated together since Steins;Gate... Steins;Gate RE:BOOT! Specifically, Steiner translated the new and revised story content and TIPs, while I did some misc bits and, of course, the original text.

more old cg and new cg comparisons for s;g reboot

Steins;Gate Re:Boot launches August 20 for Xbox Series, PS5, Switch 2, PS4, Switch, and Steam in Japan with English support: https://www.rpgsite.net/news/20314-steins-gate-reboot-release-date-switch-2-ps5-xbox-pc-steam-ps4-japan

Finished reading Monogatari Off Season! Musubimonogatari was an incredible epilogue to the series so far.

I’m moving on to the fan tls for Off Season onwards but I’m never forgiving Kodansha for buying out Vertical and then stopping the official Monogatari translations

I finished reading all the Monogatari Second and Final Season novels after a long break. What a great series.

Happy 15th Anniversary to the Steins;Gate anime!

WATCH AKANE-BANASHI AND YOMI NO TSUGAI My most antecipated Spring shows airing together makes for an amazing Saturday. Both adaptations have started off so freaking good!

Proud to announce that I'm one of the EN translators on Magical Girl Witch Trials (Manosaba)! When I was recruited, I was immediately hooked by the premise of the game... and a mention of certain Love Live cookies and cream girl.

🆕 CloverWorks doing the next Evangelion

SEEEKAAAAAAAIII DEEEEE ICHIIIIBANNN OHIMEEEE SAAAMAAAAA (today's warmup scribbling!)

Started the year watching Kimi no Iro (The Colors Within)! A wonderful, joyful film. For me, it was just as great as Naoko Yamada's other movies!

Happy New Year!

Merry Christmas!

Hi, hi! Please look forward to our English releases of both CHAOS;HEAD Love Chu☆Chu! and CHAOS;CHILD Love chu☆chu!! in 2026 on Windows, Linux (Desktop & Steam Deck), Mac (Intel & Apple Silicon), Android, and Nintendo Switch Releasing via sonome.dareno.me ☆(´・ω・｀)

Confirmed today by @spikechunsoftinc.bsky.social, Steins;Gate Re:Boot—the upcoming remake of the Steins;Gate visual novel—will launch in English in 2026 on Steam. Read more: www.kirikiribasara.com/2025/11/20/s...

STEINS;GATE RE:BOOT delayed to 2026 in Japan; first screenshots MAGES. has delayed STEINS;GATE RE:BOOT from its previously planned 2025 release window to 2026 in Japan, as well as released the first look at the game's upgraded graphics, which are still in development. Release platforms remain…

Chiyomaru composed a new Afilia song for the Love Chu Chu ports 🙏 youtu.be/PqEM-_4x0as

Chaos;Head and Chaos;Child Love Chu☆Chu will launch November 27, 2025 on Nintendo Switch in Japan, MAGES. has confirmed. These are epilogue games to Chaos;Head NoAH and Chaos;Child respectively. Preorders are open; an English release is not yet confirmed. www.kirikiribasara.com/2025/08/25/c...

The Rewrite+ Salvation Project is out! If you don't own Rewrite+ currently, it's also 60% off on Steam. I've been really excited to finally release this, so I hope everyone enjoys it <3

It's my birthday! 🥳

Happy 13th Anniversary to Robotics;Notes! This year will also be the 5th anniversary of its English release on October 2020!

don't leave me GQuuuuuuX.....(´；ω；`) #GQuuuuuuX #ジークアクス

Unless you live in one of the 7 countries that got permanent price INCREASES on Steam instead. Thanks for nothing, Spike Chunsoft.

CHUUNI INA

Shinon had a Kuromukuro model on her shelf in this week's Food for the Soul!

I really liked the first episode of the Summer Pockets anime. Hoping for a good adaptation!

I managed to finish reading Summer Pockets Reflection Blue before the Summer Pockets anime started airing! It was a really great VN that filled me with nostalgia through its new take on Key's familiar formula.

『break up!』 it's time to go!! #digimon

#RoboticsNotes #ロボノ Kaito gets too serious

new season 3 OP goes hard (I wish)

Pictured: our intense proofreading sessions to craft the perfect blog post

Yesterday I watched the Big Order OVA over and over and over again for 7 hours. Why? I wrote a blog post all about it: impactframe.com/2025/02/02/b...

こちらにもちょっとだけ加工したモモっちょを これくらい明るい方がよかったかも　そして影のつけ忘れに今更気づく。。

Mission: Yozakura Family had a great ending! Thank you Hitsuji Gondaira for all the fun times. I'm proud to have followed this manga every week since day 1.

Just watched the Love Live Superstar S3 episodes where they travel to Shanghai and I'm disappointed they don't show the life-size Freedom Gundam

I'm still sad Yusuke Murata's Back to the Future manga got canceled before it even started

Mamoru Miyano is voicing Marty McFly in a new Japanese dub of Back to the Future, all the numerous BTTF references in Steins;Gate are about to retroactively work as seiyuu jokes

I just started Macross 7 so it feels fitting that they got Basara to cover Genesis of Aquarion for the Myth of Emotions opening since I'll be watching them at the same time

AQUARION MOE STARTS TOMORROW youtu.be/-xbPB-XtwGU

I can't hear the You & Idol Precure tagline without my brain autocompleting "utatte, odotte," with "ubaiaimashou" instead

Scarlet at last! Hooray for the new pilgrim wishlist. I now have every single character in the game except 3 seasonals from before I started that I'll get on their next rerun and the CSM collab ones that sadly probably won't come back. All while completely F2P! #NIKKE

The references in #Okitsura were pretty fun, I appreciate the legally distinct Evangelion OST

Happy New Year!

mfw

Let's goooo!! #NIKKE

Ice Dragon Saga was everything I could ask for. Guillotine taking center stage of a really funny event that then develops her relationship with Maiden and shows their past. Had one of the most fun minigames yet too. #NIKKE

Merry Christmas!

이별의 전기 #スタァライト