Apply to be a research assistant in Language Diversity! Only in Hamburg! @nicolemarinaro.bsky.social @martinderince.bsky.social @marakyrou.bsky.social @languageonthemove.bsky.social www.stellenwerk.de/hamburg/shkw...

"It is against the TOS to be talked into suicide by our LLM" is possibly the most evil tech bro thing I've ever read

Happy World Linguistics Day! Here's a short thread on the sociolinguistics of deglobalization.

นั่งฟัง lecture ย้อน อาจารย์ใช้เวลาจะยี่สิบนาทีละในการบอกว่า ช่างหัว wordcount ทีเถอะ // สถานศึกษาดีๆ เค้าวัดกันที่การคัด + คุณภาพนักเรียนจริงๆ นั่นแหละ

เห็นให้ผู้ประสบภัยกรอกแบบฟอร์ม เขาจะกรอกยังไงวะ ไฟไม่มี เน็ตไม่มี

PROFOLUS: Using WeChat in policing underscores a growing alignment between commercial tech platforms and governmental goals. This raises questions about data exposure, public accountability, and the future of digital governance in China.

คือประเทศไทยไม่ควรจะมีปัญหากับน้ำ เราควรเรียนรู้ว่าเราเป็นเมืองแห่งน้ำ อยู่กับน้ำ น้ำจะท่วมเราเป็นปกติ เหมือนประเทศที่เขารู้ว่าเขาจะมีแผ่นดินไหวเป็นปกติ แล้วผ่านมาน้ำก็ท่วมจริงๆ ทุกปีๆๆๆ ถามว่าเราได้โนวฮาวอะไรบ้าง เราหยุดน้ำไม่ได้แต่ระบบแจ้งเตือนเราล่วงหน้าได้แค่ไหน ให้ความรู้ประชาชนได้แค่ไหน แผนอพยพจัดทำได้แค่ไหน

น้ำท่วมภาคใต้รอบนี้ดูหนักกว่าตอนท่วมภาคเหนือรอบล่าสุดอีกนะ ทำไมรัฐหรือส่วนกลางเหมือนไม่เคลื่อนไหวอะไรเลย หรือเราไม่เห็นข่าว หรือยังไง

hey #linguistics peeps! have you ever taken (or taught) a syntax class? we want to hear your opinions (good or bad) about it! We're doing focus group interviews (on zoom, or in person at select conferences) - if you're at all interested, you can fill out our interest form: forms.gle/nhBtz78hQXNA...

เมื่อวานกินแย่มาก 😃 แต่น้ำหนักไม่ขึ้น 🥰 และไม่ลด 😔

สิบปีก่อนตอนไป wat เคยซื้อหม้อ slow cook มา เพราะนึกว่าเป็นหม้อหุงข้าว… แล้วก็เอามาหุงข้าว… เรามาไกลเหมือนกันนะ

ไม่ชอบที่ต้องรบกวนที่บ้านเลย ไม่ชอบภาพเวลาที่บ้านมองมาตอนที่ต้องหันไปพึ่งเลย 555555555 เฮ้อ

this point really hits the nail on the head of why localization workers are so frustrated by “AI” loc companies. freelancers have to beg for a single dollar wage increase, while tens of millions are dumped into a machine designed to replace them. the machine doesn’t even work. freelancers do.

Well worth a read - serious reality check...much needed by @floridi.bsky.social link.springer.com/article/10.1...

อยากไม่ตกใจกับเงินเดือน 60-70k เหมือนกันคับ 😭

เรื่องเงินเดือน งานประจำแรกได้ 23k แล้วก็ออกมาทำฟรีแลนซ์ยาวๆ เคยผ่านช่วงที่ได้เดือนละไม่ถึงหมื่น ไปจนถึงเกือบสองแสน โชคดีที่ตอนสมัครงานประจำ เค้าขอดูเงินได้ย้อน 3 เดือน แล้วเป็นช่วงอู้ฟู่พอดี เลยได้เรตสูงมาก น่าจะมากกว่าคนตำแหน่งเดียวกันแน่ๆ แต่ก็โดนผลักให้ขึ้นเป็นลีดแหละ (จะได้คุ้มเงิน ถถถถ) สุดท้าย burn out จัด ประจวบกับแฟนจะไป work พอดี เลยหนีมาเรียนตปทซะ

เห็นทวิตหลายคนที่พอไม่มีรายได้แล้วความมั่นใจหล่นหาย นี่เองก็ด้วย 😞 2-3 เดือนมานี้เป็นช่วงที่ว่างสุดๆ นับตั้งแต่ทำฟรีแลนซ์มา 8 ปี (+งานประจำ 2 ปี) ยื่นสมัครงานแบบไม่ได้นับแล้ว ได้แต่คิดว่ามันเป็นจังหวะ เป็นแรงผลักให้ไปลองสายงานใหม่ๆ ลองหาอะไรใหม่ๆ ทำ

อาจารย์พูดในคาบว่าตัวเองก็ใช้ ai gen graphic มาใช้ เฮ้อ

Psych dept hiring is SO trend-based. In the 80s, connectionism was all the rage; in the early naughts, you had to do cognitive neuroscience; and today it’s all AI. Some of this is our own attraction to methods over theory, and a lot of it is a response to administration-defined financial priorities.

ลืมกินข้าวเย็น สี่ทุ่มหิวทนไม่ไหว สุดท้ายยอมกินข้าวนิดนึงกับ smoked oyster หนึ่งกระป๋อง 5555555 ฟังดูไม่ได้พิเศษอะไร แต่ฟินมากเวลาข้าวตกถึงท้องตอนหิว ชีวิตเราแม่งก็แค่นี้

เมื่อวานคุยขิงข่ากับมนุดวัย 30 แล้วรู้สึกว่าทุกคนเห็นตรงกัน ว่าเราไม่ได้อยากจะอายุยืนจนแก่เฒ่าตุยขนาดนั้น และไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำไมถึงมีเทรนด์ longevity ขึ้นมาได้ในพ.ศ.นี้ สภาพโลกมันดูน่าอยู่ต่อจนแก่ขนาดนั้นเลยรื้อ

บางทีไม่ต้องมี side quest ก็ได้ แต่ขอมี side dish

@merriam-webster.com just released the first new print edition of its Collegiate Dictionary in 22 years — and it weighs five pounds! So of course, I had questions. :) In today's podcast, I talk with @petersokolowski.bsky.social about why print still matters. APPLE PODCASTS: bit.ly/3LMhwbL

ยิมที่เล่นช่วงนี้เป็นยิม lgtv friendly ปกติมาเล่นตอนเย็น ก็จะเจอแต่ผู้ชาย/เกย์กล้ามปู แต่วันนี้มาเล่นตอนเช้า เจอกลุ่มคุณยายเซ็ตผมทรงโมฮอว์ก ใส่ biker jacket รองเท้าบูท!! โคตรเท่!! สุดจะปลื้ม /แนบรูป merch และบันไดที่ยิม

พบคาเฟ่ญี่ปุ่นดีต่อใจและใกล้บ้าน มัทฉะและ japanese egg roll ถูกต้อง 🥹

Translators, for decades: We are authors in our own right! (Some) authors in 2025:

my bluesky timeline is painfully different from twitter it's almost as if i have a split personality

I will stand by, this remains the funniest mistranslation in manga localization history

จริง อยากแปะสวยๆ บ้าง หลังๆ แทบอยากจะจ้างให้คนอื่นมาวางตำแหน่งให้ 55555 มันขึ้นอยู่กับสติกเกอร์ที่มีด้วย ยากอะ

ผม, ไปซื้อลาบหมูทอด: ลาบหนึ่งขีด ข้าวเหนียวหนึ่งค่ะ คนขาย: ได้เลยครับ / ตะโกนบอกผู้ช่วย ลาบโลนึง ข้าวเหนียวหนึ่งกระสอบ คนไทยนี่มัน 5555555

Happy National Poetry Day to all those who celebrate. This year’s theme is ‘play’ so here’s a poem which plays with some letters. It’s called ‘The Problem of Writing Poems in the Shape of Deciduous Trees’.

This article (that I wrote) is good & I hope some linguists will read it. It's a reinterpretation of Krauss's influential 1992 paper 'The World's Languages in Crisis.' Here's a short quick thread with two key insights from the paper. scholarsjunction.msstate.edu/emancipation...

Are there social impacts of relying on AI for translations? Are AI translations neutral and inclusive? I discuss these and more in this very insightful new @languageonthemove.bsky.social podcast with Dr. Esther Monzó-Nebot. @newbooksnetwork.bsky.social www.languageonthemove.com/the-social-i...

AI slop and the destruction of knowledge irisvanrooijcogsci.com/2025/08/12/a...

"The problem with English tests" a good explainer from the ABC on visa related language requirements

เรียนเพราะอยากรู้ vs เรียนเพื่อเอา qualification ไปทำอย่างอื่นนี่มันต่างกันมาก โดยเฉพาะเวลาที่ quality ของหลักสูตรมันต่างขนาดนี้ 😔

📢 เห็นว่าทางสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย เปิดรับขอทุนอุดหนุนอุดหนุนการแปลหนังสือด้วย มี 2 แบบ 1. แปลหนังสือไทยเป็นภาษาต่างประเทศ 2. แปลหนังสือต่างประเทศเป็นภาษาไทย นักเขียนไทยคนไหนสนใจตามไปดูได้เลย (แปะลิงค์ในเธรดนะคะ) หมดเขต 30 ธันวาคม 2568 เวลา 16.30 น. นะ!

อยากดูดวง

เจอคนใช้ ปอก (v) ปลอก (n) สลับกันเยอะมาก ทุกคน ยอรอบุน มินนะซัง เกอเว่ย เอวรี่บอดี้ โปรดอ่านทางนี้ 🍌 ปอก (กริยา) = เอาเปลือกหรือสิ่งที่ห่อหุ้มออก 🔪 ปลอก (นาม) = สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่าง ๆ, เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่าง ๆ เช่น ปลอกมีด ปลอกหมอน ✅ ปอกเปลือก ปอกผลไม้ ปอกลอก ✅ ปลอกหมอน ปลอกกระสุน ปลอกคอ

เหตุผลที่บลูสกายคึกคักเปฌนพิเศษ:

เพื่อนกินหาง่ายเป็นพิเศษเวลาจะลดน้ำหนัก

sociolinguistics / raciolinguistic ideologies / linguistic racism

ยังติดนิสัยอยากนั่งคาเฟ่อ่านหนังสือปั่นงานอยู่ แต่ช่วงนี้ไม่มีตัง และหลายๆ คาเฟ่ก็ไม่คุ้มตังเท่าไหร่ วันนี้เลยทำยาคูลท์ชาเขียว ซาวโดปิ้ง ปาดเมนไตโกะกินอยู่บ้านนี่แหละ จบๆ #ภพนภามีอาหาร

วันนี้ต้องเสร็จ 1 assignment + draft อีก 1 🥲 ช้านทำด้ายยย

วันนี้ไปอ่านเปเป้อบนชายหาดมาแปปนึง หนาวเกิ๋น

สองวันมานี้ นับแคลแบบช่างแม่งมาก เพราะพุ่งทะลุแน่นอน 😞 แต่เป็นสองวันที่พูดได้เต็มปากว่าเป็น good day ก็แฮปปี้แหละ!

you have no idea how much i love liquidtext