Chwe mis yn ôl, tarodd daeargryn pwerus o raddfa 7.7 Myanmar. Bydd yn cymryd blynyddoedd lawer i'r rhanbarth yr effeithiwyd arno adfer, ond bob dydd mae eich rhoddion yn gwneud gwahaniaeth wrth i bobl weithio i ailadeiladu eu cartrefi a'u bywoliaethau.

This weekend marks six months since a powerful 7.7 magnitude earthquake struck Myanmar. It will take years for the affected region to recover, but every day your donations make a difference as people rebuild their homes and livelihoods. Learn more: www.dec.org.uk/appeal/myanmar-earthquake-appeal

Mae Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol y DEC bellach wedi codi £3.1m yma yng Nghymru, diolch i'ch cefnogaeth chi. Yn Gaza, mae elusennau'r DEC a'u partneriaid lleol ymroddedig yn gwneud popeth o fewn eu gallu i barhau i ddarparu rhywfaint o gymorth dyngarol ymysg amodau trychinebus.

The DEC Middle East Humanitarian Appeal has now raised £3.1m here in Wales, thanks to your support. In Gaza, DEC charities and their dedicated local partners are doing everything they can to continue providing some support in these catastrophic conditions.

Mae bob dydd yn frwydr i oroesi i deuluoedd fel teulu Nedaa*. Mae pobl yn marw o newyn a diffyg maeth yn Gaza. Mae elusennau DEC yn gwneud eu gorau glas i ddarparu pa bynnag gymorth y gallant, ond mae angen mynediad diogel a chynaliadwy ar gyfer cymorth dyngarol. www.dec.org.uk/appeal/middl...

We couldn’t do it without you. Thanks to everyone across the country who has supported our work through another challenging year. Diolch yn fawr

Medical facilities at this Palestine Red Crescent Society hospital in Gaza are being restored with donations to the DEC Middle East Humanitarian appeal. 100 oxygen tanks are helping people in need of emergency care. Please donate now: dec.org.uk

Mae pobl yn Gaza yn marw o newyn a diffyg maeth. Mae elusennau DEC yn gweithio i wneud y gorau o seibiannau dros dro yn y gwrthdaro i ddarparu mwy o gymorth. Nid yw mynediad diogel a chynaliadwy at gyflenwadau dyngarol erioed wedi bod yn fwy brys. I gyfrannu: dec.org.uk

How can Fintech support humanitarian response? DEC Cymru met with FinTech Wales recently to discuss the ways that #Fintech is being used not only to support DEC emergency fundraising appeals, but also the lifesaving disaster response work of our member charities. fintechwales.org/news/how-fin...

People in Gaza are dying from starvation and malnutrition. DEC charities are working to make the most of temporary pauses in the conflict to deliver more aid. Safe and sustained access for humanitarian supplies has never been more urgent. Please donate now. www.dec.org.uk/appeal/middl...

The situation in Gaza is catastrophic. Every day is a struggle to survive. People urgently need food and water. Your donations will help DEC charities deliver vital aid, when and where they can. inews.co.uk/news/world/i...

"Bydd elusennau DEC yn gwneud popeth o fewn eu gallu i facsimeiddio unrhyw gyfle i gyrraedd cynifer o bobl â phosib yn #Gaza... ond dydy'r angen am fynediad diogel a pharhaus i’r sector dyngarol 'rioed wedi bod mor frys." Sian Stephen,DEC Cymru (28/07/2025) bbc.co.uk/sounds/play/... (01:19)

The challenges around aid delivery in Gaza are having a devastating impact on the work of DEC member charities and their local partners. Unimpeded, DEC charities could achieve so much more. They exist to save lives. They must be allowed to do their jobs. www.dec.org.uk/article/gaza...

Mae newyn ar raddfa eang yn ymledu ar draws Gaza Dyma Siân Stephen, Rheolwr Cysylltiadau Allanol DEC Cymru dadlau dros yr angen brys i ganiatáu i asiantaethau dyngarol wneud eu gwaith, er mwyn lleddfu'r dioddefaint yn y llain. bbc.co.uk/sounds/play/... (05:39)

Hasan, 17, was shot in the leg while waiting for aid in Gaza. Thanks to donations to the Middle East Humanitarian Appeal, he's received treatment at the @icrc.org field hospital in Rafah, supported by DEC charity @britishredcross.bsky.social Find out how more at dec.org.uk or read more 👇

Y penwythnos hwn mi fydd hi'n 100 diwrnod ers i ddaeargryn dinistriol daro Myanmar, gan ddymchwel cartrefi a busnesau lu. Mae'r mae'r angen dirfawr am gymorth dyngarol yn parhau. Mae'ch cyfraniadau'n dal i wneud gwahaniaeth. Diolch am gefnogi. www.dec.org.uk/appeal/myanm...

Three months on from the powerful 7.7 magnitude earthquake in Myanmar, people still urgently need humanitarian aid. These images show the the reality of living conditions faced by millions, and also how donations to the DEC Myanmar Earthquake Appeal are helping: www.dec.org.uk/myanmar-eart...

Diolch i roddion Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol DEC, derbyniodd Sherin, a 300 o ffermwyr eraill yn y #LlainOrllewinol, gymorth ariannol gan elusen DEC @worldvisionuk.bsky.social Defnyddiwyd hyn i brynu offer a deunyddiau i ailadeiladu eu bywoliaethau. I ddarllen mwy: bit.ly/4euil3d

With extremely limited supplies entering #Gaza, DEC charities and their local partners are working tirelessly to meet some basic needs in the ways they are still able to. Your donations still remain a lifeline. Read more here: www.dec.org.uk/article/gaza...

We're hiring! Are you an experienced Social Media Manager with a passion for helping people affected by disasters? We're looking for someone with creative ideas, expertise in multiple platforms and hands-on content creation skills. Find out more: www.dec.org.uk/social-media...

Dros ddeufis ers y daeargryn ym Myanmar, dydy hi dal ddim yn bosibl i lawer o bobl ddychwelyd i'w bywydau arferol. Mae llawer o dai wedi eu difrodi neu ddinistrio, a phobl wedi colli eu bywoliaethau. Diolch i'ch rhoddion chi i Apêl Daeargryn Myanmar, mae elusennau'r DEC yn parhau i'w cefnogi.

DEC member charities are still on the ground in Gaza doing everything they can to help despite unimaginable conditions. They are determined to stay and help families how ever they can and will be ready to scale up their response as soon as the situation allows. www.dec.org.uk/how-and-wher...

Mae elusennau sy'n aelodau DEC, a'u partneriaid lleol, yn dal i wneud pob dim o fewn eu gallu i ddarparu cymorth yn Gaza. Isod mae Karim o Age International, sy'n un o aelod elusennau DEC yn esbonio pam fod eich cyfraniadau yn dal i fod mor bwysig.

"I say every day it cannot get any worse in Gaza for children and actually every day, it does get worse for children." Rachel Cummings, Humanitarian Director of DEC member charity @savethechildrencym.bsky.social www.channel4.com/news/gaza-ch...

Diolch i raglen Post Prynhawn am y cyfle i drafod y sefyllfa yn #Gaza ddoe, lle mae'r boblogaeth gyfan yn wynebu bygythiad newyn. Mae elusennau DEC a'u partneriaid lleol yn barod i gynyddu eu hymateb yr eiliad y bo'r sefyllfa yn caniatáu. bbc.co.uk/sounds/play/... (gwrandewch o 26:32)

Food is running out in Gaza. Almost the entire population is now at risk of famine and malnutrition cases are rising fast. DEC member charities are still there, and ready to scale up as soon as they are able. dec.org.uk www.bbc.co.uk/news/article...

Dyma eiriau Jamil Sawalmeh, Cyfarwyddwr Gwlad ActionAid Palestine. Heb fynediad i gyflenwadau dyngarol i Gaza ers dechrau mis Mawrth, mae'r boblogaeth gyfan - 2.1 miliwn o bobl - mewn perygl o newyn bellach yn ôl yr IPC. www.dec.org.uk/appeal/middl...

An update from Jamil Sawalmeh, Country Director for ActionAid Palestine, a local partner of DEC member charity @actionaiduk.bsky.social More funds will mean they are equipped to rapidly scale up their work again as soon as the opportunity arises. Please donate now. dec.org.uk/appeal/middl...

Mae'r sefyllfa yn Gaza yn gwaethygu bob dydd. Ni fu mynediad i gymorth dyngarol ers misoedd. Mae elusennau DEC ar lawr gwlad ac yn gwneud yr hyn y gallant. Bydd cyfraniadau i'n hapel yn eu galluogi i gynyddu graddfa eu gwaith cyn gynted ag bod modd. dec.org.uk www.bbc.co.uk/news/videos/...

The devastating humanitarian crisis in #Gaza is deteriorating every day. The UN has now warned of "extreme levels of food insecurity" with many at a "catastrophic" level of hunger. tinyurl.com/3zcp86fu This is already the longest period that aid has not been allowed into Gaza since October 2023.

The devastating humanitarian crisis in Gaza is deteriorating every day. This is the longest period that aid has not been allowed into the strip since October 2023. DEC charities and their local partners continue to work to support people in these unimaginably difficult conditions shorturl.at/JHEkw

Today marks one month since the devastating earthquake in Myanmar on 28 March. Millions of people affected still urgently need support including safe shelter, clean water and vital health care. Thank you for supporting the appeal donation.dec.org.uk/myanmar-eart...

The devastation caused by the Myanmar earthquake is hard to comprehend. In seconds, millions of lives were changed forever DEC charities and their local partners are working around the clock to provide lifesaving aid Please spread the word and give what you can donation.dec.org.uk/myanmar-eart...

On Sunday another earthquake, measuring 5.5 magnitude, struck Myanmar. Many families were already afraid to return to their homes following the earthquake of 28 March and continued aftershocks. You can support the appeal at dec.org.uk www.independent.co.uk/asia/southea...

The Myanmar Earthquake Appeal has now raised £1 millon here in Wales. Thank you for your generous support. ❤️ Mae Apêl Daeargryn Myanmar bellach wedi codi £1 miliwn yng Nghymru. Diolch o galon am eich cefnogaeth hael

Diolch o galon i raglen PrynhawnDa @s4c.cymru am y cyfle i drafod Apêl Daeargryn Myanmar ddoe. Gwyliwch y cyfweliad gyda rheolwr cysylltiadau allannol DEC Cymru, Siân Stephen ar y ddolen isod (yr eitem gyntaf ar y rhaglen). bbc.co.uk/iplayer/epis... I gyfrannu: dec.org.uk

57 townships in Myanmar have been affected by the earthquake. DEC member charities are already on the ground and are working to reach people in more rural communities with vital aid. You can help them reach more people. Donate today at www.dec.org.uk/appeal/myanm...

“Ar hyn o bryd, mae elusennau DEC a’u partneriaid lleol ym yn gweithio’n galed i gyrraedd mwy o bobol, gan gynnwys yn yr ardaloedd mwyaf anghysbell... mae’n ras yn erbyn y cloc wrth i dymor y Monsŵn agosáu." ”https://golwg.360.cymru/newyddion/2173534-cymru-codi-900000-myanmar-angen-help

Many DEC member charities have worked in Myanmar for decades and were already on the ground before the earthquake struck. Read about how DEC member charities are responding in Myanmar on our website now: www.dec.org.uk/article/how-...

Our Myanmar Earthquake Appeal has raised an incredible £800,000 in Wales, in less than a week. Thank you to everyone who has supported us♥️. Thanks also to the Welsh Government for your generous support. 17 million people have been affected by the disaster. With your help we can reach more.

Mae Apêl Daeargryn Myanmar wedi codi £800,000 yng Nghymru mewn llai nag wythnos. Diolch o galon i bawb sydd wedi cyfrannu. ♥️ Diolch yn fawr hefyd i Lywodraeth Cymru am eich cefnogaeth hael. Mae 17 miliwn o bobl wedi ei heffeithio gan y trychineb. Gyda'ch cefnogaeth chi gallwn gyrraedd mwy o bobl.

Mae elusennau DEC ar lawr gwlad ym Myanmar. Mae angen mwy o arian arnynt ar frys i gynyddu eu gwaith a chyrraedd y rhai mwyaf agored i niwed. Gallai £50 ddarparu bwyd brys i deulu am fis. Cyfrannwch os gallwch:

How do DEC charities are able to ensure aid reaches the people who need it in Myanmar? Madara Hettiarachchi, DEC Director of Programmes and Accountability, explains how working closely with trusted local partners makes this possible. Please support if you can: www.dec.org.uk/appeal/myanm...

"I had no idea what was happening. My bed was beside the window, so I jumped out. I got hurt a little, but I ran toward the road and lay on the ground. Now, my chest hurts. "I wish I had the power of time travel. Then I could go back and fix whatever caused the earthquake." (Zarni*, 13, Myanmar)

Our DEC member charities are getting aid to people most affected by the devastating earthquakes in Myanmar, but they need more funds to save more lives. Please help. Donate now. donation.dec.org.uk/myanmar-earthquake-appeal

A huge thank you to @bbcnewsofficial.bsky.social for broadcasting our appeal and to Hugh Dennis for presenting the film. DEC member charities are responding in Myanmar now but the needs are huge. Please donate. Watch the film here: www.youtube.com/watch?v=6arE...

A huge thank you to @itvnews.bsky.social for broadcasting our appeal and to Simon Pegg for presenting the film. DEC member charities are in Myanmar now delivering vital aid but the needs are huge. Please donate now. Watch the film here: www.youtube.com/watch?v=aZWB...

Mae'r tymheredd ym Myanmar dros 40 gradd, ond gyda seilwaith hanfodol wedi'i ddifrodi gan y daeargryn does gan lawer o bobl ddim mynediad at ddŵr yfed diogel na lloches. Gallai rhodd o £30 ddarparu digon o ddŵr i 30 o deuluoedd am ddiwrnod. dec.org.uk

People in Myanmar were already facing a severe humanitarian crisis, with over a third of the population in need of aid. Now, the earthquake has made the situation even more critical. Please help our member charities deliver vital food, water, shelter and medical care. Donate at: www.dec.org.uk

Dinistriodd daeargryn pwerus ardaloedd helaeth o Myanmar. Mae'r trychineb wedi taro gwlad lle'r oedd eisoes 20 miliwn o bobl angen cymorth dyngarol. Mae dirfawr angen darparu lloches ddiogel, dŵr glân, bwyd a gofal meddygol i oroeswyr. Cyfrannwch nawr os gallwch: www.dec.org.uk/appeal/myanm...