Konferenz Transformationswissen – Theorie und regionale Praxis| 6.–7.11.2025 | Ort: Zittau/Görlitz Wie gelingt gesellschaftlicher Wandel – und welches Wissen braucht es dafür? u.a. Vorträge zum Sorbischen in Transformationsprozessen und Zukunftsdiskursen! Infos: tu-dresden.de/gsw/forschun...

// CONFERENCE MINREG 2025 | November 13/14th | Leipzig (GER) | registration ends soon // Difference and Belonging of Indigenous and Autochthonous National Minorities in Europe’s Transforming Regions www.serbski-institut.de/konferenz-mi... - registration until October 31st

Zum Tag der Bibliotheken: Wir freuen uns auf zwei Schulklassen, die uns heute besuchen und Einblicke in unsere Bestände sowie in die Arbeit der Sorbischen Zentralbibliothek erhalten. Für Kurzentschlossene: Unsere Kabinettausstellung ist geöffnet! #TagderBibliotheken #SorbischesInstitut

HEUTE | 23.10. | 15:30-19:30 | Stadtmuseum #Cottbus : Zwischen Tradition und Zukunft – Fachaustausch zum Immateriellen Kulturerbe in der #Niederlausitz | Kurzentschlossene können sich noch anmelden www.serbski-institut.de/ike-fachaust... #IKE #UNESCO #Workshop #sorbisch #wendisch

Buchvorstellung Tag der Bibliotheken | 24.10.25 | 18 Uhr | Barockhaus Görlitz: Die Oberlausitz im Zweiten Weltkrieg (Michael Richter). Mit: Lektor Michael Nuck (Domowina-Verlag) und Dr. Thomas Widera vom @hait-tud.bsky.social. Anmeldung nicht nötig. www.serbski-institut.de/buchvorstell...

Vortrag | 28.10.2025 | 11:00 Uhr | Sorbisches Institut Cottbus: Entwicklung der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur in der Niederlausitz. Referent: Daniel Häfner. Anmeldung bis 24.10.2025 an [email protected]. Online-Teilnahme möglich. #Vortrag #Minderheit #Niederlausitz #Sorben

Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (m/w/d) Geschichte und Kultur der Niederlausitz in Cottbus. Befristet 2 Jahre, Vollzeit (Teilzeit möglich). Fokus: Sorben/Wenden, Biografisches Lexikon, Publikationen. Bewerbung bis 17.11.2025. Infos: www.serbski-institut.de/ausschreibun... #Ausschreibung #Stelle

Radiobeitrag über den Europäischen Nationalitätenkongress, eine Interessensvertretung für nationale Minderheiten, die vor 100 Jahren erstmalig in Genf tagte. SI-Historiker Edmund Pech berichtet im sorbischen Beitrag über die Rolle der Sorben. www.mdr.de/serbski-prog... #Geschichte #Sorben

Small Worlds of Football-Workshop: #Fußball aus kulturwissenschaftlicher Perspektive www.serbski-institut.de/small-worlds... via @serbskiinstitut - Ein Workshop-Bericht über die Veranstaltung am 4.9. in Klagenfurt, von Kristian Naglo. #Sport #Minderheit #Kultur #Identität #Sorben #Lausitz

AUDIO-TIPP @MDR : Eine-Minute-Sorbisch heute geht es um Doppelnamen | mit Sprachwissenschaftlerin @serbskiinstitut Anja Pohontsch. Was, wenn Hanka Scholze Peter Sauer heiratet... www.mdr.de/serbski-prog... @MDRSachsen #MDRSerbja #Obersorbisch #Sprache #Lausitz #Bautzen

Heute (30.9.) spricht Soziolinguistin Ruth Kircher vom European Centre for #Minority Issues in Cottbus über die Bedeutung der Neusprecher:innen für die #Revitalisierung von #Minderheitensprachen. Eine Online-Teilnahme wird angeboten. www.serbski-institut.de/30-september... #Sorbisch #Wendisch

Sorbischer Rap im Fokus: Sammelband beleuchtet #Rap und #slawische #Sprachen. Unser wiss. Mitarbeiter Jan Bogusz gibt Einblicke in die Entwicklung des Rap im #Sorbischen und sprachl. Besonderheiten. www.serbski-institut.de/sorbischer-r... #Musik #Minderheit #Sorben

UMFRAGE - Wie lernst du Sorbisch? Kak wuknjoš ty serbski? Gern unterstützen wir unsere wissenschaftl. Mitarbeiterin bei der Umfrage für ihre Dissertation. Dauer: ca. 10-15 Min, läuft noch bis 30.9. mit Verlosung (für LODKA-Gutschein) umfragen.serbski-institut.de/index.php?r=... #Umfrage #Sorbisch

Neues „Sorabistisches Arbeitspapier“ fokussiert Minderheitenbedarfe in Raumplanungsprozessen www.serbski-institut.de/sorabistisch... via @serbskiinstitut.bsky.social #Raumplanung #Lausitz #Łužyca #Minderheit #Sorben #Wenden #Niederlausitz #Strukturwandel

EINLADUNG 12.9. Wendisches Museum #Cottbus: Podiumsgespräch "Symbole verstehen – Kulturen verbinden" u.a. mit Künstlerin Christina Gräz, am Beispiel der australischen First Nations und Lausitzer Sorben. www.serbski-institut.de/podiumsdisku... #Digitalportal #Kulturerbe #Niederlausitz

Verwaltungsinfos Niedersorbisch: Seit Juli 2025 kann im Landesserviceportal service.brandenburg.de auf verschiedene Informationen, etwa zur Fahrerlaubnis zugegriffen werden. Übersetzt von einem Mitarbeiter des Sorbischen Instituts. Digitale Teilhabe für die sorb. Gemeinschaft. t1p.de/nfgli #sorben

04.09.2025 | Workshop „Small Worlds of Football“ | Klagenfurt: Über lokale Fußballkulturen, vom sorbischen Fußball bis hin zu transnationalen Fan-Kulturen. Austausch über die Rolle des Fußballs in Gemeinschaften weltweit! Mehr Infos hier: www.serbski-institut.de/small-worlds... #Fußball #FanKultur

Für Kurzentschlossene! Heute (27.8.), 19h, Sorbisches Institut #Bautzen: Vortrag "Zwischen Sprachen und Schriften. Historische sorbisch-deutsche Bücher" www.serbski-institut.de/sorbisch-deu... via @serbskiinstitut #Typografie #Buchdruck #Mehrsprachigkeit #Sorbisch #Wendisch #Bibelübersetzung

Fußballschuh,Studiausweis&Co. - Wie sagt man das obersorbisch? 41 Sprachecken (rěčne kućiki) im Sprachportal obersorbisch.de veröffentlicht. kurzweilig zu kniffligen,ungewöhnlichen Übersetzgsfragen-für Muttersprachler+Sorbischlerner! www.serbski-institut.de/neue-sprache... #Sorbisch #Sprachkultur

[update] Save the date! From November 12 to November 14, 2025, the conference “Difference and Belonging” on indigenous minorities in Europe will take place in Leipzig. More information: www.serbski-institut.de/konferenz-mi... | Registration starts August 15, 2025! #MINREG2025 #Minority #Conference

Literaturhinweis: „Questioning Cultural Security“ (Jacobs, Jacobs & Keller) analysiert die Auswirkungen der UNESCO-Anerkennung 2014 auf sorbische Bräuche & Feste, politische Chancen & kulturelle Sicherheit. PDF: www.chronos-verlag.ch/node/28972#k... #Forschung #sorbisch #Kulturerbe #OpenAccess

"Immaterielles #Kulturerbe lebt – aber es lebt nicht von allein." Fazit zur Veranstaltung „IKE-Werkstadt(t) 2025“ in Cottbus/Chóśebuz | Impulse zum Erhalt und zur Förderung eines lebendigen Kulturerbes. #Forschung #Workshop #UNSECO #immateriellesKulturerbe www.serbski-institut.de/ike-werkstad...

Recommended article by our historian Lubina Mahling: Teachers and preachers – Sorbian women in the 18th century [Repost] doi.org/10.59195/202... #history #sorbian #Regionalgeschichte #Herrnhut #Kleinwelka #Bautzen #Frauengeschichte

Unser neuer #Newsletter informiert über Neues aus der #sorabistischen #Forschung, #Publikationen, Ernennungen, #Termine und gibt Rückblicke auf vergangene #Veranstaltungen . - Jetzt direkt online lesen und anmelden! www.serbski-institut.de/newsletter/ #WissKomm #Sorabistik #Bautzen #Cottbus

Seltene Buchausgabe aus dem 18. Jahrhundert: Sorbische Bibliothek erhält bisher nicht verzeichnete 6. Auflage des Neuen Testaments in deutscher und niedersorbischer Sprache in der Übersetzung von Jan Bogumił #Fabricius aus dem Jahr 1788. www.serbski-institut.de/bibliografis... #Bibelübersetzung

INTERVIEW - SI-Historiker Friedrich Pollack über die Häufung der 800. Jahrfeiern in diesem Jahr, eine besondere Urkunde, die mittelalterliche Lebenswelt und über die Bedeutung der #Geschichte für die Gegenwart. www.sorbisch-na-klar.de/das-magazin/... #WissTransfer #Lausitz #sorbisch

Briefe sorbischer Schüler, die nach dem 2. Weltkrieg in Nordböhmen zur Schule gingen, für wissenschaftliche Zwecke gesucht. DANKE für Unterstützung+Hinweise! www.serbski-institut.de/varnsdorf-br... #Geschichte #Lausitz #Varnsdorf #Schule #sorbisch #Serbja #WissTransfer #WissKomm #egodokumente

Die Wanderausstellung „Die Freiheit winkt“ ist aufgebaut und bereit für die Lange Nacht der Kultur #Bautzen morgen, 14.6., 17-23h, in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.serbski-institut.de/lange-nacht-... #WissKomm #Ausstellung #Lausitz #Sorben #Geschichte

heute im Radio: Kulturwissenschaftlerin Dr. Susanne Hose vom @serbskiinstitut im Gespräch mit dem #MDR. In der Sendung Fakt oder Fake erklärt sie warum früher Drudenmesser an der Haustür angebracht wurden. www.mdrjump.de/podcasts/fak... #Volkskunde #Aberglaube #Lausitz #WissKomm #WissTransfer

WORKSHOP 2.7. in #Cottbus: Immaterielles #Kulturerbe in Brandenburg und Sachsen. Für alle, die im Verzeichnis eingetragen sind, sowie für diejenigen, die daran interessiert sind! Anmeldung bis 25. Juni 2025 möglich. www.serbski-institut.de/ike-workshop/ #Workshop #UNESCO #sorbisch #WissKomm

EINLADUNG 14.6. 17-23 Uhr: Lange Nacht der Kultur in #Bautzen. Das Sorbische Institut zeigt seine Wanderausstellung „Die Freiheit winkt!″ in der Smoler’schen Buchhandlung. www.serbski-institut.de/lange-nacht-... #Sorbisch #SorbischesInstitut #Kultur #NachtderKultur #Ausstellung

A brief review of our conference in Cottbus at the beginning of May, which focussed on language planning for minority languages - Źěkujomy se teke wšyknym wobźělnikam! Thanks to all participants.

Lebenswelten sorbischer Jugendlicher im deutsch-tschechischen Grenzgebiet nach 1945 stehen im Fokus eines neuen #DFG Projektes am Sorbischen Institut. #Geschichte #Bildung #Lausitz #Sorben #Erinnerungskultur #Zeitzeugen #Ostmitteleuropa ... weiterlesen

FORSCHUNG. Lebenswelten sorbischer Jugendlicher im deutsch-tschechischen Grenzgebiet nach 1945 stehen im Fokus eines neuen #DFG Projektes am SI zur ostmitteleuropäischen Geschichte. www.serbski-institut.de/lebenswelten... #Geschichte #Bildung #Lausitz #Sorben #Zeitzeugen #Ostmitteleuropa @dfg.de

800 Jahre Aberglaube und Magie - heute wird die #Sonderaustellung zum Stadtjubiläum #Kamenz im #Museum der Westlausitz eröffnet. Ab morgen für Alle, bis 4/2026. Susanne Hose (re. im Bild, Sorbisches Institut) führt heute ins Thema ein. www.museum-westlausitz.de/ausstellunge... #Volkskunde

EINLADUNG 22.5. 19h, Cottbus: DNA – eine neue Spur in die slawische Vergangenheit Brandenburgs. Wie #Geschichte, #Archäologie u #Genetik zusammenarbeiten. Historiker Jörg Feuchter stellt spannende, interdisziplinäre Forschung vor. www.serbski-institut.de/slawische-ve... @[email protected]

SERVICE: Mit 50 neuen Namenerklärungen und 500 neuen Ortsnamen wurde der Namen-Service im niedersorbischen Sprachportal erneut deutlich erweitert www.serbski-institut.de/namen-servic... #Sorabistik #Onomastik #Namen #Lausitz #Sorbisch @volkswagenstiftung.de #Digitalportal #IDSS

Meilenstein: Niedersorbische Publizistik vollständig digital zugänglich. 68 Casnik-Jahrgänge, 3400 Zeitungs-Einzelausgaben können über die Korpusrecherche im Sprachportal durchsucht werden. #Linguistik #Publizistik #Sorabistik @volkswagens... weiterlesen

sorbischer Hörfunkbeitrag im MDR Sachsen von Lydija Maćijowa über die "Serbiniada" am Mittwoch (30.4.) - ein Sprachwettbewerb für Sorbisch lernende Achtklässler aus der Ober- und Niederlausitz sowie aus der Schleifer Region. www.mdr.de/serbski-prog... #WissKomm #Sorbisch #Schülerwettbewerb

Witajće k nam - herzlich willkommen in #Bautzen! Fast 15 Nachwuchsforschende, die sich mit sorabistischen Themen beschäftigen, treffen sich heute+morgen (2./3. Mai) @serbskiinstitut zum Austausch. www.serbski-institut.de/5-netzwerk-s... #Sorabistik #Slawistik #Lausitz #Sorben #WissKomm #Kolloquium

NEUERSCHEINUNG Das gedruckte Jahresheft Lětopis - #Zeitschrift für #Sorabistik und vergleichende #Minderheitenforschung des Sorbischen Instituts mit allen 2024 online veröffentlichten Beiträgen ist da. www.serbski-institut.de/letopis-2024... #Journal #Slavistik #Geschichte #Kulturerbe #Rezension

EINLADUNG, heute ab 18:00, Bahnhofstr. 6 in #Bautzen/ Budyšin zur #NachtderBibliotheken2025 mit buntem Programm: Lesungen an ungewöhnlichen Orten, humorvollen sorbischen Geschichtsclips, Ausstellung, Führungen u.v.m. www.serbski-institut.de/nacht-der-bi...

Sagenhaft sorbisch beim #Filmfest #Dresden, 9.4. 19:00, Clubkino Lingner-Schloss, Wdh am 13.4. 17:30, #Schauburg. Einblicke in historisches Filmmaterial, #SAVE @SLUBDresden digitalisiert, von der und über das kleine sorbische Volk in der #Lausitz. 👉 SLUB-Blog blog.slub-dresden.de/beitrag/2025...

EINLADUNG: Nacht der #Bibliotheken / Nóc bibliotekow, am 4.4. ab 18:00 Uhr in #Bautzen, Bahnhofstr. 6, mit kurzweiligen Lesungen an ungewöhnlichen Orten, Kabinettausstellung Lusatia Verlag, Einblicke in die Statistik der Lausitzer Sorben u.v.m. www.serbski-institut.de/nacht-der-bi... #Aktionstag

REMINDER: „Serbska debata“ heute 19h, Haus der #Sorben, #Bautzen – Neusprecher*innen: Herzlich willkommen?! 100.000 Sorbischsprechende und wie weiter? mit Livestream+Simultanübersetzung www.serbski-institut.de/serbska-deba... #Lausitz #Minderheitensprache #Sprachpolitik via @serbskiinstitut

Fernsehbeitrag (mit dtsch. UT) über die Entwicklung von Sprachtechnologien fürs Sorbische - SI-Sprachwissenschaftler Jan Meschkank im Interview mit Łužyca. www.rbb-online.de/luzyca/video... #Wisskomm #WissTransfer #Sorabistik #Digitalisierung #Sorbisch #Spracherkennung #Sprachsynthese

Neue Beiträge im #Lětopis: Lubina Mahling liefert spannende Erkenntnisse zum Entstehen von Mukas "Statistik der Lausitzer Sorben". Robert Lorenz beschäftigt sich mit #Digitalisierung und #Museologie im sorbischen Kontext. xn--ltopis-b5a.de/letopis #WissKomm #Sorabistik #Sorben #Lausitz

Im aktuellen Lětopis des @serbskiinstitut.bsky.social mache ich mir am Beispiel der musealen Sammlungen ein paar Gedanken zur #Digitalisierung bei den Sorben/Wenden. #Sorabistik #Minderheitenforschung www.xn--ltopis-b5a.de/letopis/arti...

EINLADUNG - Serbska debata am 27. März in Bautzen – Neusprecher*innen: Herzlich willkommen?! 100.000 Sorbischsprechende und wie weiter? - Diskutieren Sie mit www.serbski-institut.de/serbska-deba... #Sorbisch #Lausitz #Sprachstrategie #Sprachpolitik #Sorabistik #Debatte #Bildungsformat

LEKTÜREHINWEIS: Die sorbische Geschichtsschreibung im Spannungsfeld der deutschen Wiedervereinigung - Ein Beitrag von SI-Historiker Edmund Pech in der Reihe „Geschichte machen / Stawizny tworić” lausitz.hypotheses.org/2674 #Regionalgeschichte #Wiedervereinigung #Sorben #Sorabistik #Wissenstransfer