@cjeanney.bsky.social
📤 257
📥 213
📝 462
écrire & traduire
https://christinejeanney.net/
reposted by
Martine Sonnet
6 days ago
Indispensable !
add a skeleton here at some point
0
7
3
reposted by
Margaux CR
9 days ago
Ian Monk, « vieux poète punk », a été retrouvé mort le 19 septembre. Il était un traducteur brillant, poète de l’infraordinaire, de la violence de la ville et de la vie. D. Moncond’huy l’avait invité en mars 2021 à l’occasion du festival Bruits de langue à Poitiers.
1
13
11
reposted by
Joachim Séné
26 days ago
prenez la vie comme ça
add a skeleton here at some point
0
3
1
reposted by
Joachim Séné
26 days ago
Le 18 septembre à la librairie Folies d'encre de Noisy-le-Grand, soirée Virginia Woolf, il y aura même quelques exemplaires du Livret Kg de
@cjeanney.bsky.social
qui seront en vente exceptionnelle et inédite!
0
1
3
reposted by
Joachim Séné
28 days ago
Le Programme Alimentaire Mondial surveille et aide les zones en crise alimentaire (malnutrition,, insécurité alimentaire, famines...) partout dans le monde. Palestine, Soudan, Sahel, Éthiopie.. La liste est tristement longue. Si rien ne peut arrêter les guerres... Don :
fr.wfp.org/aidez-nous/h...
loading . . .
Faire un don | World Food Programme
Aujourd'hui, 343 millions de personnes dans le monde iront se coucher le ventre vide. Mais grâce à votre don, un enfant ne risquera pas de mourir de faim ce soir. Que vous décidiez de faire un don pon...
https://fr.wfp.org/aidez-nous/histoires/faire-un-don
0
0
1
la minute papillon 61 est là
www.lairnu.net/minutes-papi...
(d’une « simplicité formidable ») et c’est sur
@lairnu.net
!
28 days ago
0
0
1
block note - creux
christinejeanney.net/block-note/a...
about 2 months ago
0
1
0
block note - corne
christinejeanney.net/block-note/a...
about 2 months ago
0
0
0
Fichtre, j’ai oublié de mentionner l’extrait de Disparitions, apparitions, de
@joachimsene.fr
paru aux éditions
@abrupt.cc
à écouter sur
@lairnu.net
www.lairnu.net/l-air-lu/
about 2 months ago
0
3
4
La minute papillon de ce mercredi est plus proche de la minute que d’habitude (c’est un exploit) : « les personnes qui vivent là »
www.lairnu.net/minutes-papi...
about 2 months ago
0
0
0
block note - cale
christinejeanney.net/block-note/a...
about 2 months ago
0
8
2
Le livre-Vagues à fabriquer ou recevoir
christinejeanney.net/journal-de-t...
about 2 months ago
0
2
3
block note - si
christinejeanney.net/block-note/a...
about 2 months ago
0
2
1
reposted by
Abrüpt
about 2 months ago
Si toi aussi tu aimes bien lire, relire et relier, si tu as un goût prononcé pour les mots et la colle, et que tu aimes d'amour VW (pas les voitures, mais Madame Woolf), tu devrais dévaliser les stocks DIY de
@cjeanney.bsky.social
Kew gardens, de V. Woolf :
christinejeanney.net/journal-de-t...
1
3
1
reposted by
Joachim Séné
about 2 months ago
journal éclaté du 13.7 déjà des questions sur le journal (et du soleil qui se couche)
jsene.net/journal-ecla...
loading . . .
Soleil couchant
Spectacle universel.
https://jsene.net/journal-eclate/article/soleil-couchant
1
3
2
block note - reliant (ma joie est grande)
christinejeanney.net/block-note/a...
about 2 months ago
1
7
7
hello oyez hellez oyo, la minute papillon n° 58 est sortie sur le site de L'aiR Nu ("ou si ça va pas")
www.lairnu.net/minutes-papi...
2 months ago
0
1
0
block note - glace
christinejeanney.net/block-note/a...
2 months ago
0
3
0
block note - prospère
christinejeanney.net/block-note/a...
3 months ago
1
2
1
block note - besoins
christinejeanney.net/block-note/a...
3 months ago
0
0
0
block note - oui
christinejeanney.net/block-note/a...
3 months ago
0
0
1
reposted by
groupe volodia
3 months ago
Hiver-printemps 2024 | Olga Theuriet
groupevolodia.com/2024/11/26/h
0
2
1
block note - pour
christinejeanney.net/block-note/a...
3 months ago
0
2
2
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - 15
3 months ago
0
0
0
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - preuves
3 months ago
0
3
3
reposted by
L'aiR Nu
3 months ago
Des messages secrets, une parole sans mots, une mémoire éparpillée... Nous ne possédons rien, dit la minute papillon de
@cjeanney.bsky.social
(qui finit par des applaudissements)
add a skeleton here at some point
0
1
2
www.lairnu.net/minutes-papi...
la minute papillon n° 57 s'écoute ici et ce matin sur le site de
@lairnu.net
("c'est le sentiment")
3 months ago
0
1
1
www.maisonstemoin.fr/2025/07/08/o...
vis-à-vis dans la maison[s]témoin (par contre ce site est signalé comme dangereux sur certains navigateurs, et ce n’est pas le cas palsambleu, je promets)
3 months ago
1
2
1
reposted by
Romain Lossec
3 months ago
En 2034,
@abrupt.cc
va publier le livre d'Elena Peris : Sfumato. Un livre si nécessaire et important, qu'il apparaît dans Cénaclières, l'anthologie millénaire du collectif Nor Do que
@electre2.bsky.social
et moi-même avons eu l'honneur de traduire. En 2034, ça va partir comme des petits pains !
0
7
4
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - kiri
3 months ago
0
3
1
block note - need
christinejeanney.net/block-note/a...
3 months ago
0
2
0
reposted by
Olivier Mannoni
3 months ago
Merci à Carine Chichereau pour ce bel entretien sur Diakritik !
www.youtube.com/watch?v=UpmJ...
loading . . .
Olivier Mannoni, « Traduire Hitler » et « Coulée brune »
YouTube video by Diacritik
https://www.youtube.com/watch?v=UpmJMPPLO58&t=1595s
0
9
4
Minute papillon 56, « c’est un métier »
www.lairnu.net/minutes-papi...
3 months ago
0
1
1
reposted by
Philippe Annocque
3 months ago
Hublots: je voudrais que l’un de nous reconnaisse
hublots2.blogspot.com/2025/06/je-v...
Delphine Arras, Je plonge des bleus,
@quartetteditions.bsky.social
loading . . .
je voudrais que l’un de nous reconnaisse
Les bosses dans le dos je marche. Maintenant je suinte et depuis ce matin je me dis que je suis déjà passé par là. Je marche et ma forêt est...
https://hublots2.blogspot.com/2025/06/je-voudrais-que-lun-de-nous-reconnaisse.html?spref=tw
0
4
2
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - nos
3 months ago
0
0
0
reposted by
Abrüpt
3 months ago
On nous a fait le reproche, ce jour, de ne pas être bons commerçants, ce à quoi nous avons (sincèrement) répondu ceci : "merci". Et puis on a réitéré ce reproche en l'illustrant par le fait que nous n'utilisions pas de bandeau rouge sur nos ouvrages, ce à quoi nous avons répondu (sincèrement) cela :
1
4
2
christinejeanney.net/feuilletonna...
harm à destination
3 months ago
0
1
0
reposted by
Pierre Ménard
3 months ago
Et Soudain, une sorte de revue convulsive aux parutions irrégulières proposées par
@cjeanney.bsky.social
sous forme de lettre d'information (où il est question d'IA dans le premier numéro).
add a skeleton here at some point
0
1
3
« Naufrageurs partout, bateaux nulle part »
add a skeleton here at some point
3 months ago
0
1
1
reposted by
Clément
4 months ago
Ma femme dit que c'est un bon texte ; vous devez donc le lire.
anathnosfe.fr/2025/06/16/l...
loading . . .
L’attente
1 Magnolias, rossignols et chênes se remettent sur la planche. L’oreille se lève. Au loin, j’entends un nouveau son. Je reconnais une Yamaha R9 2025. Elle traverse le poème de Schiller …
https://anathnosfe.fr/2025/06/16/lattente/
2
3
2
reposted by
Pasiphae
4 months ago
[Parution Cénaclières] Il y a quatre ans, Romain Lossec et moi avons été contacté·es par un étrange collectif d'archivistes, Nor Do.
abrupt.cc/nor-do/cenac...
1/...
2
9
5
un Et Soudain arrive toujours soudainement (par principe)
christinejeanney.net/revue-et-sou...
3 months ago
1
1
4
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - lire (merci
@electre2.bsky.social
pour cet ovni)
3 months ago
2
3
3
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - ception
4 months ago
0
0
0
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - vrai
4 months ago
0
3
1
reposted by
Martin Winckler/Marc Zaffran
4 months ago
Le pire écrivain français du XXe siècle.
wincklersblog.blogspot.com/2025/06/le-p...
loading . . .
Le pire écrivain-médecin français du 20e siècle - par Martin Winckler
Laisser-passer fourni à Céline pendant l'Occupation et qui lui permit de passer en Allemagne puis au Danemark en 1944. (Collection François ...
https://wincklersblog.blogspot.com/2025/06/le-pire-ecrivain-medecin-francais-du.html
0
5
4
christinejeanney.net/block-note/a...
block note - « waifs »
4 months ago
0
2
1
reposted by
von_yaourt
4 months ago
Ce n'est même plus de la simple falsification de l'histoire, c'est montrer la résistance qui défile à côté d'un soldat allemand. Je ne sais pas quel ministère est responsable de cette honte, mais c'est un bon exemple de ce qui se produit quand on ne contrôle pas un "travail" effectué par IA.
add a skeleton here at some point
30
1130
747
www.lairnu.net/minutes-papi...
la 54e minute papillon peut s’écouter aujourd’hui sur
@lairnu.net
4 months ago
0
1
4
Load more
feeds!
log in