Endzeitstimmung im Bücherregal.

Bei uns in der sorbischen #oberlausitz ist heute patoržica. Ein eigentümliches Wort. Anders als in allen nahen und ferneren Nachbarsprachen hat das Wort nichts mit heilig, dem Abend oder Christus zu tun. Die Wurzel torh- kommt vom altslawischen *tъrg, Markt (vgl. torhošćo – Marktplatz oder […]

Beinahe ein Urlaubsfoto. Zum Glück sieht man den eisigen Böhmischen Wind nicht.

Přichodnu póndźelu w Budyšinje | Nächsten Montag in #bautzen.

Es nervt (und ist auch ein Unding, dass #Google das nicht endlich mal gebacken kriegt). Milliarden in sogenannte KI pumpen und #sorbisch nicht erkennen, ey.

Sće to hižo słyšeli? Trilex rěči nětko serbsce! Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #Sorbisch * Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität […] [Original post on kolektiva.social]

Adventsfeier letztes Jahr Prag, dieses Jahr Hoywoj. Gürtel enger schnallen.

Ein Desiderat, von dem ich bislang nicht wusste, dass ich es habe. Endlich gibt es eine ordentliche Übersetzung des Erlkönigs auf #sorbisch: Wólšan!

Schneide seit zwei Stunden sorbische Haltestellenansagen und so langsam komm ich mir vor wie ein Bus.

Kein Flugzeug mehr am Himmel über #Venezuela.

Ein Jung-AfDler berichtet gerade am Saalmikro, dass es nicht mehr möglich sei, sich Social-Media-Accounts mit dem Namen „Generation Deutschland“ zu sichern, da sie alle „von Antifas“ besetzt worden seien.

Eckpunkte für die Route des #tcrno12 im nächsten Jahr, erstmals mit einer Chance auf Durchfahrten durch die #Łužica #lausitz#Łužica

Alphabetisierung läuft. #Łužica #lausitz #sorbisch

Einen knappen Monat nach Eröffnung hat sich Hasan mit seinem Imbiss schon gut integriert und verabschiedet sich mit Božemje. Und weil er nicht weiß, wer Sorbe ist und wer nicht, sagt er einfach immer Božemje. Damit ist er sprachpolitisch weiter als die meisten Lausitzer und viele #Sorben […]

Der milde Spätherbst ist dann wohl vorüber auf Kyūshū. Die Temperaturen fallen nächtens auf zwirbelnde 0° und tagsüber feiern wir knappe Zweistelligkeiten, aber, he - wer wollte das Ganze hier denn in bunt sehen?! Ohne Frische keine Farben! #nippontheroad #projejtradria2

Die Zahl der Todesopfer des ruzzischen Terrorangriffs auf #Ternopil, hunderte Kilometer von der nächsten Front und nur 120 von Lemberg, ist inzwischen auf 25 gestiegen. Die Rakete schlug unbeschädigt in einen Wohnblock ein, wurde also nicht abgelenkt. Das Terrorregime attackiert gezielt […]

Die Kinder haben gestern Popjelawka (Aschenputtel) gespielt. Die Regeln sind recht einfach: Man macht alles, was die Mutter sagt.

little known fact: germans hate themselves and their country so fucking much they built a giant machine to eat germany until there's nothing left, it will have finished by 2071

"Vielleicht stammen aber die Affen von den Nationalisten ab, denn die Affen bedeuten einen Fortschritt." (Joseph Roth, 1894–1939)

Dobre ranje! Das Kind freut sich heute über den schönen Sonnenobergang.

"Die Chinesen hätten das in drei Monaten hingestellt, in Deutschland dauert sowas zwanzig Jahre!" Die Chinesen haben das in drei Monaten hingestellt:

Angesichts des Zustandes dieser Welt sehe ich keinen vernünftigen Grund, länger als notwendig leben zu wollen. #Speedy

Busfahrer schimpft, dass heute alle immer nur "gegen Rechts" seien. Lenke das Gespräch erstaunlich schnell auf Superreiche, die man mal irgendwie loswerden müsste. "Ja, alle enteignen und ins Arbeitslager." 😳 Stimme zu, dass Enteignung mal ein Anfang wäre und verabschiede mich. Wirr ist das Volk.

Nazyma při rěčce | Herbst am Bach. Kaum zu glauben, dass es das alles hier vor zweieinhalb Jahren noch nicht gab. #Renaturierung #Čornica #schwarzwasser

Dobre ranje! Warum gibt es heutzutage keine politische Kraft, die verspricht Milliardäre zu beseitigen, sollten sie sich nicht gesellschaftlichen Interessen unterordnen? Seit wann ist das eigentlich eine unmoralische Forderung?

Diese Sprachkombination ist weltweit vermutlich einzigartig. #linguisticlandscape #Łužica #lausitz

Stand der Digitalisierung im deutschen Bildungswesen (Symbolbild).

⭐⭐⭐⭐⭐ Gerne wieder.

"Leider haben wir auf unserer heutigen Fahrt nach Cottbus keine Sonderzeichen an Bord. Grund sind Verzögerungen im Ausland." #Łužica #lausitz #bahn

"Wenn ich mich hier hin setze, sieht mich keiner. Höhö."

Ein Nazi, der seine Stieftochter missbraucht, wer hätte das von Marco W. gedacht? Das ist übrigens die gleiche Person, mit der sich der damalige Vize-Landrat des Landkreises #bautzen in Chats über Asylbewerber und andere lokale Themen austauschte. Da war das freilich noch nicht bekannt (aber […]

Bin ein bisschen kränklich und habe daher heute sämtliche Vorkommen der Worte Agäis, Ägais und Agais sowie abgeleitete Adjektive aus der deutschsprachigen #wikipedia entfernt. Viel dabei gelernt.

😱

Auf dem diesjährigen Einheitsbild aus Saarbrücken seht ihr (hinter den ganzen Wessis) übrigens die Ludwigskirche. Deren Architekt, Friedrich Joachim Stengel, kam aus Anhalt. Na also. Geht doch. #einheit

Dobre ranje, #Łužica!

Die Brücke war halt auch einfach nicht sehr ansehnlich, wenn man mal ehrlich ist. #dresden

Was für eine Kulisse!

Hurra, endlich eine Spomenik-Folge! Da hau ich gleich ein paar Bilder aus Petrova Gora, Garavice, Resanovce und Makljen raus. #Jugoslawien https://ballaballa-balkan.de/episode/spomeniks-jugoslawiens-monumentale-erinnerungskultur

Radwor/Radibor. #linguisticlandscape #Łužica #lausitz

Jara derje! 🥳

Morgens 7:15, ich merke an, wie viele Leute unterwegs auf Arbeit sind. Das Kind (3): Und vielleicht fahren die sogar richtig auf Arbeit, nicht so wie du. 🤔

20. September, einer der wärmsten Abende dieses Jahr. Absurde Temperaturen.

Sorbischer Biowein?

These checks are - racist - arbitrary (as they check trains more than other modes at Kehl) - costly (labour intensive) - inefficient (why not check while a train is moving?) - ineffective (the pedestrian bridge at Kehl isn’t checked) - annoying (they delay everyone) Could you imagine anything […]

Das Kind fragt gerade, ob sie schon mal in #sachsen war. Ich werte das mal als Erziehungserfolg.

Wenn die #fckafd in einer westdeutschen Großstadt ein besseres Ergebnis bei Kommunalwahlen einfährt als in #bautzen, sollte man sich doch langsam mal Gedanken machen, ob die bisherigen politischen Antwortversuche tatsächlich in die richtige Richtung gingen. #nrw #gelsenkirchen

Noch ein Fun fact zum #burgenland: Keine einzige der vier Burgen, nach denen das jüngste österreichische Bundesland benannt ist, liegt in Österreich.

"Dan mladine" im Burgenland ist, wenn in einem Vorort von Bratislava eine kroatische Band aus Ungarn alte Jugo-Hits spielt und Jugendliche aus Österreich, der Slowakei und Ungarn alle Texte mitgrölen. So ungefähr meine Vorstellung von Mitteleuropa also.

Veliki Borištof/Großwarasdorf. #linguisticlandscape

Nach vier Stunden starkem Regen sind wir hier an der #Čornica schon bei Alarmstufe 2 angekommen (und es regnet noch weiter). Mal wieder als erste im ganzen Freistaat. #sachsen #schwarzwasser #oberlausitz