Oooh, ich glaube, ich habe in der Beyblade-X-Folge, die ich gerade bearbeite, einen weirden Gag verstanden: der Typ hier ist riesig groß und hat ein Katzengesicht, und er heißt Nekoyama, was, wenn man es wörtlich übersetzt, „Katzenberg“ bedeutet! Danke, Japanologiestudium von vor 25 Jahren!
2 months ago