Mérida podría haber sido 💩 Ya a la venta «El español no nació ayer», un libro divulgativo sobre la evolución del español 🤓 Cómpralo en cualquier librería, NoNacioAyer.com o comenta NO NACIÓ AYER y te paso la información

¿Qué dice esta frase en latín? 🔎 ¡Comenta SUBSTACK y te paso el enlace!

Despedirse en latín 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

Breve etimología de «candado» 🔒⛓️ Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Don, doña, dueño, dueña... 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¡El verbo «ser» es superraro! 😯 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

«Contestastes» es correcto (en serio) 😬 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¿«Usted» viene del «vuestra merced» o del árabe? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

En menos de 48 horas «El español no nació ayer» estará en las librerías y, con algo de suerte, en las manos de quienes lo hayan reservado. 🎁 ¡Y la versión en papel viene con regalo seguro!

Fósiles lingüísticos en los días de la semana 🪨 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Curiosidades en unos versos del «Cid» 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Los insólitos usos del acento circunflejo en español 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¿Cervantes aspiraba? ¿Qué haches (o efes) se aspiraban? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¡Feliz Día del Libro! Ojalá no os pase como a Catulo...

¿Cervantes habría pronunciado Qui[sh]ote o Qui[j]ote? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¿Cómo habría leído Cervantes el principio del «Quijote»? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

La etimología de «recalcitrante» está relacionada con lo que hay tras el dicho de ser «más terco que una mula», animales no por casualidad propensos a dar coces...

¿Se equivocó Quevedo en su famoso soneto, si no rima «Egipto» con «infinito» y «delito»? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Los humanos seguimos cayendo en el error de creer que nuestro estado de la lengua es el perfecto (en contraposición a la involución de las nuevas generaciones… ¡pero también de las anteriores!).

¿Y si el PISHA gaditano es una RELIQUIA medieval? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Sesgado por mi vida eminentemente urbana, para mí la palabra «grey» es una palabra —digamos— metalingüística, porque en mi vida solo la he leído/oído en clase de Lengua como ejemplo del diptongo «-ey».

Sabemos cómo sonaba el latín gracias a la lingüística histórica: - Los gramáticos antiguos ya escribían sobre pronunciación. - Los juegos de palabras suelen basarse en la fonética. - No hay grabaciones, pero sí inscripciones: un cambio ortográfico implica un cambio fonético.

¿Cómo sabemos cómo sonaba el latín o el castellano medieval si no tenemos grabaciones? 🤔 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

¡Anda! Número 1 en dos categorías clave: gramática y lingüística. ¡Gracias a quienes habéis reservado ya!

Que sí, que alguno habrá, pero…

Divulgación lingüística a golpe de chatgepetada 🙄 Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

Ya en preventa «El español no nació ayer» 🤓 ¡Resérvalo en tu librería de confianza o por internet!

🤓 ¡Pronto anunciaré algo gordo! Comenta SUBSTACK y te paso el enlace para avisarte.  #gramáticahistórica #lingüística #filología 

IN MEDIAS RES 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

Llamar en latín 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

En palabras de un historiador contemporáneo, el rey Pedro I de Castilla «çeçeaua vn poco en la fabla». Sin embargo, el contexto en que aparece nos da a entender que esto era algo positivo. ¿En qué consistía el ceceo del rey Pedro, y qué tiene que ver con la pronunciación de la zeta?

Mansión 🏡 mesón 🏠 maison 🛖 chez #etimologíascuriosas #etimologíasgrecolatinas #etimología

Un buen par mínimo en latín 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

El trofeo de los griegos y los romanos tenía poco que ver con lo que entendemos actualmente. La palabra tiene la raíz de τροπή, literalmente ‘giro’; en contexto de batallas, se refería al giro de los enemigos para huir.

RÁPIDO vs. RAUDO 🤓 ¡Pronto anunciaré algo gordo! Comenta SUBSTACK y te paso el enlace para avisarte.  #gramáticahistórica #lingüística #filología 

Del latín «colubra», si se pierde la /l/ intervocálica (como en «volar» ~ «voar», «dolor» ~ «dor», «voluntad» ~ «vontade»), acabamos teniendo «cobra»: colobra > coobra > cobra.

Diccionarios en latín: RECOMENDACIONES

No te pierdas estas dos grandes referencias de la historia romana y del latín. 🔥💿 Comenta VERBATIM y te paso el enlace. 🔥 Nero Burning ROM: porque los CD-ROM se quemaban (en jerga) 💿 Verbatim: en latín, ‘palabra por palabra’, porque ¿qué mejor reclamo para un CD virgen que su fidelidad?

Saludando en latín 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

Etimología de VERÓNICA (y Berenice) #etimologíascuriosas #etimologíasgrecolatinas #etimología

Unas cuantas etimologías relacionadas con Marte, el dios romano de la guerra.

Etimología de ACENTO (y PROSODIA) #etimologíasgrecolatinas #etimologíascuriosas

¿VERBATIM solo te evoca 💿? ¡Significa mucho más! #latín #aprenderlatín #etimologíascuriosas

No sé cuántos años llevaréis por internet, pero yo recuerdo una época dorada en la que la gente escribía blogs. O sea, no había bailecitos. Ni había que condensar ideas en 140 o 280 caracteres.

Contando del 1 al 20 en latín. 🐺 Comenta INCIPIAMUS («empecemos») si quieres empezar con el latín sin engolliparte con la gramática. #latín #aprenderlatín

Parece etimología popular, pero es cierto: desde «clew» ('ovillo'), a través del mito de Teseo y Ariadna, se llega a «clue» ('pista, indicio').

Etimología de COBRA 🐍 #etimologíasgrecolatinas #etimologíascuriosas

Se dice que Sansón mató a mil filisteos con la quijada de un asno («maxilla asini» en latín). De «maxilla» viene el «cultismo maxilar», ¡pero también la palabra patrimonial «mejilla»!

Estentóreo: «Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante». #etimologíascuriosas #etimologíasgrecolatinas

El final de Viserys Targaryen está sumamente inspirado en el de Craso tras cometer su craso error.