Estoy tan acostumbrada a ver calcos del inglés en textos en español que ver el caso opuesto, el calcazo «corrupts of shit criminals all» en un grafiti en Coruña, es casi motivo de orgullo

Aquí temos ao xurado que se encargará de elixir a Mellor tradución ao galego, tanto para dobraxe como para subtitulado, nos #XIIIPremiosATRAE. 🧲 Aquí tenemos al jurado que se encargará de elegir la Mejor traducción al gallego, tanto para doblaje como para subtitulación, en los #XIIIPremiosATRAE. 🧲

Os presentamos al jurado que decidirá quiénes se llevarán los premio a Mejor subtitulación de largometraje y de serie en castellano en los #XIIIPremiosATRAE 🌟

Arranca ya la votación de les socies para los XIII Premios ATRAE. ¡Qué emoción! 🌟 ⏳ Plazo de votación: hasta el domingo, 2 de febrero. 📩 Enlace para votar: enviado por correo. Vuestra colaboración es FUNDAMENTAL. ¡Vamos, a votar! #XIIIPremiosATRAE