“Mae gan bobl ddall ac â golwg rhannol lai o opsiynau trafnidiaeth ar gael iddyn nhw ac felly mae teithio ar fws yn achubiaeth iddyn nhw.” Diolch i Mark Isherwood am godi’r mater hanfodol o ddyluniadau safleoedd bws anhygyrch yn y Senedd.

Blind and partially sighted people have fewer transport options available to them and bus travel is, therefore, a lifeline for them." Thanks Mark Isherwood for raising the vital issue of inaccessible bus stop designs in the Senedd.

Mae dros 80,000 o bobl yng Nghymru mewn perygl o golli eu golwg yn ddiangen wrth aros am driniaeth. Defnyddiwch ein llythyr templed i ofyn i'ch AS wneud rhoi terfyn ar golled golwg y mae posib ei osgoi yn flaenoriaeth: https://bit.ly/49VlAQK

Over 80,000 people in Wales are at risk of needlessly losing their sight whilst waiting for treatment. Use our template letter to ask your MS to make ending avoidable sight loss a priority: https://bit.ly/3XAkjqU

A yw'ch AS o blaid hygyrchedd? Rydym yn galw am ailgynllunio'r daith bws yn gyfan i wasanaethu pobl sydd â cholled golwg yn well. Defnyddiwch ein ffurflen i roi eich llais y tu ôl i'n hymgyrch a galw ar eich AS i weithredu: https://bit.ly/4hwYjXn

Is your MS on board for accessibility? We’re calling for the entire bus journey to be redesigned to better serve people with sight loss. Use our form to put your voice behind our campaign and call on your MS to take action: https://change.rnib.org.uk/page/178709/action/1

Fe wnaethom fwynhau Cynhadledd Gofal Llygaid yr wythnos diwethaf yng Ngerddi Sophia, a oedd yn cynnwys Cadeirydd ein Hymddiriedolwyr, Anna Tylor, yn siarad am ei phrofiadau ei hun o wybodaeth gofal iechyd anhygyrch.

We really enjoyed last week’s Eye Care Conference at Sophia Gardens, which featured our Chair of Trustees, Anna Tylor, talking about her own experiences of inaccessible healthcare information.

Roedd hi’n wych cael cwrdd â thîm cyfleusterau CBS Merthyr Tudful yr wythnos diwethaf i sgwrsio am sut y gellir gwneud y profiad o lywio gorsaf fysiau'r dref yn well i bobl sydd â cholled golwg. Edrychwn ymlaen at ddechrau ar waith cyffrous gyda'n gilydd!

It was great to meet up with the facilities team at Merthyr Tydfil CBC and others last week to chat about how the experience of navigating the town’s bus station can be made better for people with sight loss. We look forward to getting started on some exciting work together!

Mae’r syniad o lythyr ysbyty anhygyrch arall yn cyrraedd ein stepen drws yn ein brawychu mwy nag unrhyw ffilm arswyd, ond dyna'r realiti dychrynllyd i lawer gormod o bobl ddall ac â golwg rhannol yng Nghymru.

The thought of yet another inaccessible healthcare letter landing on our doorstep makes our skin crawl more than any horror movie, but that's the terrifying reality for far too many blind and partially sighted in Wales. #Halloween

Dim ond 1 ymhob 10 o bobl ddall ac â golwg rhannol yng Nghymru gall wneud yr holl siwrneiau bws sydd eu hangen arnynt. Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru) yw ein cyfle i ddatrys hyn. Defnyddiwch ein templed cyfleus i ofyn i’ch AS gefnogi hygyrchedd: https://bit.ly/4hwYjXn

Just 1 in 10 blind and partially sighted people in Wales can make all the bus journeys they need. The Bus Services (Wales) Bill is our chance to fix this. Use our handy template to ask your MS to get on board with accessibility: https://bit.ly/4hwYjXn

Un o gystadleuwyr #Hunted eleni ydy Ste, sy’n llywio’r profiad yma wrth fyw â retinitis pigmentosa - cyflwr llygaid genetig sy’n effeithio ar y celloedd sy’n sensitif i olau yn y retina sydd yng nghefn eich llygaid. Dysgwch fwy am RP: rnib.in/RetinitisPigmentosa

One of this year’s #Hunted contestants is Ste, who's navigating this experience whilst living with retinitis pigmentosa - a genetic eye condition which affects the light-sensitive cells in the retina at the back of your eyes. Learn more about RP: rnib.in/RetinitisPigmentosa

Rydyn ni wedi cael bore hyfryd gydag Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn rhedeg ar hyd y llwybr arfordirol ar gyfer #WalkThePathForWellbeing! Roedd hi’n wych cael gweld pa mor hygyrch oedd rhannau o’r parc eisoes. Rydyn ni’n edrych ymlaen at ei wella ymhellach ar gyfer pobl sydd â cholled golwg!

We've had a lovely morning with Pembrokeshire Coast National Park, running along the coastal path for #WalkThePathForWellbeing! It was great to see how accessible parts of the park are already, and we can't wait to make it even better for people with sight loss! #SeeCymruDifferently

Eisiau cael blaen ar y Nadolig? Mae siop Nadolig yr RNIB bellach ar agor, gyda phopeth o galendrau adfent hygyrch i ddeunydd ysgrifennu ar gyfer y flwyddyn newydd. Mae gennym hefyd gardiau hygyrch, a fersiynau Cymraeg ar y ffordd! Chwiliwch drwy’r holl ddewis: https://bit.ly/4q5vmW6

Want to get a head start on Christmas? The RNIB Christmas shop is now open, with everything from accessible advent calendars to stationery for the new year. We've also got accessible cards, with Welsh language versions on the way! Explore the full range: https://bit.ly/4q5vmW6

Llongyfarchiadau i'r holl enwebeion yn y Gwobrau Trafnidiaeth Cenedlaethol yr wythnos diwethaf, gan gynnwys panel Hygyrchedd a Chynhwysiant Trafnidiaeth Cymru a enwebwyd yn y categori Amrywiaeth, Cynhwysiant a Hygyrchedd, sy'n cynnwys ein Swyddog Polisi ac Ymgyrchoedd, Kirsty! #UKNTAs25

Congrats to all the nominees at last week’s National Transport Awards, including Transport for Wales' Accessibility and Inclusion panel who were nominated in the Diversity, Inclusion and Accessibility category and includes our Policy and Campaigns Officer Kirsty! #UKNTAs25

Rydym eisiau deall yn well pa welliannau i gymorth ôl-ddiagnosis y dylid eu blaenoriaethu a pham. Os ydych chi wedi cael diagnosis o golled golwg yn y pum mlynedd diwethaf, neu os ydych chi'n ffrind neu'n aelod o'r teulu i rywun sydd wedi, rhannwch eich meddyliau: https://bit.ly/46v0neA

We want to better understand which improvements to post-diagnosis support should be prioritised and why. If you’ve had a sight loss diagnosis in the last five years, or are a friend or family member of someone who has, share your thoughts: https://bit.ly/4q5BDRZ

"Mae mor bwysig bod pobl yn gallu cael mynediad at y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt yn y ffordd sydd ei hangen arnynt, mewn byd sy'n weledol iawn." Cymerwch gyngor Charmaine a chwblhewch ein harolwg i'n helpu i sicrhau bod pobl yn gallu cael y gefnogaeth honno: https://bit.ly/46v0neA

“It’s so important people can get access to support they need in the way they need it in what is a very sighted world.” Take Charmaine’s advice and complete our survey to help us make sure people can get that support: https://bit.ly/4q5BDRZ

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi Safonau Cymru Gyfan wedi'u diweddaru sy'n ei gwneud yn ofynnol i GIG Cymru ddarparu gwybodaeth hygyrch i gleifion. Ar hyn o bryd, mae hanner y bobl ddall ac â golwg rhannol yng Nghymru yn derbyn cyfathrebiadau mewn fformat na allant ei ddarllen.

Welsh Government has published updated All-Wales Standards requiring NHS Wales to provide accessible information to patients. Currently, half of blind and partially sighted people in Wales receive communications in a format they can't read.

Gall colli golwg wneud i chi deimlo'n ansicr am y dyfodol, ond rydyn ni yma pryd bynnag y mae ein hangen arnoch. O glust gefnogol i gymorth ymarferol, dysgwch fwy am sut y gallwn eich helpu chi. Ffoniwch ein Llinell Gymorth ar 0303 123 9999 neu ewch i rnib.org.uk

Sight loss can leave you feeling uncertain at what the future holds, but we're here whenever you need us. From a supportive ear to practical support, learn more about how we can help you. Call our Helpline on 0303 123 9999 or visit rnib.org.uk #EyeWeek

Mae arddangosfa newydd y ffotograffydd Joshua Bratt o Gasnewydd, 'Seen', yn canolbwyntio ar fywydau bob dydd pobl sydd â cholled golwg. Os na allwch gyrraedd Llundain, gallwch ddod o hyd i'r holl luniau – gyda sain-ddisgrifiadau – ar wefan yr RNIB: https://bit.ly/46uaTkQ

Newport photographer Joshua Bratt’s new exhibition ‘Seen’ focuses on the everyday lives of people with sight loss. If you can’t make it to London you can find all the photos – with audio descriptions – on the RNIB website: https://bit.ly/46uaTkQ

Gallai sesiwn y Senedd yfory ynghylch y bil bysiau fod yn drawsnewidiol wrth alluogi pobl sydd â cholled golwg i fyw'n annibynnol. Nathan Owen, ein Rheolwr Materion Allanol, sy’n esbonio beth allai ac y dylai’r bil ei gyflawni, trwy @iwa-wales.bsky.social:

Tomorrow’s Senedd session around the bus bill could be transformative in enabling people with sight loss to live independently. Nathan Owen, our External Affairs Manager, explains what the bill could and should achieve, via @iwa-wales.bsky.social:

Dim ond un o bob deg o bobl sydd â cholled golwg yng Nghymru sy'n teimlo eu bod yn gallu gwneud yr holl siwrneiau bws sydd arnynt eu hangen, a dyma pam ei bod mor bwysig bod egwyddorion dylunio cynhwysol wrth galon y diwygiadau sy'n deillio o'r Bil Gwasanaethau Bysiau: https://bit.ly/47jZ6Yl

Just one in ten people with sight loss in Wales feel able to make all of the bus journeys they need to, which is why it's so important that inclusive design principles and accessibility are at the heart of reforms arising from the Bus Services Bill. Learn more: https://bit.ly/3IfXZyU

Mae gwaith @careandrepair.org.uk yn hanfodol wrth rymuso pobl ddall ac â golwg rhannol i fyw'n annibynnol yn eu cartrefi, ac mae'n wych gweld Ysgrifennydd y Cabinet yn cydnabod hyn. Rydyn ni'n falch o gydweithio â nhw! pembrokeshire-herald.com/118911/cabin...

🏠@careandrepair.org.uk’s work is vital in empowering blind and partially sighted people to live independently in their own home, and it’s great to see the Cabinet Secretary recognise this. We’re proud to work alongside them! pembrokeshire-herald.com/118911/cabin...

Roedd yn bleser cael @llinosmedi.bsky.social yn ymuno â Rachel o'n tîm Polisi ar daith gerdded ddiweddar drwy Gaergybi, lle profodd yr heriau y mae pobl â cholled golwg yn eu hwynebu wrth fynd o gwmpas. Darllenwch fwy am y daith gerdded: www.northwaleschronicle.co.uk/news/2536426...

It was a pleasure to have @llinosmedi.bsky.social join Rachel from our Policy team on a recent walk through Holyhead, where she experienced first hand the challenges people with sight loss face getting around. Read more about the walk: www.northwaleschronicle.co.uk/news/2536426...

Gall gyrwyr bysiau wneud byd o wahaniaeth i bobl ddall ac â golwg rhannol trwy ddarparu gwybodaeth bwysig am deithio, ond gall hyfforddiant anghyson droi teithio ar fysiau yn her. Gwrandewch ar brofiadau Howell cyn darllen ein hadroddiad diweddaraf: www.rnib.org.uk/cy/news/gwas...

Bus drivers can make a world of difference to blind and partially sighted people by providing important journey info, but inconsistent training can turn bus travel into a real chore. Listen to Howell's experiences before checking out our latest report: www.rnib.org.uk/professional...

Rydym yn gweithio gyda Motability Foundation i lunio dyfodol teithio hygyrch, ac mae angen eich help arnom! Rydym yn cynnal gweithdai lle gall oedolion â cholled golwg rannu eu profiadau a'u syniadau. Beth am ymuno â ni? E-bostiwch [email protected] i gael rhagor o wybodaeth.

We’re working with Motability Foundation to shape the future of accessible travel, and we need your help! We're running workshops where adults with sight loss can share their experiences and ideas. Why not join us? Email [email protected] for more information.

Dylai prynu coffi fod yn dasg syml, ond mae pobl ddall ac â golwg rhannol yn teimlo fel eu bod yn cael eu gadael ar ôl gan ddyfeisiau talu anhygyrch mewn siopau a chaffis. Diolch i @itvcymruwales.bsky.social am helpu i dynnu sylw at y mater gynyddol arwyddocaol hwn: www.itv.com/watch/news/b...

Buying a coffee should be a simple task, but blind and partially sighted people like George and Alex feel like they're being left behind by inaccessible payment devices in shops and cafes. Thanks to @itvcymruwales.bsky.social for bringing attention to the issue: www.itv.com/watch/news/b...

Nid yw’r math yma o ymddygiad yn peryglu bywydau yn unig - mae'n tanseilio ysbryd gofod cyhoeddus cynhwysol. Mae ein ffrindiau yn @nwsb1 yn annog beicwyr i fod yn wyliadwrus o gerddwyr dall a golwg rhannol mewn mannau a rennir. Darllen mwy: golwg.360.cymru/newyddion/cy...

“This kind of behaviour not only endangers lives – it undermines the spirit of inclusive public space." Our friends at North Wales society for the Blind are encouraging cyclists to be aware of blind and partially sighted pedestrians in shared use spaces. Read more: nation.cymru/news/blind-s...

Ydych chi'n ddefnyddiwr bws yn ne-orllewin Cymru? Mae Trafnidiaeth Cymru yn awyddus i wneud rhai newidiadau i'r rhwydwaith i wneud teithio yn symlach, ac maen nhw'n awyddus i glywed eich barn. Rhannwch eich barn ar-lein neu mynychwch yn bersonol. Dysgu mwy: dweudeichdweud.trc.cymru/diwygior-bys...

Are you a bus user in south west Wales? Transport for Wales are looking to make some changes to the network to make travel simpler, and they're keen to hear your thoughts on their plans. Share your views online or attend in-person. Learn more: haveyoursay.tfw.wales/bus-reform