私、顔だけでキャラ推すのほとんどないんだけど、内河だけは唯一純粋に顔で惚れた。 別に超絶イケメンってわけじゃないけど、設定集で初めて見た瞬間、あ、この人めちゃくちゃ刺さる……って思った。

言葉が通じないのは本当に辛いです……翻訳が正確に伝わっているか、私自身全然分かりません。 もし心を込めて書いた文章が翻訳機でめちゃくちゃに訳されてしまったら、泣きたくなります。😭😭😭 皆さんが私の投稿を読んで、不自然に感じたりしないでしょうか？🥺

患者Sのダウンロードを始めたよ。 こっちの回線めちゃくちゃ速いから、多分来年にはプレイできるかな。

中国の友達もついに患者Sをやり始めたみたい。私もやってみようかな

本城さんはモブ受けにとても適しているね☺☺☺ オリジナルのモブより、彼の周囲には元々複雑な思いを抱く人が多い。 大学時代の崇拝者、顔に惹かれた人、商売で陥れられた人、嫉妬者、薬目的で近づいた裏の人間……。 本城は彼らを気にも留めず、自身の言動が人の心を拗らせ、欲望を募らせていることに気づかない。 彼は高嶺の花で完璧に見えるが、依存癖や負の側面が彼の亀裂となっている。自覚せず堕ちていく隙を狙い、人々は彼を略奪しようとする。 憧れや復讐、陵辱の念が性欲に変わり、いつか彼が身を堕としてくるのを待ち望んでいる。 本城さん、知らないだけで背後には虎視眈々と狙う視線が溢れているのだ。😈😈😈

😍😍😍😍😍😍😍

嗣郎のおっぱいです

いつもみんなどうしてこんなに早く寝て、早く起きるんだろうって不思議に思ってたけど、 ふと思い出した、日本とこっちは1時間時差があるんだって。 1時間早いだけなのに、めっちゃ早く感じちゃう！草

真夜中なのに、めちゃくちゃ描きたくなっちゃう……

昔、根拠もない設定を考えたことがあるの。鬼畜眼鏡のキャラはほとんど髪色と瞳色が同じだから、本城くんの本来の髪色は茶色で、ピンクは後から染めただけなんじゃないかって推測してたwww でも眉毛までピンクだと知って、その考えはすぐ消しちゃった。

私も感情が揺さぶられちゃって、何を書いても切なくなっちゃう……😭😭😭

泣きたくてたまらない😭😭😭 記憶の違う本城は、果たして本城なのだろうか? 四柳には、無数の本城がすぐそばを通り過ぎていくように思えた。どれも一瞬の欠片でしかない。記憶の大河を細かく砕き、隙間を夢で埋めて生まれた、斑入りの幻影。 四柳の毎日がどれほど真実であろうとも、まるで目覚めることのない夢を見続けているようだった。あるいは輪廻。自分を縛り付けているのは時間ではなく、憧れや愛、あるいは虐待欲や苦しみといった感情の迷宮なのだ…… こんな本城さんは、まるで砕けたステンドグラスが散らばるようで。 四柳はその上を、裸足で歩いていく。

⬇️の本にコルサコフ症候群という脳の病気がでてきて。知能は保たれてるのに新しいことを覚えられず、自覚なく作話してしまうそう。 本城さんが薬物でコルサコフ症候群になってたんじゃないかと妄想してしまって。 悪気なく作り話（投資話）を御堂さんにしてしまって。で、四柳先生と同棲しても、恋人関係になっても新しいことを覚えられないから、毎朝、友人レベルまで関係がリセットされて。 「おはよ、四柳。あ、昨夜は飲みすぎて泊まらせてもらったんだっけ？ありがとね」 「そう…そうだね、本城……」 「どうしたの？そんな泣きそうな顔して。なんか悲しいことあった？」 「なんでもない、なんでもないんだ」 「元気出せよ😉」

毎回文章を書いて日本語に訳すと文字数がオーバーしちゃうから、ひたすら言葉を削って圧縮するしかなくて、結局どんどん古風な言い回しになっちゃうんだよね😂😂😂

心に思いを秘めた四柳は、度々本城を夢に見る。 18歳の本城、演壇に立ち輝く姿。 22歳、卒業の宴で御堂と同僚になる未来を憧れた面影。 いつしか本城は、御堂の前で軽蔑した態度を取り始めた。 32歳、御堂は本城が渡航して二年経つと告げた。 また、車が煙を上げ炎に包まれ、永遠に目覚めぬ本城。 目覚めても己の名を忘れた本城。 薬に溺れ、やつれ果てた本城。 留置場のガラス越しに電話する本城。 過去の幻影が薄れるのを恐れ、彼は必死に目を開ける。 隣には33歳の本城嗣郎が、穏やかに寝息を立て横たわっている。

マジで笑った、めっちゃ面白い！ 彼ら、お金も地位も、教養や見識まで全部で圧倒してくるの、怖すぎるw 可哀想なノマ、まるで肉食獣のパーティーに迷い込んだウサギみたいだよ……

ワイン会で御堂さんがやたらノマをガードするものだから、本城さんが面白がって 「O, beware, my lord！」 と芝居がかった口調で御堂さんを茶化して。 御堂さんは赤くなって黙り込むし、周囲は笑うしで、ノマだけ「？」になって。 あとから調べてみたら 「O, beware, my lord, of jealousy（お気をつけください、閣下。それは嫉妬という名の怪物です）」がシェイクスピアの『オセロ』の引用だと知って。 “嫉妬深い恋人”を揶揄する文脈だったと気づいて、教養前提の会話に取り残されてたことに静かに恥ずかしくなるノマ、いそう。

想在蓝天记录点生活，发现我自己根本没有生活，大概就是这样吧。想着至少拍点食物吧，结果每天吃的农民工饭也没什么好拍的啊……！

そういえば本城さん、「嗣郎」って家業を継ぐ意味があるんでしょ？だったら実家はかなりの資産家に違いないよね。 友達と話し合ったけど、きっと不動産や店舗、株式とかたくさん持ってて、仕事を辞めた後もずっと不労所得がガンガン入ってくる感じ、お金が有り余って使い切れないレベル😂…… 毎回これ考えると、金に執着するというより、むしろちょっと僻んで嫉妬しちゃうかも（笑）。😅😅

虽说希望女神来到我们这边不要害怕，但我自己来到外国平台也每天都怕得要死。。吓哭了……我太担心在我不知道的情况下说话失礼了，却又不知道怎么做，一有消息我就吓哭了，没有消息我也吓哭了

……翻訳機は成人向けの内容を翻訳できない、まだ赤ちゃんみたいなものですから。ほんとに、大げさなことなんて何も言ってないの！ただ本城さんを少し「値踏みしてる」だけです！？😑 仕方ないから、自分で一文字ずつ繋げて文章を作るしかないの。 谢邀，翻译器翻不出成人级言论，我没招了……其实什么都没说啦！只是对本城有一点点“凝视”而已??只好自己逐字拼写了，。

ヨットといえば、以前友達が話してくれたんだけど、すごく競技性の高いスポーツなんだって。優れた船体に加え、風向きとルールを巧みに使い勝利を狙う。 本城さんも、それに近いところがあるように見える。地道に努力するより、ルールや人間関係をうまく使って相手を抑えようと考えているのかもしれない。口にしている協力や投資も、もしかしたらただ御堂さんより優位に立ち返りたいだけなのかも。 慎重に立ち回れば優位に立てたはずなのに、膨れ上がった野心のせいで風向きを見失ってしまったのかもしれない。不利な状況に焦り、手段を選ばずルール違反に手を染め、誤った方向へと急速に進み続けている。

気温が上がると海に行きたくなって、ふとequalityさんが書いた四城たちが海へ行く話を思い出した。😄 そういえば本城さん、他のキャラより少し肌色が濃い気がする。もしかしてハワイで日焼けしてきたの？🤔🤔すっかりアメリカ人の雰囲気に溶け込んじゃったね 温度升高了就想去海边，不禁想起了equality桑写的四城去海滩的故事。说起来我觉得本城的肤色比别人稍微深一点点啊，难道是在夏威夷美黑了?已经完全融入美国人的氛围了啊

親友が描いてくれたの！😍😍めちゃくちゃ可愛くてずっと見せびらかしたい😇😇😏😏✨

暮夜さんをRednoteにお招きできてすごく嬉しい反面、 なかなかいいねがついていないのを見ると、正直すごく切ないです。 はぁ、やっぱり本城さんの人気ってこんなものなのかな……😔😣😖😫😭😭😭 さらに腹立たしいのが、 Rednoteは中国ユーザーの情報安全を守るという名目で、 外国人の投稿の露出をわざと抑えていること。毎日イライラしています。😡😡😡😡 虽说把暮夜邀请来了xhs超开心，但看见没热度心凉透了。啊，本城的人气就是这样的哦…………😔😣😖😫😭😭😭 更讨人厌的是，rednote会以保护中国网民信息安全的名义，刻意减少外国人的帖子的推送，我每天都在生气😡😡😡😡

大阪弁no暮夜sa n、需要a ri ma su！💗💗💗☺☺☺

2007年の日本において、東慶大学の皆さんの収入はおおよそどのくらいなのでしょうか？ 一番収入が高い方はどなたですか？御堂さんでしょうか？ やはり日本と中国では状況が大きく異なりますね。2007年当時の中国では、医師の収入は低めの水準でした…… 在07年的日本，东大组的收入是怎样的?最高的是谁呢，御堂吗？毕竟中日相差很大啊，07年的中国，医生收入是比较低的……

……我知道的哦?没关系，正常的，我一点也不伤心、不难过的哦?……不能用x也是超级不伤心的哦，大家都在x上玩只有我不在我觉得没什么哦……😞😣😫😭😭😭

そういえば、こちら側では四柳先生、（本城の前で)いつも物憂げで我慢強い感じだった。 本城の堕落を嘆き、それが恋なのか、医者としての責任感なのか自分でも分からない。二人の絆はまだ浅く、彼を諫めるほどの理由もないと思っていた。 なのに本城はとても自己中心的で、四柳の秘めた深い想いに全然気づかず、むしろ理解できないと思っているだけ。 二人が幸せになれるかずっと考えて、ずっと切なかった…… こっちに来て、二人が幸せに暮らしてるのを見ると、本当に夢みたいに素敵で……本当にありがとうありがとう……😭😭

内城を好きになったきっかけは、最初はただ本城中心が大好きだっただけなのに、内河のことを思い出すと、考えが止まらなくなる…… 当时喜欢内城只是因为太喜欢本城中心，但一想起内河的事就停不下来了

私個人の見解としては、内河さんは目を離せない人だ。 一見明るく社交的だが、常に淡い距離感を漂わせ、周囲の人々の運命を軽やかに傍観している。 御堂の複雑な過去にも拘らず、一言「人はいつか成長する」で流してしまう。 本城のことで周囲が心を砕く中、彼はただ克哉にそっと首を振るだけ。本城の本性を見抜き、気にするなと静かに諭す。 内河さんの魅力は、人付き合いは穏やかで心地よいのに、どこか儚く捉えがたいところにある。話上手で距離を縮めやすいのに、自身は孤高の木のように自立している。 適度な距離で軽やかに身を引き、絡む縁にも笑って一歩退く。道の違う者との間に、金色の流れる河を隔てた距離を保っている

時々翻訳ツールを使わずに、自分で日本語を読んだり書いたり挑戦しています。 辞書を引いてローマ字に直せば、だいたい理解できます😂😂ただ問題は、仮名も漢字も読めないことです。スマホの読み上げ機能を設定したら、大体意味が分かるようになりました。 やっぱりアニメをたくさん見てきたからなのかな？🤔🤔 偶尔有不用翻译器自己读写日语的时候，只要对着字典转成罗马音就都认识了。根本性问题是我不认得假名和汉字，设置了自动朗读功能就迎刃而解了。 果然是动漫看多了?

本城嗣郎の誕生日カウントダウン…！🎉🎉🕧🕧 こんな早すぎるカウントダウン、こちらの恒例なのでしょうか？暮夜さんに続いてバタバタ慌てて描き上げました！✨ 色塗りが終わってなくてごめんなさい、来月はきちんと仕上げますね。🙇🙇 本城嗣郎生日倒计时！超早的倒计时是这边的惯例吗？于是紧随暮夜桑手忙脚乱地赶工了出来！很抱歉没有上色，下个月会好好完成的

丁寧語とそうじゃない言い方の区別が全然分からなくて…！もしこれで誰かを怒らせちゃったら、頭を床に擦りつけて謝りたいくらいだよ…… 谢邀，被正式用语吓哭了，要是冒犯到了人好想以头抢地。。。

ネットで調べてみたら、日本人は苗字の後に職業をつけて呼ぶ習慣はないんだね。翻訳機に殴り入れたくなっちゃう！👊😡😡 中国語だと「四柳医師」「田之仓弁護士」みたいに、苗字＋職業で呼ぶのが普通だけど、日本語ではそういう言い方はしないんだと知って、大きな間違いをしてたな！！😰😰 ちゃんと覚えたから、今度は普通に「さん」か「先生」で呼ぶよ。🙇🙇🙇 上网搜了一下，原来日本人不会在姓氏后面加上职业来称呼别人啊，我要殴打我的翻译器了 在中文里的话，[四柳医生]、[田之仓律师]这样的称呼很常见，发现在日语里原来是不能这样用的，犯了个大错！我记住了，下次直接叫做sa n或者sensei就好了。

友達用に描いた、傷ついた佐伯さん。 朋友点的镜克伤残颜

人口基数が膨大なのは中国の強みの一つ。力を入れて募集さえすれば、イベントに参加したい人はきっといる。だからこそ四柳の日って成り立っているんだろう？ だけど、これほど膨大な人口の中に、本気で推してるキャラ厨なんてたった一二人しかいないなんて、むしろ切なくなる😞 人口基数庞大算是老中的一个优点，只要用力招募总会有人来参加活动的，所以四柳日才能办得起来吧?然而即使人多，真正的角色厨只有那么一两个，反而觉得更加悲凉了。。

X登録できなくて困った😩 注册不了x烦死了😡

めっちゃかっこいい！朝イチで誕生日カウントダウンのイラスト見て、嬉しくて飛び跳ねちゃった。私も描いてみようかな？ 太帅了吧，大早上看到生日预热高兴飞了，我要不要也去画一张呢?

「南神」という名前は、中国語で「とてもかっこいい男性」の語呂合わせになっています。日本語で読むなら、ナンジン(nanjin) と ミナミカミ(minamikami)、どちらの読みがいいか分からなくて悩んでいます。 南神这个名字是中文里男神的谐音，不知道日语发音念nanjin好还是minamikami好呢

水色の髪も綺麗…… 蓝发也好萌啊……

四柳先生だwww😂RP こっちのアカウント、メインが本と食べ物なんだけど、私が真紅路ひお先生にリクエストした四柳先生自慢させてください！

これは私が以前コスプレした四柳医師です。このプラットフォームに投稿しても大丈夫でしょうか？ すごく頑張って準備しましたが、自分の想像している四柳医師はもっと落ち着いた大人の雰囲気なので、まだまだ改善の余地があると思います。 这是之前出的四柳医生，在这里发合适吗？虽然费心准备了但想象中的柳医生要成熟一点，觉得仍需改进啊……

鬼畜眼鏡が中国で再びブームになったのは、GinnyPotterさんと彼女のチームが十年前に発表されたメガミドの同人ゲームをリメイクしたおかげが大きいと思います。（中国語版なんですよ。) 海外でも配信されたそうですし、Ginnyさんは英語に堪能なので、もしかして英語版もあるのでしょうか？そのおかげで英語圏の鬼畜眼鏡ファンも増えたのではないでしょうか？ 鬼畜眼镜能在中国回春很大程度是ginnypotter女神们重置了十年前的克御游戏吧（是中文的哦)。听说在海外也发布了，ginny师精通英语的话说不定有英文版?在英语国家火一把也是这个理由吧?

一番絵を描きたいタイミングで体調を崩しちゃって、頭が痛くて壁にぶつけたいくらいです😣😣 最近天気が寒かったり暑かったりと変わりやすくて、体がついていけなくなっちゃいました……🏳️🏳️🏳️ 在最想画画的时候生病了，头痛欲裂想撞墙😣神人天气忽冷忽热的我真没招了吧🏳️🏳️🏳️

hontou desu ka? maybe我can試一試，正好there is a日本漢字辭書in 我家 Although中國字and日本漢字a little different，中國人can read 日本漢字。if use日本漢字の書方write中國字，日本人can read！

ところで、私は友達と中国で四柳日イベントを企画しました！ 4月8日よりも、「四柳」という名前が中国語で46 に語呂合わせになるので、4月6日に設定したんです！ しかも4月6日は嗣郎日でもあって、すごく面白いと思います！ みんな一生懸命頑張ってくれて、本当に感動しました😭 あっ、まだ許可を取っていないので、画像の保存・二次使用はご遠慮ください。 在中国和朋友办了四柳日！比起48，四柳在中文里更谐音46，所以定在了四月六号。刚好也是嗣郎日，好甜蜜。大家都太宠我了，不过没有问授权，请不要保存和使用，，！