🐭 Join us in protecting one of Wales’ smallest mammals We are supporting The Mammal Society’s National Harvest Mouse Survey – and we need volunteers across Wales to take part.

🐭 Ymunwch â ni i helpu diogelu un o famaliaid lleiaf Cymru Rydym yn cefnogi Arolwg Genedlaethol Llygoden yr Ŷd gan Gymdeithas y Mamaliaid – ac mae angen gwirfoddolwyr ledled Cymru i gymryd rhan.

🌿 Mae’r rhifyn diweddaraf o'n cylchlythyr Cyfoeth ar gael nawr! Darllenwch y straeon diweddaraf am ein gwaith i warchod a gwella amgylchedd Cymru. 👇 Darllenwch yma: content.govdelivery.com/accounts/UKN...

🌿 The latest edition of our Cyfoeth newsletter is here! Catch up on the newest stories, updates, and insights on our work to protect and enhance Wales’ environment. 👇 Read it now: content.govdelivery.com/accounts/UKN...

🐟 Gwella mudo pysgod ar Afon Terrig 🐟 Rydym wedi gwneud hi’n haws i bysgod i fudo’n rhwyddach yn Sir y Fflint drwy leihau effaith strwythur o waith dyn ar yr afon. 🛠️ Mae dau bwll newydd bellach yn helpu’r pysgod i basio’n haws - gan gefnogi bioamrywiaeth ac iechyd afonydd ledled Cymru. 🌿

🐟 Helping fish migration on Afon Terrig 🐟 We have made it easier for fish to migrate more easily in Flintshire by reducing the impact of a man-made structure on the river. 🛠️ Two new pools now help fish pass more smoothly - supporting biodiversity and river health across Wales. 🌿

🌱 Joining forces for nature at Nant Ffrancon 🌱 Our team has been busy collecting tree seeds in the stunning Nant Ffrancon valley – an important step in helping woodlands thrive for future generations.

🌱 Gweithio i warchod natur yn Nant Ffrancon 🌱 Mae ein tîm wedi bod yn brysur yn casglu hadau coed yn nyffryn Nant Ffrancon – cam pwysig i helpu coetiroedd i ffynnu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

🐭💚 Sut rydym yn helpu un o’r mamaliaid sy’n wynebu’r bygythiad mwyaf ym Mhrydain… gyda chymorth y gymuned! Rydym wedi cydweithio gyda Chanolfan Sgiliau Coetir Bodfari i adeiladu blychau nythu newydd ar gyfer y pathew - gan ddefnyddio pren lleol o Goedwig Clocaenog. 🌳 1/3

🐭💚 How we’re protecting one of Britain’s most endangered mammals… with a little help from the community! We’ve teamed up with the Bodfari Woodland Skills Centre to build new nestboxes for hazel dormice – using local timber from our Clocaenog Forest. 🌳 1/3

Our Environment Officers have been investigating drainage issues in Llangollen after reports of fungus and foul smells near a surface water outfall to the River Dee. 1/3

Mae ein Swyddogion Amgylchedd wedi bod yn ymchwilio i faterion draenio yn Llangollen ar ôl adroddiadau am ffwng ac arogl ger arllwysfa dŵr wyneb i’r Afon Dyfrdwy. 1/3

🌿 Y Berwyn: A special site in need of protection New signs have recently been placed around Y Berwyn Special Site of Scientific Interest (SSSI) to remind visitors that this is a protected and sensitive landscape. 🧵 1/

🌿 Y Berwyn: Safle arbennig sydd angen ei warchod Mae arwyddion newydd wedi’u gosod yn ddiweddar o amgylch Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) Y Berwyn i atgoffa ymwelwyr fod hwn yn dirwedd warchodedig a sensitif. 🧵 1/3

💧🐟 Tydi Afon Dyfrdwy ddim yn unig yn rhan brydferth o ogledd Cymru - mae’n ffynhonnell hanfodol o ddŵr yfed i fwy na 2.5 miliwn o bobl, yn gartref i fywyd gwyllt ac yn lle i bobl fwynhau’r awyr agored. 🧵1/4

💧🐟 The River Dee isn’t just a beautiful part of North Wales – it’s a vital source of drinking water for over 2.5 million people, a home for wildlife, and a place for people to enjoy the outdoors. 🧵1/4

🚫 Mae dau unigolyn wedi cael eu herlyn am dipio anghyfreithlon yng Nghoed Moel Famau ger Rhuthun. Diolch i waith ar y cyd gan Taclo Tipio Cymru, Cyfoeth Naturiol Cymru a phartneriaid lleol, cafodd y ddau unigolyn ddirwy ar ôl i sbwriel a gysylltwyd â nhw gael ei waredu ar dir a reolir gan CNC. 1/6

🚫 Two people have been prosecuted for fly-tipping at Moel Famau near Ruthin. Thanks to joint work by Fly-tipping Action Wales, Natural Resources Wales and local partners, both individuals were fined after rubbish linked to them was dumped on NRW-managed land. 1/6

🦋 Mae un o glöynnod byw prinnaf Cymru’n cael y gefnogaeth sydd ei hangen arni ym Mhwll Glas, Sir Ddinbych. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru a Butterfly Conservation yn gweithio gyda’i gilydd i reoli rhedyn yng Nghreigiau Eyarth — gan greu’r amodau perffaith i’r fritheg berlog ffynnu.

🦋 One of Wales’ rarest butterflies is getting the support it needs at Pwll Glas, Denbighshire. Natural Resources Wales and @savebutterflies.bsky.social are working together to manage bracken at Eyarth Rocks Reserve — creating the perfect conditions for the pearl-bordered fritillary to thrive. 1/2