サンリオショップにおけるキキララの扱いの悪さはひどいとしかいいようがありません 看板にキキララがいるのにグッズは数えるほどしかなくてぬいぐるみも期間限定販売… グッズがとても少ないのに7位になったキャラクターにしていい仕打ちなんですか？

ポケモン名の翻訳は結構ひどいものなので基本英語名で書いています… よく描くものについては英語名を覚えてしまいました

日本語独自の意味に魔改造された外来語を訳するのは大変そう

やはり「イメージ」という単語は日本語圏での使われ方の問題のせいで翻訳が難しそうですね… 誤解を少なくするにはなにか別の単語を選んだ方が良さそうです

「イメージ」って単語、翻訳で誤解なく英訳出来るのかな…？ 日本語におけるイメージって物理的な画像の意味で使われることは多分パソコンでデータを扱う場面？くらいでしか使われないと思うのだけど…

ポケモンファンアートで何度かMawileと一緒に描いているポケモンについて… ゆるいお友達→Bounsweet,Steenee,Alcremie,Hattrem ある程度親しい仕事仲間→Tyranitar,Gyarados,Ferrothorn,Latios,Rotom,Regice,Tapu Lele 比較的新しい知り合い→Hisuian Goodra,Tinkaton,Ogerpon,Gallade のイメージ 仲間と知り合いはある程度ルールが存在しますが、ファンアートではそこまで厳密にルールを反映させているわけではありません🥫

明日朝早いので今夜はシンプルばぐりちゃん もうちょっと起きてるけどおやすみなさい #ばぐりちゃん

印象派ほど写真と現物の差が大きい作品はないと思います

クチートメガ進化のポーズの発想

星（hoshi）ちゃんの簡単なストーリーをいつか描きたいと思っています（なるべく近いうちにやりたいことです） でも英語をどうしよう…

🐱火をもってるんだぞこっちは

I plan to increase the update frequency for Bluesky and pixiv going forward 🍅

星(Hoshi)ちゃんは14~15歳くらいのイメージで描いています🍅

こちらの投稿はだいたいXのメイン・サブで投稿しているものと同じものです🎨 基本Xが最速ですが時々前後します🥫

9th

カケアミの精度をもっと高めたい