Yesterday I attended an online service of Katano christ ch.-The Presbyterian Ch. in Japan The neighborhood association's autumn social gathering in the afternoon Magic show & accordion performance “Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out.” (Acts 3:19/ESV)

昨日は日本長老教会交野キリスト教会のオンライン礼拝に参加 午後から自治会の秋の懇親会 手品とアコーディオン演奏でした 「ですから、悔い改めて神に立ち帰りなさい。そうすれば、あなたがたの罪はぬぐい去られます。」 （使徒の働き 3:19/新改訳2017）

Cosmos in Hotani, Hirakata City, Osaka Located about half an hour by bus from the nearest station This is a mountainside area with an ancient settlement and fields Residential development was once carried out Let's go to church on Sunday❣️

プロフバナーを変更しました

穂谷のコスモス　大阪府枚方市 最寄駅からバスで30分ほどのところにある 昔からの集落と田畑の広がる山際の地 住宅地開発がかつて行われた 日曜日は教会へ❣️

143 Life is Etude❣️ One of the reasons we can't take valuable action is avoidance The Little Match Girl burned everything “but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her.” (Luke 10:42/ESV)

143　人生はエチュードだ❣️ 価値ある行動に移せない理由の一つに逃避がある マッチ売りの少女はすべてを燃やしてしまった 「しかし、必要なことは一つだけである。マリアは良いほうを選んだ。それを取り上げてはならない。」 （ルカによる福音書 10:42/協会共同訳)

The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses. (Psalms 25:17/ESV)

心の苦悩から解き放ち 苦難から私を引き出してください。 （詩編 25:17/協会共同訳）

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. (Hebrews 9:28/ESV)

キリストもまた、多くの人の罪を負うためにただ一度身を献げられた後、二度目には、罪を負うためではなく、救いをもたらすために、ご自分を待ち望んでいる人々に現れてくださるのです。 （ヘブライ人への手紙 9:28/協会共同訳）

142 Life is Etude❣️ People who cannot find the right values ​​May have a false memory It’s dangerous to rely only on information that is convenient for you “For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake & the gospel’s will save it” (Mark8:35/ESV)

142 人生はエチュードだ❣️ 正しい価値を見出せない人は 誤った記憶が原因の場合がある 自分の都合の良い情報だけに頼るのは危険だ 「自分の命を救おうと思う者は、それを失うが、私のため、また福音のために自分の命を失う者は、それを救うのである。」 （マルコによる福音書 8:35/協会共同訳）

Yesterday, I preached at Uozumi-christ church in Akashi city, Hyogo❣️ “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.” (Matthew 25:13/ESV)

昨日は、兵庫県明石市の魚住キリスト教会での説教奉仕❣️ 「だから、目を覚ましていなさい。あなたがたは、その日、その時を知らないのだから。」 （マタイによる福音書 25:13/新共同訳)

Keihan Main Line Sanjo Sta. Higashiyama, Kyoto Opened in 1915 Formerly the terminal in Kyoto (currently extended to Demachiyanagi) Direct service with the previously opened Keishin Line continued from 1934-1961 by the revolutionary “Biwako-go" at the time Let's go to church on Sunday❣️

京阪本線　三条駅　京都市東山区 1915年開業 かつて京都の終着駅（現在は出町柳駅まで延伸） 先に開業していた京津線と直通運転は 当時画期的な車両であった「びわこ号」により 1934年から1961年まで続いた 日曜日は教会へ❣️

141 Life is Etude❣️ One of the reasons why people are unable to recognize meaningful life is because negative thinking There is value in taking on challenges “In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.” (John 16:33bc/ESV)

141　人生はエチュードだ❣️ 何が人生に意味あることなのか認識できない原因の一つに マイナス思考がある 挑戦することにこそ価値がある 「あなたがたには世で苦難がある。しかし、勇気を出しなさい。私はすでに世に勝っている。」 （ヨハネによる福音書 16:33bc/協会共同訳)

Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. (Psalms 25:16/ESV)

御顔を向けて、私に恵みを与えてください。 私は独り、苦しんでいます。 （詩編 25:16/協会共同訳）

# NAR Standard treatments & alternatives, the choice is up to the individual Few people for whom folk remedies have been effective I pray for healing & make prophecies Little benefit to reviving office of apostle or prophet in Protestant Comes to getting involved in politics Be careful

# 新使徒運動 標準治療とそれ以外の治療法があるように 何を選択するかは当人次第だ 民間療法でも効果のある人も極めてわずかだが存在する ボク自身も癒しの祈りや預言をするが プロテスタントで教派縦断的な使徒や預言者の職を再興することに 益するところは乏しい しかも政治に関与するとなると 十分な注意を

And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, (Hebrews 9:27/ESV)

そして、人間には、ただ一度死ぬことと、その後裁きを受けることが定まっているように、 （ヘブライ人への手紙 9:27/協会共同訳)

140 Life is Etude❣️ One of the reasons why people are unable to live meaningfully is because addiction and dependence Because your body is controlled by things you don't need “For where your treasure is, there your heart will be also.” (Matthew 6:21/ESV)

140　人生はエチュードだ❣️ 意味ある生活態度が取れない原因の一つに 中毒や依存がある 不必要なものに身体が支配されているからだ 「あなたの宝のあるところに、あなたの心もあるのだ。」 （マタイによる福音書 6:21/協会共同訳)

Yesterday, I preached at Kotari-christ church in Nagaokakyo city, Kyoto❣️ “Now such persons we command and encourage in the Lord Jesu Christ to do their work quietly and to earn their own living.” (2 Thessalonians 3:12/ESV)

お近くの方はどうぞ

昨日は、京都府長岡京市の神足キリスト教会での説教奉仕❣️ 「そのような人たちに、主イエス・キリストによって命じ、勧めます。落ち着いて仕事をし、自分で得たパンを食べなさい。」 （テサロニケ人への手紙　第二 3:12/新改訳2017）

Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? (Matthews 6:26/ESV) Let's go to church on Sunday❣️

空の鳥を見なさい。種も蒔かず、刈り入れもせず、倉に納めもしない。だが、あなたがたの天の父は鳥を養ってくださる。まして、あなたがたは、鳥よりも優れた者ではないか。 （マタイによる福音書 6:26/協会共同訳） 日曜日は教会へ❣️

「三要文講解」十戒・主の祈り・使徒信条 小林重昭著、2025,8,1、ヨベル かつてなら日本ホーリネス教団出版局から出たような本 同教団はボクの両親が最後まで所属していた教会である 時代のズレや、内容的に同意できないものもある 自分ならどのように語るかを考えながら読み進めている 平易な文章

139 Life is Etude❣️ Shelters, evacuation centers, and hospitals are needed in emergencies But they are not permanent residences “For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.” (2Peter 1:11/ESV)

139　人生はエチュードだ❣️ シェルターや避難場所あるいは病院は緊急時に必要だ しかし永住する場ではない 「こうして、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の御国に入る恵みが、あなたがたに豊かに与えられるのです。」 （ペトロの手紙二 1:11/協会共同訳）

My eyes are ever toward the Lord, for he will pluck my feet out of the net. (Psalms 25:15/ESV)

私の目は絶えず主に向かっている。 主は私の足を網から引き出す。 （詩編 25:15/協会共同訳）

for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. (Hebrews 9:26/ESV)

もしそうだとすれば、天地創造の時から、度々苦しまねばならなかったはずです。ところが実際は、世の終わりに、ご自身をいけにえとして献げて罪を取り除くために、ただ一度現れてくださいました。 （ヘブライ人への手紙 9:26/協会共同訳）

138 Life is Etude❣️ There are quarantine types and vaccination types of churches Evangelicals are about enclosing holy people Mainline Christianity strives to build immunity to the poisons of this world “Sanctify them in the truth; your world is truth.” (John 17:17/ESV)

138　人生はエチュードだ❣️ 教会には隔離型とワクチン接種型がある 聖い者を囲い込む福音派と この世にありながら免疫力を高める主流派だ 「真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの言葉は真理です。」 （ヨハネによる福音書 17:17/協会共同訳）

Yesterday, I preached at Osaka Minami Suita Ch. the United Church of Christ in Japan❣ I administered Holy Communion “But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.” (Mark 4:20/ESV)

昨日は、日本基督教団大阪南吹田教会での説教奉仕❣ 聖餐式を行った   「また、良い地にまかれたものとは、このいう人たちのことである。御言を聞いて受けいれ、三十倍、六十倍、百倍の実を結ぶのである」。 （マルコによる福音書 4:20/日本聖書協会口語訳）

Keihan Main Line, Makino Sta. Hirakata, Osaka Pre. Residential areas extend throughout this surrounding area There are three churches within a 50-meter radius of the west exit of this station Total Christian Ch. International Ch. Full Gospel Ch. Let's go to church on Sunday❣️

京阪本線　牧野駅　大阪府枚方市 周辺には普通住宅地域が広がる 西口近くの半径50mに３つの教会が存在する シティーチャーチ牧野 京阪神愛福音教会 枚方純福音教会 日曜日は教会へ❣️

137 Life is Etude❣️ Mere repetition of words has no meaning - Theophan the Recluse Praying to Jesus is …”not an empty repetition”／p74 “And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.” (Matthew 6:7/ESV)

137　人生はエチュードだ❣️ 単なる言葉の繰り返しには何の意味もないー隠遁者フェオファン イエスへの祈りは、…「空しい繰り返し」ではありません／p74 祈る時は、異邦人のようにくどくどと述べてはならない。彼らは言葉数が多ければ、聞き入れられると思っている （マタイ 6:7/協会共同訳）

The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. (Psalms 25:14/ESV)

主はご自分を畏れる者と親しくし 彼らに契約を知らせる。 （詩編 25:14/協会共同訳）

Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, (Hebrews 9:25/ESV)