Freue mich immer das hier zu lesen - die etymologische Deutung des Namens stammt von mir aus einem Probeartikel in einem abgelehnten Antrag; davor gab es die so nicht ...

Für mich nach wie vor die beste Aufnahme dieser Arie. Das pure Böse sowohl im Gesang wie im Orchesterklang perfekt eingefangen ... #Beethoven #Fidelio #KlassischeMusik #classicalmusic #Oper #opera

Vielleicht für jemanden von Interesse ...

Anscheinend wurden neulich einige neue Inschriften in der Venetischen Sprache gefunden ...

Waiting for Godot ...

Ist das Wort nun #althochdeutsch oder #altsächsisch? Und was bedeutet "s.u."? Was ist da zu sehen?

Wenn man in einem Atemzug mit Tiefenbach genannt wird ...

Die Unterschiede zwischen Tiefenbach und dem AWB ... Das EWA s.v. lisca (ewa.saw-leipzig.de/articles/928...) hilft auch nicht weiter (ich habe das Lemma nicht geschrieben) ...

Nicht gut ...

Manchmal findet man interessante Sachen als PDF: Jacobsen-Jacobsen - The Völsung Ballads from the Faroe Islands (2025) ...

Es wächst zwar nur langsam, aber es wächst ...

Wenn man schon "m-a p" (p = plural) angibt, sollte man das Lemma im Plural ansetzen - wäre konsistenter ...

Zunächst wird das Wort als #mittelniederdeutsch bestimmt, dann eine altsächsische Entsprechung genannt mit Hinweis auf Gallée und Verweis "s.u." - das ist aber derselbe Beleg; wenn man diesen als mndd. bestimmt, sollte man #altsächsisch lôƀadag schon streichen oder mindestens kommentieren.

Drei unterschiedliche Lemmata unter einem Lemmaansatz - auch eine Leistung ... (Schützeichel, Glossenwortschatz)

Ich wollte schon immer mal nach Island ...

Entgegen geläufiger Ansicht liegen hier sicher zwei Wortfamilien vor, einmal eine mit der Bedeutung 'Weide' (vgl. got. winja 'Weide', wohl zu kymr. gwent 'Feld?'), einmal mit der Bedeutung 'Wonne'. Die Versuche, sie semantisch zu verbinden, sind nicht überzeugend (vgl. auch Casaretto 2004: 155f.).

"s.u." - unten ist natürlich nichts zu finden. Welcher Beleg soll altsächsisch sein und ist er es auch wirklich? Keine Auskunft (wie so häufig) im AWB ...

The oldest recipe from Italy (there is an older one from 1952 published in Chicago) for Spaghetti #Carbonara, published in 1954 (August) in La Cucina Italiana. So don't be fooled by a 'traditional' Carbonara that is prepared without #Gruyère!

Tiefenbach Edition (Foto 1), Glossar zur Edition (Foto 2) und Handwörterbuch (Foto 3); die Lesung der Edition ist richtig ... Für den Ansatz ist vermutlich eine Fügung wola līkian näherliegend, da es dazu im Althochdeutschen Parallelen gibt.

Es gibt 2 Instrumente, die ich bereue, nie gelernt zu haben: Geige und Saxophon ...

Der Moment, wo man sich dann doch ernsthaft überlegt, diese Platform zu verlassen ...

Bekam heute ein altgermanistisches Buchpaket. Überraschend war, dass die Lücken im Paket mit einigen Sonderdrucken und kleineren Büchern gestopft waren (alle etwas zerknüllt); diese gehörten (laut Widmungen/Namenseinträge) Roswitha Wisniewski und Carola L. Gotzmann ... für mich eine große Freude ...

Das müsste doch richtig heißen: "Meine Einritzungen in den Otfrid-Handschriften. Ein Erlebnisbericht." 😂

Kommt es nur mir so vor, oder sind Tagungen in der Regel Treffen von Leuten, die nichts Neues zu erzählen haben?

Weder das Lemma noch die Bestandteile haben Eingang in Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch gefunden. Kann mir bisher nicht erklären, warum nicht (es ist auch nicht in Digilio 2008 verzeichnet) ...

Endlich mal einen #Victorinox Executive (ein Klassiker) bestellt; gibt es ja leider nicht mehr ... @victorinoxofficial.bsky.social

Habe dann endlich mal angefangen, meine Bemerkungen zu Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch etwas systematischer zu sammeln (work in progress, noch mit großen Lücken, die im Laufe der Zeit immer weiter geschlossen werden sollen) ...

Auch Klarheit schaffend ... (natürlich aus Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch)

Thüringen in the news!

Ach, erinnere ich mich noch gut an jene Zeiten, als bei den Aufnahmen der Wiener Philharmoniker (damals nur Männer) von der Harfenistin lediglich die Hände, nicht das Gesicht gezeigt werden durften ...

Habe zum ersten Mal meinen eigenen Beitrag ("Zur Etymologie von mhd. meinel") in der Festschrift Lühr (2026) wieder gelesen (nach dem Schreiben) - finde ihn iwie noch immer überzeugend ... #Etymologie #etymology #mittelhochdeutsch #MiddleHighGerman

Diese kleinen, sehr ärgerlichen Fehler in Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch. Der Beleg ist natürlich #altenglisch (richtig im Dictionary of Old English aufgenommen), daher müsste dahinter eine Raute stehen ... #altsächsisch #OldSaxon #OldEnglish

Manchmal findet man doch sehr versteckt thematisch interessante Arbeiten, wie diese Bachelorarbeit von Henrik Hornecker, Diskussion ausgewählter Wortbildungstypen im Langobardischen (2019).

Berlin gehörte schon immer zu Griechenland ...

Endlich! #Heliand #Genesis #altsächsisch #OldSaxon

Manchmal findet man sich an interessanten Stellen wieder (www.hieronymus.us.com/latinweb/Med...) ...

Das Althochdeutsche Wörterbuch von Jochen Splett ist ab heute im #Wörterbuchnetz vorhanden. Ich war nicht ganz unbeteiligt daran ... #althochdeutsch #OldHighGerman #Wörterbuch #dictionary

Auf dem langen, langen Weg (jedenfalls mit der @deutschebahn.com) nach Springiersbach ...

Für alle, die meine Kritik an Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch in einer etwas mehr gebündelten Form (in extremer Auswahl) sehen wollen - hier ist das Handout für die Tagung in Springiersbach ...

"vsl."? Really?? Vielleicht also doch? @deutschebahn.com

Da ist es ... reichert-verlag.de/fachgebiete/...

#NASA funny as always ...

Bei einem 74 Jahre alten Gesetz ist vermutlich nicht die Gesetzeslage die Ursache für diese Entwicklung (ungeachtet dessen, war ich vom Gesetz selbst halte), sondern es spielen wohl andere Faktoren eine Rolle (falls es ein zunehmendes Problem in dem Bereich tatsächlich geben sollte).

Mein Abstract (Vortrag: "Zum Wortschatz des Altsächsischen in Tiefenbachs Wörterbuch") für die Tagung in Springiersbach ist jetzt online. Ein ausführliches Handout folgt in ca. einer Woche ...

Vom Marienfelder Glossar gibt es eine Edition (später als die von Pilkmann), die sich lediglich etwas versteckt findet: www.lwl.org/niederdeutsc....

Offenbar ganz neu ...

"Es war Helmut de Boor vergönnt, die Einleitung in der 20. revidierten Auflage ... 1972 noch einmal auf dem neuesten Stand der Forschung zu bringen. Die vorliegende 21. Auflage möchte daran nichts ändern, obwohl die Forschung inzwischen nicht stehengeblieben ist." - m.a.W.: Ich war zu faul dazu.

Neben vielem anderem gibt es halt auch solche Kleinigkeiten ... Ansatz deutlich besser: LATTA (vgl. EWA s.v. latta [ ewa.saw-leipzig.de/articles/891... ]).

Wenn ich gewusst hätte, dass man so Geld scheffeln kann ...

Wohl selten, dass das AWB ein Wort nicht behandelt hat, aber cumlicon (hier unter mit[i] wegen mid) scheint tatsächlich nicht noch einmal vorhanden zu sein; wäre ein eigenständiger altsächsischer Lemmaeintrag (kū̆mlīk) im AWB, da es keine (bezeugte) althochdeutsche Entsprechung zu dem Wort gibt.