🍬💬 Even if Nazuna-nii goes somewhere far away, or Mado-nee becomes unable to speak... It's alright, I'm here. I'll be by your side forever and ever.

🍬💬 But Oshi-san's really meticulous, so we tend to miss deadlines 'n' such, 'cause he gets strangely obsessive.

🥐💬 It seems that Rei is holding a concert. I intend to go to it with Kagehira.

🍬💬 I really wanna hear Oshi-san's voice! If it's for the sake of things gettin' back to normal, I don't even mind gettin' pelted with insults again!

🥐💬 There are so many things I need to reflect on, like I shouldn't have acted on my own. I should have told Kagehira everything in the very beginning. Though he would probably be reluctant to accept my help.

🍬💬 But Oshi-san's really meticulous, so we tend to miss deadlines 'n' such, 'cause he gets strangely obsessive.

🥐💬 I'll perform maintenance when the borrowing race has ended. 🍬💬 Eh, but don't ya already do maintenance on a regular basis? 🥐💬 This and that are different things. Return once you've finished with what you need to do. 🍬💬 ...Okay!

🥐💬 I'll perform maintenance when the borrowing race has ended. 🍬💬 Eh, but don't ya already do maintenance on a regular basis? 🥐💬 This and that are different things. Return once you've finished with what you need to do. 🍬💬 ...Okay!

🌹💬 I love it, Mika-chan. Shu-kun doesn’t work with colors like this, so I think it is good to bring a fresh feeling ♪

🍬💬 The way things are now, l've got no right t'talk to Oshi-san... But if I can't ever talk to him again, then I reckon I'd rather be dead.

🥐💬 ...Here, get out in front. You're the center now. Don't show them a single ounce of hesitation. I'll be right behind you, nobody will watch you as closely as I do. Put on a perfect performance, Kagehira.

🥐💬 We are not foes to each other, we are allies. We only have each other in this entire world...

🍬💬 Hmm... Oshi-san’s the type to get obsessed with details. But, because of that attention to detail, his work is the best. I can’t ever let Oshi-san settle for less.

🍬💬 These buttons 'n ribbons are exactly what I was picturin'. Oshi-san, is it really okay if ya give 'em ta me? 🥐💬 I merely happened to have the materials you were searching for on hand. Feel free to use them.

🍬💬 Ngah、ya can get shaved ice at the garden terrace? Think Oshi-san’d say it’s okay if I ask him?

🥐💬 Here, do not look solely at me; greet the audience.

🥐💬 It seems that Rei is holding a concert. I intend to go to it with Kagehira.

🍬💬! Uwah?! 🥐💬 Gyah?! W-What is it?! Don’t just suddenly yell like that! 🍬💬 H-Huh?! What’s wrong, Oshi-san? What’re you doing here? 🥐💬 What are you talking about! What’s so strange about me enjoying breakfast in the kitchen?

🥐💬 Kagehira! How many times have I told you to take the ribbon out of your mouth before speaking?

🥐💬 No. Kagehira didn't do anything bad. He doesn't have the brain for it.

🍬💬 Before I'd even met Oshi-san... Back when I was really little, it was ma dream ta go ta space.

🥐💬 Kagehira is waiting on the stage, there is no way I could have rested quietly at home.

🍬💬 More than anyone else in the whole world, I can confidently say that I respect Oshi-san. As an artist and an idol, I always wish I could be more like him. I could probably go on forever an' ever about what I like about Oshi-san? The way he burns his life away fer art, how he's perfect an'

🥐💬 It's not like you Kagehira to manipulate me psychologically and order me around. It's annoying but if it makes you happy. Alright, fine. I'll allow them just for Kagehira.

🍬💬 Ngah、Oshi-san ain’t home. I’m just holdin’ down the fort.

🥐💬 No. Kagehira didn't do anything bad. He doesn't have the brain for it.

🍬💬 Oshi-san is the strongest and most perfect, so no matter how much the people around him try to drag him down... He'll always reign from the top of the world, brilliant and radiant. That's what I believe. No, that's what I know.

🍬💬 Me an' Oshi-san were invited ta be guests at a fireworks show. 'M lookin' forward ta goin' in matchin' yukata together ♪

🍬💬 I do like the kind Oshi-san too. But I’m not used to him actin’ so different from usual. When he suddenly gets all sweet, my body starts feelin’ all twitchy.

🍬💬 Hmm... Oshi-san’s the type to get obsessed with details. But, because of that attention to detail, his work is the best. I can’t ever let Oshi-san settle for less.

🥐💬 Oh yes, Kagehira. The sunlight's strong today, so put this jersey on too. What with the extensive practice I made you do yesterday, it would be worrying if your condition worsened. 🍬💬 Eh, Oshi-san, are ya worried about my wellbeing? 'm so happy~! Waah, it's Oshi-san's jersey♪

🥐💬 It’s about right, isn’t it? Aren’t you always being overly-familiar? Thanks to that, I’ve even misjudged the distance between you and I!

🍬💬 Eh? Well, I was helpin’ Oshi-san, but I got shooed away... I don’t really wanna head home first, so what should I do...?

🍬💬 Ah, that's right, ‘Ryu~kun’-sa....Kiryuu-senpai is Oshi-san's childhood friend. I'm a little jealous ya know, you must know so much about Oshi-san from his childhood.

🍬💬 Oshi-san's photo is almost worn since I carried it with me all the time.

🍬💬 Oshi-san, ya can’t use double standards like this~! I also want Oshi-san to take good care of himself, isn’t an artist’s body important?

🍬💬 As long as I can be of help ta Oshi-san, I’ll be real happy, and my worth’ll be realized.

🍬💬 —Hn’gyah!?

🥐💬 The next time something like this happens, you must tell me about it straight away. I will do the same as well—That we’ve been equals for too short a time should not be used as an excuse for us not to open up to each other.

🍬💬 Oshi-san's hands...! I know l've only been talkin' about Oshi-san. But I can't help lookin' at him. His fingertips are like magic when he's workin' on makin' outfits, an' I just wanna watch 'em fore~ver. But I can't stare for too long, or Oshi-san'll get mad...

🍬💬 What would be good for lunch? Oshi-san likes croissants, so maybe I’ll head t’ the bakery♪

🍬💬 Thinkin', 'Aah, someone I love is throwin' me away yet again ... It made me so bitter.'

🥐💬 Don't stare into the camera like that, you're far too close. 🍬💬 But it feels like the closer I am, the better I can see Oshi-san's face. 🥐💬 Getting too close means I cannot see your face. Please move back a bit... Yes, where you are now is fine.

🥐💬 Fufu, even you, who fears not even ghosts, can feel scared, huh?

🍬💬 The city’s all sparkly. It’s so bright an’ pretty. Ehehe, I’m gonna go show Oshi-san♪

🍬💬 I love the Oshi-san who looks ahead and walks proudly with his chest out...♪

🍬💬 I really wanna hear Oshi-san's voice! If it's for the sake of things gettin' back to normal, I don't even mind gettin' pelted with insults again!

🍬💬 ...My life belongs t'you, Oshi-san. Bein' one of your creations is my right joy and happiness.

🍬💬 Nngaaah~!? Wh-What's happenin', all of a sudden!? Where are ya plannin' ta take me? Save me, Oshi-san! I'm bein' kidnappeeeeed!?

🍬💬 Ngah, but Oshi-san'll always be Oshi-san to me. You're my ideal, a mentor I'll admire forever. But if ya don't want me t'call ya that, then uhm... All right. It's a lil' embarassin', but I guess I can...c- call ya by yer name....♪