フリーダ・マクファデン『ハウスメイド』(高橋知子 訳)読みました。
理不尽な言動を繰り返すニーナがしんどくて第一部は時間がかかったけれど、第二部からは加速しました。面白かった。
ああなのではないか、こうなのではないかと考えながら読みましたが、まあ当たらないわね。さていちばん怖いのは誰だろう? と考えながら読んでいたら予想外の方向から本命というか根源が現れてきゃーーーー
途中で訳者あとがきを読んで「これをどうシリーズ化?」と思ったのですが、アレの路線か、コレの雰囲気かと作品名を出すのも興を削ぎそうだから自粛だ。
24 days ago