Ontem infelizmente foi anunciado o falecimento da grandiosa Ilka Pinheiro, veterana amada da dublagem e direção, e a voz clássica da Leia de Star Wars, Mulher Maravilha em Super Amigos, Feiticeira em He-Man, e Srta. Símio em O Incrível Mundo de Gumball! Descanse em paz! 🖤🥀

Um pequeno lembrete que o próximo convidado do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan, é o sensacional dublador Nando Lopes, voz do Jerome em Todo Mundo Odeia o Chris, Ragnar em Vikings e William Afton em Five Nights at Freddys! O papo rola amanhã na terça, dia 18, às 18:30!

Hoje se completam 2 anos desde que perdemos Eduardo Camarão, dublador do Machine Man, Dan/Green Flash em Flashman, Raphael no primeiro filme das Tartarugas Ninja, e Chris em Conta Comigo, voz clássica da dublagem paulista, principalmente na era de ouro dos tokusatus!

Tendo na voz um carisma absurdo e uma carreira que merece mais reconhecimento, desejamos um feliz aniversário para a grande Andressa Andreatto, dubladora da Winry de Fullmetal Alchemist, C.A. Cupido de Monster High, Carmín de Bia, e Lonnie de Descendentes! 🎂

Hoje se completam 2 anos desde que perdemos Eduardo Camarão, dublador do Machine Man, Dan/Green Flash em Flashman, Raphael no primeiro filme das Tartarugas Ninja, e Chris em Conta Comigo, voz clássica da dublagem paulista, principalmente na era de ouro dos tokusatus!

Tendo na voz um carisma absurdo e uma carreira que merece mais reconhecimento, desejamos um feliz aniversário para a grande Andressa Andreatto, dubladora da Winry de Fullmetal Alchemist, C.A. Cupido de Monster High, Carmín de Bia, e Lonnie de Descendentes! 🎂

Finalmente terminando o trio das dubladoras das HUNTR/X, a dubladora e cantora Vic Brow, voz da Mira em Guerreiras do K-Pop, é a PRÓXIMA convidada do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan! A live rola no dia 11, nessa terça-feira, às 18:30!

Começando a carreira na TV e teatro, e que hoje em dia se destaca bem mais com um currículo fantástico na dublagem, o grande Nill Marcondes dá voz ao Alto Evolucionário em Guardiões da Galáxia Vol. 3, Haytham em Assassin's Creed 3, Fisher em One Piece, e Veto em Valorant!

Começando a carreira na TV e teatro, e que hoje em dia se destaca bem mais com um currículo fantástico na dublagem, o grande Nill Marcondes dá voz ao Alto Evolucionário em Guardiões da Galáxia Vol. 3, Haytham em Assassin's Creed 3, Fisher em One Piece, e Veto em Valorant!

Recentemente conhecido por participar do "Quem É Dublador?" no canal Aqueles Caras, Silvio Gonzalez é o carismático dublador do Soma Yukihira em Shokugeki no Soma, Taiki Inomata em Blue Box, Bowie no reboot de Ilha dos Desafios, e Masayuki em Monthly Girls' Nozaki-kun!

Recentemente conhecido por participar do "Quem É Dublador?" no canal Aqueles Caras, Silvio Gonzalez é o carismático dublador do Soma Yukihira em Shokugeki no Soma, Taiki Inomata em Blue Box, Bowie no reboot de Ilha dos Desafios, e Masayuki em Monthly Girls' Nozaki-kun!

Uma das mulheres mais carismáticas e queridas do meio artístico da dublagem, e dona de uma voz mega charmosa e firme, Luísa Horta é a maravilhosa dubladora da Uraraka em My Hero Academia, Skye em Valorant, Kohaku em Dr. Stone, e Cha Hae-In em Solo Leveling!

Uma das mulheres mais carismáticas e queridas do meio artístico da dublagem, e dona de uma voz mega charmosa e firme, Luísa Horta é a maravilhosa dubladora da Uraraka em My Hero Academia, Skye em Valorant, Kohaku em Dr. Stone, e Cha Hae-In em Solo Leveling!

Onipresente em Hora de Aventura, e num geral uma máquina da versatilidade, Fernando Mendonça dá voz ao Cavaleiro da Lua no UCM, Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure, Cake, Limão Grab e Marshall Lee em Hora de Aventura, e Salsicha em SCOOBY! O Filme, e MultiVersus!

Onipresente em Hora de Aventura, e num geral uma máquina da versatilidade, Fernando Mendonça dá voz ao Cavaleiro da Lua no UCM, Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure, Cake, Limão Grab e Marshall Lee em Hora de Aventura, e Salsicha em SCOOBY! O Filme, e MultiVersus!

Tô assistindo o Desfoque Podcast com o Manolo Rey É bom saber que um dublador que eu sou fã desde que me entendo por gente tem mais bom senso contra as "artes" / imagens generativas de IA do que alguns outros dubladores nas redes sociais afora

Tô assistindo o Desfoque Podcast com o Manolo Rey É bom saber que um dublador que eu sou fã desde que me entendo por gente tem mais bom senso contra as "artes" / imagens generativas de IA do que alguns outros dubladores nas redes sociais afora

Marco Ribeiro e Hideo Kojima, lado a lado. Insano

O homem abaixo dispensa apresentações, portanto hoje deixaremos seu currículo falar por si só! Desejamos um feliz aniversário para o inconfundível Alexandre Moreno, dublador recorrente do Adam Sandler, Pernalonga, Gato de Botas no universo Shrek, e Alex em Madagascar! 🎂

O homem abaixo dispensa apresentações, portanto hoje deixaremos seu currículo falar por si só! Desejamos um feliz aniversário para o inconfundível Alexandre Moreno, dublador recorrente do Adam Sandler, Pernalonga, Gato de Botas no universo Shrek, e Alex em Madagascar! 🎂

Um mestre da arte da dublagem desde criança, e que num momento da carreira era quase onipresente em produções, desejamos um feliz aniversário para Vagner Fagundes, nosso Gohan de Dragon Ball, Frodo em O Senhor dos Anéis, Shikamaru de Naruto, e Reigen de Mob Psycho 100! 🎂

Marco Ribeiro e Hideo Kojima, lado a lado. Insano

O Glauco Marques anunciou na live do arco de Zou de One Piece que rolou ontem que o Alexandre Marconato está afastado da dublagem! Hoje em dia ele principalmente atua como oficial de justiça, mas o Glauco ainda chegou a convencê-lo a gravar mais duas falas pro Doflamingo.

Hoje, 11 de Outubro, é o aniversário de 39 anos da estreia do anime de Cavaleiros do Zodíaco no Japão! Um fenômeno influente do shounen, não podemos também esquecer a sua importância no início do fandom da dublagem no Brasil, graças às revistas Herói e Henshin!

Uma talentosa atriz que veio à tona nesses últimos 10 anos com uma linda voz e um currículo de voz tão belo quanto, Lia Mello é o mulherão que dubla papéis como Qiyana em League of Legends, Kate Bishop em Gavião Arqueiro, Uma na série Descendentes, e Kiriko em Overwatch 2!

O quanto que esses making of's da dublagem de CDZ da DuBrasil foram importantes para uma geração de fãs de dublagem nos primórdios na internet não tá escrito

Um gênio na arte dos vozeirões parrudos na dublagem, e dono de papéis icônicos como Mr. Satan e Nappa em Dragon Ball, Plankton em Bob Esponja, e Rick Harrison em Trato Feito, desejamos um feliz aniversário para o inconfundível Guilherme Lopes! 🎂

Uma exímia atriz de teatro e dublagem, e irmã da também talentosa Gabriella Bicalho, desejamos um feliz aniversário para Izabella Bicalho, a Karen em Meninas Malvadas, Jen Scotts em Power Rangers: Força do Tempo, Taylor em The OC, e Vanessa em Todo Mundo Odeia o Chris!

Uma das eternas joias da nossa dublagem brasileira que ainda fazem muita falta, Gileno Santoro deixou seu marco no ramo com papéis eternos como Mestre Kame em Dragon Ball, Tio Chan em As Aventuras de Jackie Chan, Professor Farnsworth em Futurama, e Toby em Gravity Falls!

Dando novamente espaço aqui para alguns dos nomes da nova geração de dubladores, o multitalentoso Rony Frauches deu seu potencial como o Koichi Haimawari / The Crawler em My Hero Academia: Vigilantes, Takuya em 365 Days to the Wedding, e Khun Ran em Tower of God!

Um monstro da atuação na dublagem que no meu ver merece muito mais reconhecimento do que tem, Raul Labancca tem um vozeirão marcante em papéis como Eddison Tolett em Game of Thrones, Tarrlok em A Lenda de Korra, Mega Olhos em Ben 10, e Lobo em Injustice: Gods Among Us!

Um monstro da atuação na dublagem que no meu ver merece muito mais reconhecimento do que tem, Raul Labancca tem um vozeirão marcante em papéis como Eddison Tolett em Game of Thrones, Tarrlok em A Lenda de Korra, Mega Olhos em Ben 10, e Lobo em Injustice: Gods Among Us!

Dando novamente espaço aqui para alguns dos nomes da nova geração de dubladores, o multitalentoso Rony Frauches deu seu potencial como o Koichi Haimawari / The Crawler em My Hero Academia: Vigilantes, Takuya em 365 Days to the Wedding, e Khun Ran em Tower of God!

Uma das eternas joias da nossa dublagem brasileira que ainda fazem muita falta, Gileno Santoro deixou seu marco no ramo com papéis eternos como Mestre Kame em Dragon Ball, Tio Chan em As Aventuras de Jackie Chan, Professor Farnsworth em Futurama, e Toby em Gravity Falls!

Uma exímia atriz de teatro e dublagem, e irmã da também talentosa Gabriella Bicalho, desejamos um feliz aniversário para Izabella Bicalho, a Karen em Meninas Malvadas, Jen Scotts em Power Rangers: Força do Tempo, Taylor em The OC, e Vanessa em Todo Mundo Odeia o Chris!

Lembrem-se do que a Sony tirou de nós

Pra quem sempre quis saber o paradeiro do Bruno Pontes, o segundo e mais icônico (ex) dublador do Chris, taí Eu simplesmente não consigo levar essa entrevista a sério lkkkkk

Em poucas palavras, como descrever este homem além de talentoso e genial? Silvio Giraldi e seu vozeirão versátil marcam trabalhos como o ator Norman Reedus, Shanks em One Piece, Sesshoumaru em InuYasha, e o 11º Doutor de Matt Smith em Doctor Who!

Preparem os calendários: a próxima live do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan, será com o talentosíssimo Wagner Follare, voz da Jamie em Incrível Mundo de Gumball, Kevin Keller em Riverdale, e Kazutora em Tokyo Revengers! O papo rola na próxima terça, dia 7, às 18:30!

Ela vai ser o rei dos piratas! Mas enquanto isso, já é rainha dos nossos corações! A versatilidade define a incrível Carol Valença, dubladora do Luffy de One Piece, Abby em The Last of Us, Supergirl na 1ª dublagem da série homônima e Injustice 2, e 22 em Soul!

Nenhum papo de vozeirões potentes na dublagem brasileira estão completos sem menção do genial Ronaldo Júlio, carinhosamente o "branco com a voz negra", e o inconfundível Idris Elba, Carlton em Um Maluco no Pedaço, Phil Coulson no UCM, e Bala de Canhão na franquia Ben 10!

Lembrem-se do que a Sony tirou de nós

Pra quem sempre quis saber o paradeiro do Bruno Pontes, o segundo e mais icônico (ex) dublador do Chris, taí Eu simplesmente não consigo levar essa entrevista a sério lkkkkk

Em poucas palavras, como descrever este homem além de talentoso e genial? Silvio Giraldi e seu vozeirão versátil marcam trabalhos como o ator Norman Reedus, Shanks em One Piece, Sesshoumaru em InuYasha, e o 11º Doutor de Matt Smith em Doctor Who!

Preparem os calendários: a próxima live do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan, será com o talentosíssimo Wagner Follare, voz da Jamie em Incrível Mundo de Gumball, Kevin Keller em Riverdale, e Kazutora em Tokyo Revengers! O papo rola na próxima terça, dia 7, às 18:30!

Ela vai ser o rei dos piratas! Mas enquanto isso, já é rainha dos nossos corações! A versatilidade define a incrível Carol Valença, dubladora do Luffy de One Piece, Abby em The Last of Us, Supergirl na 1ª dublagem da série homônima e Injustice 2, e 22 em Soul!

Nenhum papo de vozeirões potentes na dublagem brasileira estão completos sem menção do genial Ronaldo Júlio, carinhosamente o "branco com a voz negra", e o inconfundível Idris Elba, Carlton em Um Maluco no Pedaço, Phil Coulson no UCM, e Bala de Canhão na franquia Ben 10!

Uma queridona do mundo da dublagem, seja atuando ou mais recentemente como diretora e professora! Desejamos um feliz aniversário para a incrível Agatha Paulita, a nossa Violetta, Chopper em One Piece, Retsuko em Aggretsuko, e Iris em Pokémon! 🎂

Uma das vozes femininas mais memoráveis graças ao tom doce e perfeito pra personagens caricatos, desejamos um feliz aniversário para a grande Rita Almeida, voz do Pual de Dragon Ball Z, Sam de Três Espiãs Demais, Sailor Plutão em Sailor Moon, e Rin de InuYasha! 🎂

Quando falamos de vozes marcantes na dublagem, o nome deste gênio certamente não pode faltar na conversa; desejamos um feliz aniversário para Mauro Eduardo Lima, dublador do Seto Kaiba de Yu-Gi-Oh!, Inuyasha, Homem-Aranha na animação de 1994, e o Jiraiya! 🎂