Representación esquemática de un telar sobre un kalathos del poblado del Coll del Moro de Gandesa (Tarragona) Fontanals, N. R. (2007). El textil como indicador de género en el registro funerario ibérico. Treballs d'Arqueologia, 113-144.

Ónfale, reina de Lidia, esclavizó a Heracles y lo puso a hilar mientras se cubría con su piel de león y esgrimía su maza. Así se ve en este mosaico de Liria (Valencia) del siglo III d.C. y que se puede ver actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de España https://bit.ly/3hBwjn9

Mujer sentada junto a su rueca (Eureka, California, sin fecha) 📸 Peter E. Palmquist (1936 - 2003) https://collections.library.yale.edu/catalog/10834130

Un extraño híbrido entre ratón, pájaro y pez hace una madeja con el hilo que acaba de hilar 📚 Rotschild canticles, Beinecke MS 404, fol. 54v (Francia, 1275-1325)  https://collections.library.yale.edu/catalog/2002755

Trenza hecha con fibras vegetales atada a un aro de bronce, quizá un cinturón (VII - V a.C., período Hallstatt, Świbie en Gliwice, Polonia)

Salomón y la mujer virtuosa tal como está descrita en estos versículos del libro de los Proverbios 31, 19: "[...] Toma la rueca en sus manos, sus dedos sostienen el huso [...]". 📚 Misal franciscano (Douce 313, fol. 291v), mediados del siglo XIV. Bodleian Library https://bit.ly/34YXCVs

En la temporada 23, capítulo 12, "Moe a todo trapo", el tabernero cuenta la historia del trapo que usa para limpiar la barra de su bar.  Los orígenes de su prenda se remontan a mil años y fue tejida en un telar por una Marge Simpson medieval que, en esta escena, espera la aprobación del señor Burns

En el Silmarillion, Tolkien nos habla de Väire, una de los Valar cuyo nombre significa "tejedora" en lengua quenya. Habita en Arda con Námo, su esposo, en las Estancias de Mandos donde teje todo lo que ocurre en el Tiempo. Los tapices que termina decoran las Estancias, cada vez más grandes.

Juguetes de niños romanos, entre ellos un peine de telar. 📷 Kelsey Museum of Archaeology https://twitter.com/DrNWillburger/status/1755581446721257558

Santa Gertrudis de Nivelles, santa del siglo VII d.C., con su rueca y sus ratones subiendo por ella para impedirle hilar (1390 - 1400). Escultura de madera originalmente en la parroquia de San Miguel en Spiringen, SuiZa, y actualmente en el Museo Nacional Suizo en Zürich.

Mujeres golpeando con husos y ruecas a un hombre en el suelo. Representan a las mujeres tracias golpeando a Orfeo porque, cuando perdió a su amada Eurídice en el Hades, no quiso volver a saber nada de mujeres y se sintieron rechazadas. "La caída de los príncipes", Giovanni Boccaccio (siglo XV)

Fusayola de principios del siglo XX perteneciente a la cultura Salish, tribus nativas de la Columbia Británica en Canadá. Representa un ser mitológico con cabeza de mujer de la que parecen salir rayos y alas y patas de pájaro.

Señora hilando con la rueca en una posición un poco incómoda para poder ajustarse al interior de la E mayúscula 😛 El Salterio de Isabel, también conocido como Salterio de la Reina Isabel o Salterio de Isabel de Inglaterra contiene el Libro de los Salmos.

El Ama de Casa Errante (Suiza, 1470-80) Además de ir rodeada de animales domésticos y salvajes, esta mujer carga con una cesta a sus espaldas, un bebé atado al pecho y, por supuesto, va hilando mientras cabalga.

Adán y Eva representados en un muro de la iglesia de Bledlow (siglo XIII, Buckinghamshire, Inglaterra) en el momento en el que son expulsados del Edén.  Adán aparece con una herramienta de labranza en las manos y Eva, con una rueca mientras acuna a un niño, Caín.

Maqueta de un taller de tejido hallada en la tumba de Meketre (2º milenio a.C.)

La Anunciación a los Pastores, entre los que se encuentra esta pastorcilla hilando mientras el ángel sobrevuela anunciando el nacimiento de Jesús.  📚 Libro de Horas, Lewis E M 11:2 (Francia, 1485) 🎨 Maestro Guillaume Lambert

Artesano indio tejiendo mientras su esposa se encarga de hilar la fibra sentada a su lado (circa 1860, autor desconocido) Fondos del Victoria and Albert Museum https://collections.vam.ac.uk/item/O431203/one-of-eleven-paintings-depicting-painting-unknown/

Restos textiles en el mango de una espada de la Edad de Bronce hallada en República Checa, supuestamente para mejorar el agarre y evitar que se escurra.

Impresionante telar en un taller de alfombras en Yazd (Irán).  Esta ciudad se caracteriza por su artesanía textil centrada en especial en la seda cuyos orígenes se remontan a 800 años atrás, cuando pasaba por allí la Ruta de la Seda. Esta industria textil recibe el nombre de Sharafafi.

Dos mujeres del cuerpo de ambulancias de Francia Libre pasan el tiempo tejiendo mientras esperan el próximo aviso desde cualquier lugar del frente italiano en 1944. 📸 Robert Capa

Hombre trabajando en un telar horizontal (1524).  📚 Libros de la Casa de las Fundaciones de los Doce Hermanos de Núremberg, Amb. 279.2° Folio 14 verso (Landauer I) https://www.nuernberger-hausbuecher.de/75-Amb-2-279-14-v

Sardanápalo hilando (1493) 📚 "Facta et dicta memorabilia" de Publio Máximo Valerio (BNF Fr. 288, fol. 232) https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=451929

Estela funeraria de los libertos Cayo Cafurnio Antíoco y su esposa Veturia Deutera.  Él figura como "lanarius" (de ahí la ovejita) y de ella no se menciona su oficio, aunque fue esclava de la familia Veturii, dedicada al negocio del tinte, y quizás hacía algo relacionado.

Mujer hilando en la rueca 🎨Vincent Van Gogh, 1884, colección privada Forma parte de los "Estudios de caracteres campesinos" que el pintor hizo en Países Bajos y Bélgica, en los que representó a campesinos, tejedores y pescadores así como a mujeres trabajando en el entorno doméstico.

Dos personas tensan una tela en la que se aprecian flecos para examinarla antes de doblarla y apilarla con las del fondo para ponerla a la venta (siglo II d.C.) 🏛 Rheinisches Landesmuseum Trier (Tréveris, Alemania) 📸 Thomas Zühmer

En la obra "Enigme joyeuse pour les bons esprits" se utilizan oficios y situaciones de la vida cotidiana para ilustrar poemas con doble sentido. El erotismo de estos versos hizo que hoy día se conserven pocas copias aunque en su época fue muy popular.

En Cornjum, Holanda, se encontró este paquete de ropa que permanece sin abrir desde el siglo VIII. Brandenburgh, C. R. (2010). Early medieval textile remains from settlements in the Netherlands. An evaluation of textile production. Journal of Archaeology in the Low Countries, 1(2), 41-79.

Santa Isabel de Hungría hilando Lana para los pobres, c. 1895. 🎨 Marianne Stokes

El tejido más antiguo del mundo teñido con azul índigo fue descubierto en Huaca Prieta, Perú, con 6.000 años de edad. 📚 Splitstoser, J. C., Dillehay, T. D., Wouters, J., & Claro, A. (2016). Early pre-Hispanic use of indigo blue in Peru. Science Advances, 2(9)

Mientras hila en la puerta de su casa, Grissel saluda a su marido, el marqués que la ha desposado y que pondrá la prueba su lealtad de formas inimaginables.

Mujeres tejiendo seda (Japón, circa 1800) 🎨 Kitagawa Utamaro (1753 - 1806), famoso en especial por las estampas de mujeres conocidas como bijin-ga en las que se representaba el ideal femenino de belleza de la época. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36627

Plato del Egipto predinástico con la representación de un telar horizontal (3600 a. C.) hallado en la tumba de Badari 3802. Museo Petrie, UCL (UC9547); fotografía de Anna-Marie Kellen, Museo Metropolitano de Arte de Nueva York

Atenea vigila el trabajo de Aracne en un telar horizontal con pedales propio de la época en la que se realiza la miniatura.  En la escena del fondo a la izquierda, Atenea contempla a la araña en la que ha transformado a la joven tras su concurso.

Estela romana hallada en Frigia (siglo II d.C) que representa a dos mujeres y los objetos que las suelen caracterizar: espejos, cestas, husos y ruecas.  Actualmente se encuentra en una colección privada. https://www.bonhams.com/auctions/25447/lot/137/

Personificación del lino. 🎨 J. J. Grandville en su libro "Les fleurs animées" (1847)

"Tejiendo en el telar", grabado en madera de Kitagawa Utamaro (1753 - 1806). Pertenece a la serie "Fujin tewaza ayatsuri kagami" (Modelos de destreza femenina en el trabajo) Utamaro se dedicó a la representación de bijin-ga (bellezas femeninas), por las que fue conocido y admirado en Europa.

Aracne ahorcada tras haber sido avergonzada por Atenea en su competición por ver cuál era mejor tejedora. Delante de ella está el telar de suelo con las tablillas y los hilos.

Mujer sosteniendo rueca y huso. Vaso pintado atribuido al pintor Euaion (Grecia, siglo V a.C.) 📷 Archivo de Imágenes del Patrimonio Prusiano (Colección de Antigüedades Clásicas de Berlín)

La hiladora Jenny fue inventada en el año 1764 por James Hargreaves, carpintero y tejedor británico.  Se trataba de una mejora de la rueca tradicional que permitía que una persona trabajara con varios carretes de hilo al mismo tiempo, multiplicando la productividad .

Estos textiles fueron hallados en Perú (Cueva del Guitarrero) y tienen una antigüedad de 12.000 años 📚Edward A. Jolie, Thomas F. Lynch, Phil R. Geib, J. M. Adovasio. Cordage, Textiles, and the Late Pleistocene Peopling of the Andes. Current Anthropology, 2011; 52 (2)

Dama hilando en una pequeña rueca de mesa y caballero que se acerca a hablar con ella (Francia, siglo XVIII, desconozco el autor)

Jóvenes tejedoras en una postal de Argelia (1905) 📸 Raphael Tuck & Sons.''OILETTE'' Regd. Postcard 7534. Art publishers to Their Majesties The King and Queen. Printed in England 📚 Orelove, E. (2018) "African Postcard Collection, EEPA 1985-014". Museo Nacional de Arte Africano. Washington.

Las mujeres de la industria pesquera del arenque en Escocia trabajaban del amanecer hasta al atardecer destripando, salando y empaquetando pescado. Además, en ratos libres tejían los tradicionales ganseys o guernsey, jerseys tejidos en cinco agujas sin un patrón típicos entre los pescadores.

"Arachne", personaje de la mitología griega escogido por Marten van Cleve I para personificar el trabajo textil en su obra "Los trabajos humanos" (1574) A su alrededor hay diversos útiles relacionados con la producción textil y, en una esquina, la tela de araña que simboliza el mito de Aracne.

Mujer dando de comer a sus aves de corral mientras sostiene bajo el brazo la rueca y el huso con los que ha estado hilando. 📚Salterio de Luttrell (1320-1340), British Library, 4213, fol. 166v

La Anunciación en un fragmento de lino (Akhmim, Egipto, s. IV-V d.C) A la izquierda está la Virgen María hilando con su rueca, huso y cesta, mostrándola como perfecta mujer virtuosa en la Tardoantigüedad cristiana, siguiendo el modelo de la matrona romana anterior.

Pañuelos bordados con caracteres nüshü, la escritura que crearon las mujeres de la China imperial en el siglo XVII para comunicarse entre ellas y que se transmitía de unas a otras en los cuartos de costura a los que estaban confinadas, ya que sus pies vendados les restaban movilidad.

Agujas de tejer del siglo XVII (Suecia) 📸 Hildebrand, Gabriel, Museo Histórico/SHM (CC BY 4.0) https://samlingar.shm.se/object/A2E300C9-274F-42C7-9082-A31E76680268

Sello japonés diseñado por la pintora Fumiko Hori en 1974