Founded in 2000, OperaLab by Gilles Denizot has carefully developed a modern generation of vocal artists, in Europe and India. And then, the fat lady sang.