Happy new year! Sorry for the absence, just been busy with other stuff

If my website has helped you learn something or even just entertained you for a little while, you've helped make these past few years worth it. thank you 🌠 Even as things change, I'll do my best to keep working through my collection of old stuff until the day it's all done

Busy with a lot of stuff right now, but I'll try to get something new posted for the site as soon as I'm able. I have a couple things waiting to be edited, just need the time to focus and get them done

In honor of Char's birthday today, here's a translation of a short interview with Shūichi Ikeda from the 11/1981 issue of The Anime magazine. 🔴☄️ www.kishisdoujinshicorner.com/2025/11/17/t...

Reposting on this account since it's one of my favorite drawings I've done, a combination of Judau and Kamille's birthday art from last year

I didn't have a chance to work on anything new for Kamille's birthday this year, but here's an old interview I translated featuring Nobuo Tobita (his voice actor) from Pia Mook in 2018 www.kishisdoujinshicorner.com/2024/12/05/k...

Oberstein (and his dog)

Animage 11/1989 - Legend of the Galactic Heroes Sticker Book This bonus book includes stickers of 108 characters from season 1 of the OVA, plus uniform references for the Empire and Alliance (translations for those included) www.kishisdoujinshicorner.com/2025/11/05/a...

Animage 09/1979 - Thoughts on "Amuro and His Mother" In honor of Amuro's birthday, here's a translation of an article written by Yoshikazu Yasuhiko, character designer and animation director of Mobile Suit Gundam from the September 1979 issue of Animage www.kishisdoujinshicorner.com/2025/11/03/a...

Happy Halloween 🦇🎃

Predating the OVA and manga designs, Kow Yokoyama's illustrations accompanied LOGH Gaiden in SF Adventure magazine. Here's a few pictures of the 11/1985 issue that includes the first part of The Star Crusher.

Random thing I stumbled across today, the screenshot used in this ad for the Chibi Chara Game is from what looks to be an earlier build of the board game (last image is from the released version for comparison)

Legend of the Galactic Heroes - Release Timeline (Novels, Manga, Anime) This originally began as a note sheet for myself to keep track of everything, but I thought it might be useful for others as well. Please let me know if you find any errors! www.kishisdoujinshicorner.com/legend-of-th...

🤷

Chibi Chara Game Legend of the Galactic Heroes (PS1) – Let's Sugoroku [Disc 2] Continuing on with Let's Sugoroku, a board game where you play as an Alliance or Empire soldier and rise through the ranks in the military. www.kishisdoujinshicorner.com/2025/10/22/c...

Looking into something Char related I could do for November. I might check out one of the old magazine articles I haven't read through yet (this one is from The Anime, 1981)

It's been a couple weeks, but I'm back to working on disc 2 of the chibi chara game. I'm aiming to have both the article and subs done by the end of the month

Finally getting back to watching Turn A 🌕

Reposting some old art for Judau's birthday 🎂

(Thread for my LOGHtober drawings) Day 1: Reinhard

Chibi Chara Game Legend of the Galactic Heroes (PS1) – GO! GO! Casino [Disc 1] Let's play through this odd little LoGH spin-off game from 1999. This covers the first disc, a minigame collection with two unlockable animated shorts. www.kishisdoujinshicorner.com/2025/09/29/c...

Julian⭐

what are they whispering about? 🤔

Julian wip

I'll be pretty busy these next couple of weeks, but I plan to keep working on the articles and subtitles for the chibi game as I'm able. Hoping to fit in a little drawing time too

Road to Char's Counterattack - Animedia 12/1987 Getting back to Gundam articles and pre-release CCA coverage with this feature in Animedia, including comments from Hiroyuki Kitazume and a few others from the new generation of staff working on the film. www.kishisdoujinshicorner.com/2025/09/19/r...

Found some old Mandarake auction listings for cels of character art that appears in the Chibi Chara game. Odd how Poplin's hair color is correct on the cel but instead appears brown in game

Finished the game. I'm not sure how long it'll take me to pull this all together, but I'm planning on a separate post for each disc that will cover both the gameplay and animated segments

So disc 2 is a board game that you need to beat 10 times (5 for each faction) at different ranks to get all the endings. I guess we'll see how long this takes...

Frederica doodle

Finally started playing the LoGH chibi-chara game I got a few months back. It's been a little while since I did a write up about a game, so I'll plan on doing that once I finish both discs. Might be an opportunity to practice video subbing again too

LoGH: My Conquest is the Sea of Stars - 1987-1988 Magazine Pre-Release Coverage This is a compilation of all of the short (1-2 page) magazine snippets I have discussing the film leading up to its release www.kishisdoujinshicorner.com/2025/09/09/m...

I ended up combining all of the short (less than a page or two) articles about My Conquest from 1987-Feb 1988 into one long post. I didn't realize at first how much I had so it's taking a little longer than I thought, but I'll try to have that done and up on the site next week

Working through my model kit backlog

💙

I've been feeling extra motivated to try and knock out a lot of magazine backlog these past few days. There's CCA stuff I need to get back to, but I also want to put a couple posts together compiling early LoGH My Conquest coverage to have that archived as well

The Animage issue the Tomino and Tanaka interview is from also came with this mini fold out poster of Reinhard and Kircheis. Here's a scan of it with the creases edited out.

Animage 01/1988 - TALKING UP: YOSHIYUKI TOMINO VS YOSHIKI TANAKA In this interview, the two men behind Gundam and LoGH discuss coming up with names, nuance in writing good and evil, and ending with Tomino talking about how he portrays women in his works www.kishisdoujinshicorner.com/2025/08/28/a...

💚 #logh

Posters too! These are two LoGH ones I have, both from Monthly OUT.

goodnight...

wip

Doing something that I probably should have made a habit of years ago, and that's taking notes on each anime magazine I own so I know what's in them without having to flip through for the 100th time when I inevitably can't remember

Reuenthal and Mittermeyer art from the table of contents in the July 1989 issue of Monthly OUT (which also has this cute Yang and Julian cover by I assume the same artist)

Trying to get these little figures to stand on their own is a pain so for now Yang and Julian are having a father-son drive

I was deciding on an article to translate next and stumbled across this gem

Got some new magazines in the mail (Noel and SF Adventure)

🪄 #logh

wip

Legend of the Galactic Heroes 4K Remaster Pamphlet: Everyone Else (Part 5) Wrapping up the voice actor section are short comments from various other members of the cast www.kishisdoujinshicorner.com/2025/08/11/l...