Údar is cumadóir ceoil a chuir úrscéal breá Gaeilge i gcló ach d’éirigh sé santach le haghaidh eagrán Gearmánach nár chaith Heinrich Böll seal i Maigh Eo? 🙂

FÓGRA DO SCRÍBHNEOIRÍ🗣️ ✨Tá an próiseas iontrála do Chomórtais Liteartha an Oireachtais 2026 oscailte anois!✨ 🗓️Spriocdháta Iontrála: 1 Iúil 2026 ℹ️ 31 Comórtas Siollabas Comórtais & Foirm Iontrála ar fáil anseo: www.antoireachtas.ie #Oireachtas2026

We were alerted to another project surrounding the Caighdeán, which was "translated" using GenAi. They asked to collaborate, and we said no. Our entire translation of the Caighdeán was created by humans who have studied the Irish language. irishlanguage.ie/an-caighdean...

Alt fada liom faoin éigeandáil in earnáil iascaireachta na tíre seo i Seachtain @independent.ie inniu m.independent.ie/seachtain/23...

Roinnt logainmneacha i bparóiste na Cille Móire, An Cabhán: Eoinis / Eonish logainm.ie/en/5136 'yew-island' Doirinis / Derinish logainm.ie/en/5124 'oak island' Gort na nAbhall / Gartnanoul logainm.ie/en/5066 'the field of the apple-trees'

If there are specific topics we haven't covered yet on the site, let us know your ideas. Many of course are now covered in the Caighdeán translation.

Aside from the 11 Chapters, we also translated the Preface of the Caighdeán Oifigiúil, which should also be of interest to learners. #gaeilge #irish #irishlanguage #gaelic

We are delighted to announce that all 11 chapters of An Caighdeán Oifigiúil have been translated. We hope that it will be useful to both language learners and those who are simply interested in having a reference tool. irishlanguage.ie/an-caighdean... #irishlanguage #gaeilge #irish #gaelic

We're working on the unofficial translation of the Caighdeán Oifigiúil as there is no official version. We're pleased to share that we're up to Chapter 10. #irishlanguage #irish #gaeilge irishlanguage.ie/an-caighdean... #gaelic

We're working on the unofficial translation of the Caighdeán Oifigiúil as there is no official version. We're pleased to share that we're up to Chapter 9. irishlanguage.ie/an-caighdean... #irishlanguage #irish #gaeilge

We are working on the unofficial translation of the Caighdeán Oifigiúil as there is no official version. It is a slow process but we're pleased that we're up to Chapter 8. All chapters below. irishlanguage.ie/an-caighdean... #irish

an Slaghdán Oifigiúil ag teacht orm, braithim #OnaS25

Maireann an grá atá ag fonnadóirí Chonamara d'amhráin Raiftearaí. Ceithre a cinn a casadh aréir i gcomórtas Choirn Uí Riada: Eanach Dhúin, Neansaí Walsh, Brídín Bhéasaí & Caismirt an Phótaire leis an Uisce Beatha. Agus bhí an bua, den 3ú huair, ag Michael Frank Ó Conghaile, a chas péire díobh!

Má bhíonn sibh sa chomharsanacht... dublinbookfestival.com/event/ailcei...

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We're pleased to report that Chapter 8: Pronouns is now live #gaeilge #irishlanguage #irish irishlanguage.ie/an-caighdean...

Sionnach vs Madra Rua irishlanguage.ie/sionnach-vs-... #irishlanguage #gaeilge #gaelic

All of our articles and posts on irishlanguage.ie are written by humans. Our references come from books and reputable sources, such as specific websites, RnaG, researchers, academics, knowledgeable people about the language and indeed years of our own studies.

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We're pleased to report that Chapter 7: The Copula is now live irishlanguage.ie/an-caighdean... #gaeilge #irishlanguage #irish

All of our articles and posts on irishlanguage.ie are written by humans. Our references come from books and reputable sources, such as specific websites, RnaG, researchers, academics, knowledgeable people about the language and indeed years of our own studies.

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We've remained close to the #Irish, resulting sometimes in clunky language. Chap 1,2,3,4,5 and 6 are available now. irishlanguage.ie/an-caighdean... #irishlanguage

Ligfidh siad duine ar bith isteach sa Ghildhalla an aimsir seo. Fáilte roimh Spéiríní an Iarthuaiscirt!

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We've remained close to the #Irish, resulting sometimes in clunky language. Chap 1,2,3,4 and 5 available now. irishlanguage.ie/an-caighdean...

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We've remained close to the #Irish, resulting sometimes in clunky language. Chap 1,2,3 and 4 available now. irishlanguage.ie/an-caighdean... #irishlanguage #gaeilge

Is maith an obair a dhein An Spideog ag míniú na copaile. www.youtube.com/watch?v=xZPL...

Chonaiceamair an riail sin á ple agus dearúd den tsaghas céanna cúpla mí ó shin (gan an Caighdeán féin a bheith i gceist, áfach): bsky.app/profile/silm...

We're continuing our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there's no official one. We've tried to remain as close to the #Irish, resulting at times in clunky language. Chap 1,2,3 available now. irishlanguage.ie/an-caighdean... #gaeilge #irishlanguage

We've begun our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there is no official one. We have tried to remain as close to the Irish as possible, which has also resulted in rather clunky language at times. It is a WIP. irishlanguage.ie/an-caighdean...

Lá galánta fá choinne Guinness! #ToraínadTonn 😍

LIOBAR #focalanlae www.teanglann.ie/en/fgb/liobar

Achoimre trí fhocal ar pholasaí an Aontais Eorpaigh i leith Gaza. Handy three word summary of EU Gaza policy.

Éilís Ní Dhuibhne fógartha mar an gcéad Laureate don Fhicsean Éireannach eile! tuairisc.ie/laureate-nua...

Cuireann sé i gcuimhne dom comhartha a chonaic mé sa gharáiste i nGleann Cholm Cille: Béarla: Please do not ask for credit, as a refusal often offends. Gaeilge: Íoc anois.

BOISEOG #focalanlae www.teanglann.ie/en/fgb/boiseog

100 leabhar athláimhe curtha leis an suíomh inniu, agus muid ag súil le 100 eile a chur in airde amárach. Ciúnas le cúpla seachtain anuas agus muid ag plé le horduithe scoile agus laethanta saoire na foirne, ar ais i mbun gnóithe anois! www.siopaleabhar.com/catagoir/ar-...

Tá Seachtain na Siopaí Leabhar Neamhspleácha linn an tseachtain seo! Ba mhaith le foireann Barzaz an deis seo a thapú lenár mbuíochas a ghabháil le gach siopa leabhar neamhspleách a dhíolann leabhar Barzaz agus a chuireann fáilte is fichid romhainn d’imeachtaí Barzaz.

"Ag cur Gaeilge ar na réalta" Níl sárú an phodchraolta seo cloiste agam in aon teanga. ⭐⭐⭐⭐⭐ @tuairisc.bsky.social @muintirshe.bsky.social open.spotify.com/episode/6Kfp...

FAILLITHEACH #focalanlae www.teanglann.ie/en/fgb/faill...

Ní hábhair é a chara. ‘His friend is not subjects.’ S: (é) a chara ‘his friend’ (agus fo-ainmní ann) P: ábhair ‘subjects, matters’ (iolra den fhocal ‘ábhar’) Copula: ní (an fhoirm dhiúltach) ‘ní ábhair’ a bheadh ceart de réir an chaighdeáin, ach is sine an nós ‘h-’ a chur tar éis ‘ní’ na copaile

LIOPAIREACHT #focalanlae www.teanglann.ie/en/fgb/liopa...

A quick guide to phonetics irishlanguage.ie/a-guide-to-p...

An Modh Coinníollach is very straightforward and there’s no need to fear it. irishlanguage.ie/an-modh-coin... #gaeilge #irish #ireland #gaelic #irishlanguage

In English, comparatives almost always end in the suffix ‘-er’ e.g. bigger, smaller, taller, older. Thankfully, Irish has a system that’s not that difficult to learn. irishlanguage.ie/good-better-... #irishlanguage #irish #ireland #gaelic #gaeilge

An mbeadh cóip den dá imleabhar 'Airneán'l le Dé Bhaldraithe, Ó hUiginn, Hartmann, le díol ag duine ar bith? Is le Dé Gruyter an tsraith anois, ach níl an dá cheann sin le ceannacht. Tá PDF a'm ach ba mhaith liom cóip chrua.

If you’d like to learn a bit more as well as learn about some dialectal differences, keep on reading. irishlanguage.ie/roimh-sula-i... #gaeilge #irish #irishlanguage #ireland

Also, 'native speakers' has a specific definition. Namely someone who grew up with the language (often in an immersive environment), not someone simply from a country. That's hardly an opinion, but the definition of the word.

And this 'everyone's a native' contributes to it. By all means, use whatever Irish you have. Cleachtadh a dhéananns an mháistreacht. But also always be improving and Is fearr Gaeilge bhlasta na Béarla snasta

There's also a huge issue of this being used to describe Gaeltacht speakers - and thus traditional Irish! - as backwards while claiming they speak 'modern, Middle class Irish'. When really they're using English sounds mostly. Which feeds into bad stereotypes and does further weaken the Gaeltacht.

Absolutely. Speak Irish. Always encourage use of the language. At the same time we can fight for the native speakers. Doesn't stop us from speaking & improving. But we do need to highlight the ignorance so we don't loose a culture that is hidden by growing usage by non-native speakers.

To call it us & them is kind of missing the key point from the article. Native speech is in decline & we're in danger of loosing it due to the lack of supports & understanding of the danger from Government.

It is a pity that sloppy, lazy, low-aspiration "bad Irish is better than no Irish" teaching of Irish phonology leads to bad spelling and loss of meaning. @irishlanguage.bsky.social