- Ну што, дачка, бацькам ні насяры ні дзякуй? З’явілася моўчкі і адразу да бабы? А дзе ж ты, такая добрая, была восем гадоў, пакуль мы, такія нядобрыя, яе даглядалі? “Піла, тата, і па свеце валачылася”. Е. Вежнавец, “Па што ідзеш, воўча?”

I visited Spain’s largest book market, held annually in Madrid’s El Retiro Park. I was struck by how many books were written by Spanish-speaking authors; translations seemed to account for less than half. For me, this was a real treat as I enjoy discovering Spanish culture 🧡

-Oiga, ¿el aprendiz no es un poco joven para este oficio? -Las verdades de la vida no conocen edad, hermana -ofreció Fermín. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

-Pues gánasela antes de que se la lleve otro, especialmente un soldado de plomo. -Habla usted como si Bea fuese un trofeo. -No, como si fuese una bendición -corrigió Fermín. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

-A usted le enseñan un par de tetas bien puestas y cree que ha visto a santa Teresa de Jesús, lo cual a su edad tiene disculpa que no remedio. Déjemela a mí, Daniel, que la fragancia del eterno femenino ya no me emboba como a usted. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

-Si la deja usted pensar, está perdido. Recuerde: corazón caliente, mente fr. El código del seductor. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento” 2/2

-Hay peores cárceles que las palabras, Daniel. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento” 2/2

-Es que la gente es mala. Don Anacleto callaba, con la mirada baja. -Mala no -objetó Fermín-. Imbécil, que no es lo mismo. El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. 1/3

This is the first snippet from a very special novella that I'm publishing this summer. I wonder what you think? 👇

-La televisión, amigo Daniel, es el Anticristo y le digo yo que bastarán tres o cuatro generaciones para que la gente ya no sepa ni tirarse pedos por su cuenta y el ser humano vuelva a la caverna, a la barbarie medieval, y a estados de imbecilidad que ya superó la babosa allá por el pleistoceno. 1/2

En un escaparate vi un cartel de la casa Phillips, que anunciaba la llegada de un nuevo mesías, la televisión, que se decía iba a cambiarnos la vida y nos iba a transformar a todos en seres del futuro, como los americanos. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

París es la única ciudad del mundo donde morirse de hambre todavía es considerado un arte. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

-¿A qué se dedicaba usted? -Servicio de inteligencia. Alto espionaje - dijo Fermín Romero de Torres -. Solo le diré que yo era el hombre de Macía en La Habana. Asentí. Otro loco. La noche de Barcelona los coleccionaba a puñados. Y a los idiotas como yo, también C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

-Conocí a su sobrina, Clara. -¿La ciega? Dicen que es una belleza. -No sé. Yo no me fijo. -Más te vale. -Les dije que a lo mejor me pasaba mañana por su casa, al salir del colegio, para leerle algo a la pobre, que está muy sola. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

- Quid pro quo. - ¿Quid pro qué? - Latín, chaval. No hay lenguas muertas, sino cerebros aletargados. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

En una ocasión oí comentar a un cliente habitual en la librería de mi padre que pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón. C. Ruiz Zafon, “La sombra del viento”

- Este lugar es un misterio, Daniel, un santuario. Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas,

for those who are tired of all the visual noise and want to read something longer — I wrote a review of the first Eurovision semifinal in article format. I shared thoughts on favourites, stereotypes, and the semifinal’s overall trend Estimated reading time: 10–15 minutes Enjoy reading ☺️

Estoy cada vez más convencido de que la clave para convertirse en escritor es concentrarse menos en lo escrito y más en el proceso de escritura en sí mismo. B. Sanderson, “Curso de escritura creativa”

The past few months have been really tough for me. In February, my beloved dog suddenly had a painful episode and started limping in her back legs. She was examined by the vets, but they couldn’t find anything. Over time, my dog started feeling better and walking normally again. 1/4

Para mí escribir consiste en explorar el mundo y la condición humana, y no puedo quedarme satisfecho sin mostrar personajes muy distintos a mí y sucesos muy distintos a los que he vivido. B. Sanderson, “Curso de escritura creativa”

Así que aprended a hacer la narración más concreta; a transmitir vuestro mundo a través de los ojos de los personajes. B. Sanderson, “Curso de escritura creativa”

while reading a chapter about Greek and Roman sculpture for my university course, I was surprised to learn that ancient Greeks wrote in boustrophedon, where each line alternates direction for more effective reading. it’s actually convenient when you try it with simple texts

Tenéis poder sobre el acto de terminar o no vuestras historias y sobre vuestra constancia. Y también sobre vuestra capacidad de emocionaros e interesaros por las historias que estáis creando. No tenéis tanto poder sobre vuestro éxito como autores. B. Sanderson, “Curso de escritura creativa”

Sencillamente creo que es bueno escribir historias, que es positivo aprender a comunicarte mejor, a sacar los relatos de la cabeza y plasmarlos en la página de un modo que el lector encuentre interesante y le permita establecer una conexión emocional. B. Sanderson, “Curso de escritura creativa”

- Et, šlovė - nepelninga prekė. Brangiai kainuoja ir neilgai išsilaiko. Argi ji nėra didžiųjų žmonių egoizmas, lygiai kaip laimė, kuri yra kvailių egoizmas? H. de Balzac, “Šagrenės oda”

Dviem veiksmažodžiais galima nusakyti tas dvi mirties priežastis: tai NORETI ir GALĖTI. Tarp tų dviejų žmogaus veiksmų galioja dar viena formulė, kurios laikosi išminčiai ir kuriai aš esu dėkingas už savo laimę ir ilgą gyvenimą. Norėti - mus degina, o galėti - ardo, bet ŽINOTI palieka mūsų gyvastį

чисто вайб Сеговіі: вилупився похідний шовкопряд (екстремально токсичний для тварин), собака принесла два кліща, по будинку повзала гусениця дубового коконопряду (трохи менш токсична), на кухні гуляють мурахи як у себе вдома, знайшла в саду старе яйце змії - це все за один день 🤪

Głosiłbym się stronnikiem Jana Kazimierza, a w rzeczy mając w ręku siłę, targowałbym się ze Szwedami. Ale ta baba wie, jak trawa rośnie, i najtajniejszą myśl odgadnie. Król to prawdziwy, nie królowa! Więcej ona ma dowcipu w jednym palcu niż Jan Kazimierz w całej głowie. H. Sienkiewicz, „Potop”

Happy Easter 🐣

- A po wojnie co waćpan myślisz czynić? - spytała nagle panna Elżbieta Sielawska, złożywszy buzię „w ciup” i wachlując się mocno. - Do zakonu pójść! - odparł opryskliwie mały rycerz. H. Sienkiewicz, „Potop”

visai kaip rašyboje

1/4 Mistika - tai ezoterika, o išorinis tos pačios religijos statinys - tai jos egzoterika. Egzoterika skirta visiems, o atitinkama ezoterika - tik tiems, kurie jaučia jai pašaukimą. Skirtingai nuo egzoterikos, ezoterikos neįmanoma primesti. Tai griežtai pašaukimo reikalas.

- Panie! Panie wszechmogący! czemuś to tak tę nieszczęsną Rzeczpospolitą rozgrodził, że wszystkie świnie sąsiedzkie włażą do niej teraz i trzy najlepsze prowincje już spyskały! H. Sienkiewicz, „Potop”

- Ja? - odpowiedział pan Zagłoba - czy pójdę? chybaby mi nogi korzenie w ziemię puściły, wtedy bym nie poszedł, a i to jeszcze prosiłbym kogo, żeby mnie wykarczował. H. Sienkiewicz, „Potop”

- Mości panowie! W dniu dzisiejszym poddaliśmy się pod protekcję najjaśniejszego króla szwedzkiego. Vivat Carolus Gustavus rex! Cisza odpowiedziała wojewodzie; nagle zabrzmiał jakiś pojedynczy głos: - Veto! Wojewoda powlókł oczyma w kierunku tego głosu i odrzekł: - Nie sejmik tu… H. Sienkiewicz

Коли чоловік лишається оден і ліс обійме його свіжим холодком — він починає свою пісню. Тая пісня така дивна і неуловима, як шум темного лісу, як затаєний в траві шепіт джерела. Він співа свою пісню без слів і без звуків, і її ніхто не чує, бо вона ні для кого — лиш для себе самої.

- Mieli słuszność czy nie mieli? - Słuszność wedle prawa mieli, ale żołnierze mieli szable, a po staremu kto ma szablę, ten ma zawsze lepszą rację. H. Sienkiewicz, „Potop”

- Ano, kiedy wesele? - Jak się żałoba skończy. - Furda żałoba! Dzieci się czarne nie rodzą, jeno białe! - Jak będzie wesele, to nie będzie żałoby. Ostro, Jędrusiu! H. Sienkiewicz, „Potop”

when a friend from Ukraine visits you with a bunch of Roshen sweets and wafers 🤪

this weekend, I tried a Catalan dessert called Bras. it was soft and creamy and reminded me of the sweet rolls people make in my region as well

it’s already been two months since I started studying at The Open University. because it’s my second bachelor’s degree, I didn’t expect much — how wrong I was! I’m learning a lot of new things; I even completed my first writing assignment and am now working on the second one

my website is now available in Lithuanian! I've been dreaming of this moment since 2022, when my team and I first started developing the site, but other things kept getting in the way. last year, I submitted my story “The Park of Spirits” to a competition in Lithuania – and realised 👇🏻

mano svetainė dabar prieinama ir lietuvių kalba! svajojau apie šią akimirką dar nuo 2022 metų, kai su komanda pradėjome kurti svetainę, bet visada atsirasdavo kitų reikalų. praėjusiais metais išsiunčiau savo apsakymą „Dvasių parkas“ į konkursą Lietuvoje – ir supratau, kad atidėlioti nebėra kur

Didžiausia gėda nepažinti žemės, kurioje gyveni, o dar didesnė, kai svetimais kraštais domimasi labiau nei savuoju. V. Sirokomlė, “Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą”

March 1st, Segovia is blooming 🌸

When attention breaks down, problem-solving breaks down. Solving big problems requires the sustained focus of many people over many years. Democracy requires the ability of a population to pay attention long enough to identify real problems, distinguish them from fantasies, 👇🏻

When you are unable to pay sustained attention, you can’t achieve the things you want to achieve. J. Hari, “Stolen Focus”

I wondered if the motto for our era should be: I tried to live, but I got distracted. J. Hari, “Stolen Focus”

Praca, umiejętnie podejmowana i sprawiedliwie wynagradzana, jest najdzielniejszym, jedynie może dzielnym, higienicznym środkiem przeciw chorobom ciała i ducha. Ale nic tak szybko i do dna nie wyczerpuje sił fizycznych i moralnych, jak rzucanie się na różne drogi pracy, 👇🏻