[update] Identified: To fully fix bookmark creation, we will need to put AO3 in maintenance mode for a few hours. We'll be back once the fix has been fully applied.