разгадай значэнне кітайскіх словаў па значэнні асобных іерогліфаў, версія пакалення альфа: 电脑 [электрычны мозг]: нейрасетка 电梯 [электрычны пад'ём]: дрон 电话 [электрычная гаворка]: аўдыёпаведамленне *правільныя адказы: камп'ютэр, эскалатар/ліфт, тэлефон

Мінск Парайце калі ласка добрага артапеда, моцы няма больш маяцца

Я тут кніжкавы дзённік завяла! Чытаю, расказваю цікавае пра кніжкі, з задавальненнем абмяркоўваю. Вэлкам! t.me/+H8x4czGuxq8...

10 дзён да ДН 🌸 вось-вось і 25! Сталею разам са стагоддзем, а калі ў каго ёсць раптоўнае жаданне зрабіць мне маленькі падарунак (або заказаць нейкі пераклад/пробны занятак па кітайскай/артыкул па кітайскай культуры, літаратуры ці сумежнай тэме), то прашу! 5548 3200 1138 0714

243/300! Аўдыраванне 95%, мая асабістая перамога, бо звычайна з аўдыя праблемы, а тут за месяц натрэніраваліся 😎 далей рушым на наступны ўзровень!

Пра лінейнасць часу ў кітайскай Мінулае для іх - тое, што перад вачыма, што можна ясна ўбачыць, а будучае - невядомае, нябачнае, схаванае [ззаду] Таму па гарызанталі атрымліваецца, што 前 qián - наперадзе і частка слоў «заўчора», «раней»; а 后 hòu - ззаду і частка слоў «паслязаўтра», «пазней»

@shiss.bsky.social нагадала пра адно з маіх улюбёных слоў у кітайска-(бела)рускай пары – 厉害 lìhai. Таму што перакладаецца яно «ліха»! І мае тыя ж дзве канатацыі: 1) адважная, здольная (канешне, для рускай мовы варыянт); 2) вялікая бяда, няшчасце і адпаведныя прыметнікі (для абодвух моў працуе)

«Лесавік» Казачна прыгожая мова, усе паэтычныя тропы, усе магчымыя прыёмы, апісанне прыроды, спасылкі на народны каляндар, прыкметы і вераванні нашых продкаў, стыль - ну адно Маркес пісаў! і толькі рытм апавядання такі, што праз паўгадзіны чытання я засынаю.

вывучаем новае слова 马上. я даю пераклад па слоўніку: хутка, вось-вось; для запамінання тлумачу што ў старажытнасці конь быў самым хуткім спосабам кудысьці даехаць, таму даслоўна "на кані"... вучаніца: то бок "галопам"? а я сяджу і думаю, якая радасць вучыць дзяцей і колькі мы можам узяць ад іх!

мая вучаніца ў нядзелю ідзе на ХСК, хвалююся як за сябе

фанетыка ф а н е т ы к а ФАНЕТЫКА КІТАЙСКАЙ божачкі як я люблю яе выкладаць на пальцах тлумачыць а потым трэніраваць вушы і рты вучняў размаўляць па-кітайску

мая малышка распавядае пра эмацыйна складаныя эпізоды і ў мяне баліць за яе сэрца 💔💔 мая малышка на кітайскай (!) без падрыхтоўкі (!!!) распавядае мне пра свае пачуцці і што іх выклікала 🤩💪

I agree with everyone who said that Vik would keep reading so here's part two! #jayvik #viktorarcane #jaycetalis #arcane

Шаноўныя, я натрапіла на ютубе на такі файны канал, дзе расказваюць пра сторытэлінг! Там пакуль усяго два відэа, але яны настолькі якасныя, настолькі цікавыя, што я вельмі хачу, каб гэты канал стаў шалёна папулярным і выпускаў яшчэ! www.youtube.com/@Mor_Rabaunik

слухала кніжку пра азіяцкі кінематограф, цяпер хачу паглядзець усё цікавае, што адтуль выпісала~

Part 2! Okay so apparently bluesky doesnt let you upload videos longer than a minute so i had to chop this in half😭 Vik is reading High Hawk Season and Jayce..well #jayvik #jaycetalis #arcane #viktorarcane

вывучаем на пальцах ткскзць

My princess with a disorder 😌 #jayvik #viktorarcane #jaycetalis #arcane

Coming home (but not to you) fanart! i adore this fic sososoo much this scene made me giggle fanfic by queercatfan! #jayvik #arcane #jaycetalis #viktor

Сёння раптоўна ўспомніла што рэпетытаркай я працую з перапынкамі з шостага класа - то бок ужо 12 гадоў. Пачынала за 20000byr! А першыя заняткі кітайскай давала ўвогуле бясплатна, потым за 10byn. Цяпер такога не дачакаецеся, хахаха

анлайн падтрымка выканання дз, дорага

маю прызнацца што зусім не разумею ўсеагульны дрэч на вялікія бесправадныя навушнікі зараз (толькі разумею, што Яблыка дыктуе моду) бо ну. Яны ж дзесяцігоддзе таму з'явіліся. Першыя такія навушнікі ў мяне былі ўжо ў 2014. Эйрподсы і аналагі хоць паасобку можна было юзаць, вось гэта была эвалюцыя

малы адмаўляецца есці мяса, даведаўшыся, што гэта жывыя жывёлы (я канешне ў яго ўзросце была куды больш таўстаскурая) таму прымаюцца любыя парады чым карміць дзіцяці заместа мяса з папраўкай на ўзрост - малодшая школа

я вось забыла сёння кашалёк, аднак там-сям па кішэнях і іншых нычках назбірала на таксі і паесці. так што добрая гэта звычка - нычкі рабіць!

ох уж гэтае як прыйдзе нешта ў галаву: спампавала да Аркейна англ агучку, цяпер пампую кітайскую агучку, бо не вырашыла, слухаць Віктара з цікавым акцэнтам ці у выкананні Луо Юньсі

а вы дакладна ўпэўненыя ў гэтай рэкамендацыі?

Ну якая я цяпер на кнігі багатая! Дзякуй табе вялікі яшчэ раз, Джэні! 🤍🤍

мой новы карысны навык: шчыпаць бровы ніткай 😎 хутка, зручна (калі навучышся), 10/10

У сраку сабе свае петарды засуньце

Я палову снежня: не ведаю што каму дарыць, аніякага святочнага настрою Я 30-31 снежня: марафооон па крамах нарэшце адчуваецца свята ў паветры!! (канешне больш праз колькасць людзей на касах але свята)

год таму адна жанчына нагадала мне - яна займалася кітайскай нумералогіяй, як яна сама сказала, і пачаткова мы пачалі размову на глебе агульнага інтарэсу да кітайскай культуры - што гэты год, год дракона, мусіць быць добрым для мяне гэта быў дзень, калі ўсё пачало развалівацца, таму я не тое каб >

Вяртаюся да прафесійнай дзейнасці! І з новага года запрашаю на заняткі як рэпетытарка кітайскай мовы ㊗️ Заняткі афлайн і анлайн, кошт дэмакаратычны. Тры гады досведу і дасягненні вучняў у якасці доказу навыкаў. За падрабязнасцямі ў асабістыя :)

навучылася гуляць у шахматы, усіх (амаль) абыгрывала... да свайго малога дзевяцігадовага😐

А пачыналася ўсё з гэтай маленькай палічкі 🥺

Падарыла сабе новенькі кашалёк бо больш не збіраюся нічога адкладваць ✨ і працягваю сваю палітыку падтрымкі маленькіх мясцовых майстроў

Адна з ідэй, якія з'явіліся ў мяне за апошні год: надрукаваць паштоўкі з маіх плёначных фотаздымкаў розных гарадоў Але не ўпэўненая, што гэта будзе цікава камусьці акрамя мяне 😔

Затое гэта былі вельмі насычаныя дні

ітак мяне адышлі праз тое якая я занадта класная, мэтанакіраваная і актыўная я нават не ведаю ці радавацца мне кампліментам

неяк я планавала глядзець тыя фільмы і серыялы што яшчэ не глядзела, а не -дцаты раз ГП, трэці Найвялікшага шоўмэна і другі - Інтэрстелар 😐 і ўсё за адзін дзень

Другі дзень не магу перастаць думаць аб тым які ж Стартрэк ахуенны У Амерыцы 60х выходзіць серыял з цемнаскурай жанчынай, японцам і рускім сярод галоўных персанажаў. Паспяхова выходзіць! Я ў захапленні ад смеласці стваральнікаў

гледзячы з братам Інтэрстелар, злавіла сябе на думцы, што гэта Стартрэк для тых, хто лічыць сябе занадта дарослым для Стартрэка Але магчыма гэта таму што паралельна я чытаю фік па маккірку 🤔😂

поўны джынгл бэлз

самае складанае пытанне а як размясціць кнігі лагічней па тэмах а выглядае лепей па колерах 😭

Рабіў тут быў для сябе, можа каму трэба: Слоўнік націскаў беларускай мовы ў фармаце StarDict (але там ёсць і проста .csv) рабіў для выкарыстання ў CAT інструментах (і як для націскаў у перакладах, і як лакальная грамбаза на мінімалках не выходзячы з CAT) github.com/anekomaton/b...

выпадкова выдаліла без магчымасці аднавіць свой вішліст якому некалі гадоў і дзе сабраны самыя адборныя мае пажаданні і спасылкі як блін цяпер адказваць на пытанне "што ты хочаш?" 😭😭

✨✨✨

а што за прыкол з аўтаматычным зборам узнагарод?..

затое я купіла ўпрыгажэнні для пернікаў тортаў печыва пірагоў таму хутка будзе нешта смачнае

я прыехала купляць куртку і забыла грошы ну як так

Мае кнігі апошняга года Вылучаныя я раю ад ўсяго сэрца ✨🤍