'Riaghaltas: "Chan obraich aon mhodail maoineachaidh do chraoladh mhion-chànain"': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Tha tagraidhean a-nis fosgailte do Dhuaisean nan Sgrìobhadairean Ùra 2027. Cuir a-steach ro 29 dhen Iuchar: www.gaelicbooks.org/taic-do-sgri...

Thàinig Rannsachadh na Gàidhlig 11 (2026) gu crìch an-dè. Bha sgioba Fhaclair na Gàidhlig air ar dòigh bruidhinn ann an ciad làn-choinneimh na co-labhairt Dimàirt. Agus, ’s e tlachd dhà-rìribh a bh’ ann a bhith a’ frithealadh na co-labhairt fhèin. Dh’ionnsaich sinn an t-uabhas bho òraidean chàich.

Facal an Latha (31): 'saighead'. 'S ann bhon fhacal Laideannach, 'sagitta', a thàinig am facal Gàidhealach, 'saighead', thathar a' creidsinn.

Leabhar na Seachdaine (34): Joshua A. Fishman, 'Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages' (Multilingual Matters 76; Multilingual Matters Ltd.; Clevedon; 1991).

The manuscript of the week is RIA MS 23 E 25, Lebor na hUidre/Book of the Dun Cow. It was written in Irish at Clonmacnoise before 1106 A.D. In 2012, with @ceilteachomn.bsky.social, we held a conference on the book. The papers were published as Codices Hibernenses Eximii I & recordings are available.

Ainm-àite na Seachdaine Falkirk ~ An Eaglais Bhreac 'the speckled church' NS883791 #AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #gachlatha

'S e Diluain, am ficheadamh latha den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhan a h-uile duine agaibh ! Uill, nach bu chòir dhuinn uile mealaibh-an-naidheachd a chur air na Spàinntich 's iad air 'Cupa na Cruinne 2026' ⚽ a bhuannachadh an-dè ? 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 👏 👏 👏

Facal an Latha (30): 'maighstir'. 'S ann bhon fhacal Laideannach, 'magister', a thàinig am facal Gàidhealach, 'maighstir', gu dìreach no gu neo-dhìreach. www.etymonline.com/word/master#...

Dàn na Seachdaine (33): Iain Caimbeul, 'Saighdear Gàidhealach'.

'S e Dihaoine, an seachdamh latha deug den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Latha matha dhuibh uile !

Facal an Latha (29): 'piàno'. 'S ann bhon Laidinn, tron Eadailtis agus, math dh'fhaoidte, tron Fhraingis agus tron Bheurla, a thàinig am facal 'piàno' a-steach dhan Ghàidhlig. 'S e giorrachadh air an fhacal Eadailteach, 'pianoforte', a th' ann. www.etymonline.com/search?q=piano

Sgrìobhadair na Seachdaine (33): Iain MacIlleMhaoil (1880-1951). B' ann à Barraigh a bha 'Maighstir Iain Dhonnchaidh'; agus b' e sagart, bàrd, sgrìobhadair òran, sgrìobhadair roisg agus eadar-theangair a bh' ann. www.gaelicbooks.org/rannsaich-an...

'HebCelt ga chur a dhol ann an Leòdhas': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

'S e Diardaoin, an siathamh latha deug den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh ! 'S e seo an treas latha agus an latha mu dheireadh den cho-labhairt cheithir-bhliadhnail, 'Rannsachadh na Gàidhlig', a thathar a' cumail aig Oilthigh Ghlaschu air a' bhliadhna seo.

Facal an Latha (28): 'gràmar'. 'S ann bhon t-Seann Ghreugais, tron Laidinn agus, math dh'fhaoidte, tron Fhraingis agus tron Bheurla, a thàinig am facal 'gràmar' a-steach dhan Ghàidhlig. www.etymonline.com/search?q=gra...

Òran na Seachdaine (33): The Lochies, "O Luaidh". www.youtube.com/watch?v=_h4p...

'Ulaidhean arc-eòlais Bharraigh rim fiosrachadh air app ùr': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

'S e Diciadain, an còigeamh latha deug den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh ! 'S e seo an dàrna latha den cho-labhairt cheithir-bhliadhnail, 'Rannsachadh na Gàidhlig', a thathar a' cumail aig Oilthigh Ghlaschu air a' bhliadhna seo.

Ancient Barra comes to life through new interactive app | The Herald https://www.heraldscotland.com/news/26275898.ancient-barra-comes-life-new-interactive-app/ #scothinews

Facal an Latha (27): 'co-labhairt'. Gu litireil, 's e 'bruidhinn ri chèile' ciallachadh an fhacail fhillte 'co-labhairt'. Gu ruige seo, tha còrr agus 800 iomradh air na faclan 'co-labhairt', 'cho-labhairt' agus 'co-labhairtean' am broinn 'Corpas na Gàidhlig'. dasg.ac.uk

'Taic às ùr do cho-ionnanachd chraolaidh don Ghàidhlig': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Ainm-Àite na Seachdaine (33): Crannag a' Mhinisteir. 'S e cnoc anns an Òban ann an Earra-Ghàidheal a th' ann an Crannag a' Mhinisteir. www.scottish-places.info/features/fea...

'S e Dimàirt, an ceathramh latha deug den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh uile ! Na bu tràithe air a' mhadainn seo, thòisich a' cho-labhairt, 'Rannsachadh na Gàidhlig 2026', aig Oilthigh Ghlaschu le òraidean mun phròiseact mhòr, 'Faclair na Gàidhlig' @faclair.bsky.social.

Reform UK have sparked outrage after putting forward plans which would criminalise election campaign materials in Gaelic and Scots 🔗 www.thenational.scot/news/2...

Facal an Latha (26): 'eilthireach'. Gu litireil, 's e duine a chaidh a dh'fhuireach air tìr eile a th' ann an eilthireach. Gu ruige seo, tha mu 400 iomradh air na faclan 'eilthireach' agus 'eilthirich' am broinn 'Corpas na Gàidhlig'. dasg.ac.uk

#RannsachadhNaGàidhlig2026 an-ath-sheachdain ann an Oilthigh Ghlaschu: rannsachadh2026.gla.ac.uk Bruidhnidh sgioba Faclair na Gàidhlig aig a’ chiad làn-choinneimh air Dimàirt 14 Iuchar, 9.30m–10.30m air ‘Adhartas ann am Faclaireachd Eachdraidheil na Gàidhlig’. Tha sinn a’ dèanamh fiughair ris!

'Òran ùr Gàidhlig a' cur Fo-Chanabhas 2026 air chois': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Leabhar na Seachdaine (33): Hòmair, 'Odusseia' (Eadar-theangaichte le Iain Mac Gilleathain, An t-Òban Latharnach 1966-1969) (Gairm; Glaschu; 1976).

'S e Diluain, an treas latha deug den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Toiseach seachaine eile; agus is sinne a tha taingeil. Madainn mhath dhan a h-uile duine agaibh !

Facal an Latha (25): 'Sasannach'. Thathar a' creidsinn gur ann bhon t-Seann Ghearmailtis a thàinig am facal 'Sasannach' a-steach dhan Ghàidhlig, gu neo-dhìreach. www.etymonline.com/search?q=Saxon

'Valtos a' cluich aig Cuirm Fosglaidh Gheamaichean a' Cho-fhlaitheis': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Dàn na Seachdaine (32): Deòrsa Mac Iain Deòrsa, 'An t-Òigear a' Bruidhinn o'n Ùir'.

'TMF a' tòiseachadh an Tiriodh': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

'S e Dihaoine, an deicheamh latha den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh ! A thaobh 'Cupa na Cruinne 2026' (⚽ a tha fhathast a' dol ! 😀), ciamar a thèid leis na Nirribhich 🇳🇴 an aghaidh nan Sasannach 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 anns na cairteal-chuairtean deireannach ? Dè ur beachd-sa ?

Facal an Latha (24): 'cùmhnant'. (1/2) 'S ann bhon Laidinn (tron Fhraingis agus tron Bheurla, math dh'fhaoidte) a thàinig am facal 'cùmhnant' a-steach dhan Ghàidhlig. www.etymonline.com/search?q=cov...

'Am Feadan Airgid a' tilleadh gu Sabhal Mòr Ostaig': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Sgrìobhadair na Seachdaine (32): Iain Foirbeis (1818-1863). B' ann às an t-Srath Ghlas (no 'Ghlais') air Gàidhealtachd na h-Alba a bha Iain; agus b' e ministear, aithrisiche, iomairtiche, eadar-theangair agus, gu h-àraidh, gràmadaiche a bh' ann. en.wikipedia.org/wiki/John_Fo...

'S e Diardaoin, an naoidheamh (naodhamh) latha den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh ! Tha a h-uile coltas ann gum bi a' ghrian a' deàrrsadh air feadh an àite an-diugh. Agus nach math sin ! 🌞 👍

This book looks at how Highland factors operated under the scrutiny of proprietors on the one hand, of tenantry on the other, as well as their private thoughts and often isolated lives, from 1745 to the present. acairbooks.com/books/in-the... #Acair #books #reading #Scottishhistory #highlands

Facal an Latha (23): 'cùirt'. 'S ann bhon Laidinn (tron Fhraingis agus tron Bheurla, math dh'fhaoidte), a thàinig am facal 'cùirt' a-steach dhan Ghàidhlig, thathar a' creidsinn. www.etymonline.com/search?q=court

'Ceòlas: Barrachd oileanach Gàidhlig agus goireas ùr Cnoc Soilleir': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Òran na Seachdaine (32): Dàimh, "A Nìghneag, a Ghràidh". www.youtube.com/watch?v=lFCC...

'S e Diciadain, an t-ochdamh latha den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhuibh !

'Tràigh Horgaboist air a h-ainmeachadh mar an tràigh as fheàrr an Alba': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Facal an Latha (22): 'ceumnachadh'. Aig an àm seo den bhliadhna, bidh na ceumnachaidhean (no 'ceumnachdan') a' dol anns na colaistean agus na h-oilthighean; agus 's e 'ceum' am facal Gàidhealach a th' air an fhacal Laideannach 'gradus'. www.etymonline.com/word/graduat...

'An srath sna Stàitean Aonaichte far an do mhair a' Ghàidhlig gu na 1930an': www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Ainm-Àite na Seachdaine (32): Tòrr na Grèine. 'S e baile beag faisg air Inbhir Nis air Gàidhealtachd na h-Alba a th' ann an Tòrr na Grèine. en.wikipedia.org/wiki/Tornagr...

'S e Dimàirt, an seachdamh latha den Iuchar, 2026, a th' ann an-diugh. Madainn mhath dhan a h-uile duine agaibh !

Facal an Latha (21): 'pòsadh'. (1/2) Aig an deireadh-sheachdain, leasaich an 'sgeul gaoil' aig Taylor Swift agus Travis Kelce ann am pòsadh mòr ann an New York City. www.bbc.co.uk/news/article...