根性のほとんどないおっさんなので、「付箋貼りまくり」+「余裕のあるときだけノートとる」作戦で、『2666』のような長篇を読んでます(この一年くらいしかやってないので、勘違いの可能性もあります)。 似たことをしている方も多いと思いますが、本を読むのが(好きだけど)苦手意識のある人や、ぼくような集中力のない人には、結構役立つやり方かなと思っています。

こちらも買いました。

買いました〜

A happy new year, folks ( ͡° ͜ʖ ͡°)b

田の人の笠に糞してかえる鴈 小林一茶 (文化句帖) ともかくもあなた任せのとしの暮 小林一茶 (おらが春)

デイヴィッド・ベニオフ『卵をめぐる祖父の戦争』(田口俊樹訳、ハヤカワ文庫)を読み終わりました。 ちょっと寂しい、でも清々しい気もちが残っています。 戦争という残酷な出来事の中で、強く生きることとはどういうことかが、まだ若い主人公たちの大きく違う個性を通して描かれているのかなと思いました。 レフとコーリャがレニングラードを出て前線を越えたあとの戦場の描写は鮮烈でした。 それを読み進められたのは、コーリャやレフたち登場人物のキャラクターを描く著者の真摯で前向きな心持ちがあったからではないかと言うのが、ぼくのヘナチョコ仮説です( ͡° ͜ʖ ͡°)b

プルースト『失われた時を求めて』も読んでいます。吉川一義さんの訳（岩波文庫）で今2巻目「スワン家のほうへ II（スワンの恋）」の半分あたりです。スワンのオデットへの想いが、ていねいに緻密に延々と描かれています。やっとここまできたかと思うと元に戻ったように見えたり..。わくわくドキドキはありません。でも、独特の読み進めるときの高揚感のようなものを感じます。これが何かは、まだよく分かりません。理解しやすくて読みやすい文章だと思います。たくさんの註釈から、この文章の厚みが、それまでの文学や美術などに支えられていることが伝わってきます。勘ちがいしている可能性も大きいですけれど。

買いました〜。バルガス=リョサの本、2冊目です。

雨が上がり、近所の小さいカフェ・食べもの屋さんで昼食。20年のおつきあいです。Kさんはチキンカレーでぼくは牡蠣カレー。デザートの新作ケーキもまぁほんと美味しかった。

かきました | 灯台へ. gofujita notes. https://gofujita.info/notes_lighthouse.html

プルースト『失われた時を求めて』（吉川一義訳、岩波文庫）も読んでいます。翻訳された吉川先生の作品に対する想いを実感してます。この作品について、20世紀フランス文学の最高傑作という評価を聞いたりする一方、つまらないという率直な感想もよく耳にします。まだ1巻の真ん中あたりですが、今のところ読みやすくて愉しめる文章だと感じています。ほどよく感情移入もできます。「わたし」の過去のエピソードをとおした感情の動き、記憶観、文学とのつき合い方などの語り口を率直に愉しんでいるつもりです。ただ、もしかしてどこかにオレは名作読んでるぜという見栄が入ってる可能性はありますので要注意 ( ͡° ͜ʖ ͡°)b

ボラーニョ『2666』（野谷・内田・久野訳、白水社）を読んでいます。4つ目「犯罪の部」を40ページ読んだところ。この部で初めてサンタテレサの連続殺人事件を中心に話しが進みます。第1部から断片的に登場していた事件。そこにもうひとつ、教会を汚しキリストや聖者の像を壊しつづける連続犯罪が加わり、人々の恐怖を掻き立てます。解説記事のような粛々とした遺体発見時期や場所の説明に、被害者や遺体発見者、教会関係者、刑事、記者、精神科医たちの日常の物語りが織りこまれ、たとえば36歳の男性刑事と54歳の女性精神科医がレストランで食事しながらかわす会話の風景の詳細が目に浮かぶように描かれています。おもしろいです。

雪が積もる直前のため池や田んぼの水生生物を調べる方法を模索中。ツチガエルのオタマジャクシの大きさがかなりばらついています。産卵期が長いのかな？

「頭の中の引き出しから文章をずらずら引っ張り出せる、というだけでは不十分である。それ以前にその文章の全体像を一目で見渡し、ひとつかみにつかみ取ることができなければ力のある文章は書けない」（木村泉『ワープロ作文技術』岩波新書） Tak.さんの記事を読んで、思わず『ワープロ作文技術』を買ってしまいました。良い本だと何度も聞いていたのですが「ワープロ」というタイトルに二の足を踏んでいました。 この記事の具体的な解説を読んで迷いが消えました。くわしい目次、引用された本文を見るだけで、木村泉さんの文章の魅力も直に伝わってきます。 […]

『燈台へ』再読中。まだ第一部四章。人と人の心の行き違いをうまいこと描いてるところに目が行く。優しいようで、冷徹に孤独に心を決めて行くラムジー夫人。

iPhoneが勝手に撮ってくれた写真。花巻にいます。 青空混じりの曇天で、雨が降ったり晴れて暖かくなったり。今朝、北の丘を覆う森がうっすら白くなっていました。雪がもうすぐそこにいます。

わーい

プルースト『失われた時を求めて 1』（吉川一義訳、岩波文庫）の読書再開。果たしてぼくは、スワン家のその先を見ることはできるのでしょうか笑。岩波文庫版では全14巻です。 原文がそうだと聞きますが、センテンスそれぞれは長い印象です。でも、読みやすい印象をもっています。

『灯台へ』を読み終り、気もちも落ち着いたので、巻末のあとがきと解説を読む。岩波文庫の翻訳は御輿哲也さん、新潮文庫は鴻巣友季子さん。鴻巣さんのは35ページにわたる力作で、加えて作家の津村記久子さんの解説もある。 ウルフという作者の魅力、この作品が文学のなかでどういう位置にあるのか、物語りの背景とされるヴァージニア自身の経歴や家族の歴史など。 個人的には1部と3部の語り手の移り変わりと語り手それぞれの心の変化で描く時間の流れと、2部のおとぎ話のような少し引いた視点で通り過ぎる風が見聞きしたように描かれる時間の流れとの組み合わせ、という構成に感激してます。これはウルフならではなのか、ちがうのか

『灯台へ』を読みました。語り手がつぎつぎと変わり、心の動きと視点の目まぐるしい変化が、とくに第1部で新鮮でした。第2部では一気に解像度を粗くして、ラムジー家のいた頃、そしていなくなったあとの屋敷とそれをとりまく風景の変化に、屋敷の世話を受け持つ老婦人のやや諦めたような心模様が重なって描かれています。そして第3部で、あのラムジー家の人々が戻ってくる。横暴で癇癪持ちの夫、未婚の女性を結婚させようとおせっかいを焼く夫人、横暴な父への怒りを抱く娘と息子、自分の不幸と正義を女性に認めてもらいたがる初老の男性..。そういう人たちだらけの話しなのに、生きる力をもらったような感覚があります。 #ヴァ […]

ウルフ『灯台へ』は第一部「窓」を読みおわり第二部へ。文章の解像度が一気に粗くなり、これまた良い感じ。

ボラーニョ『2666』「フェイトの部」を読みました。途中、風邪で2週間くらい読むのを止めてましたが、読みやすい印象でした。フェイトはアフリカ系アメリカ人でたぶんニューヨークの雑誌社で働くライター。このパートの後半に、車でメキシコの国境を越えてサンタテレサに向かいます。第二部のおもな舞台でもある、アマルフィターノのくらす大きな国境の街。最後の展開が速くて、しかもここで終わるのかという最後。つぎのパートにつづくのかつづかないのか。おもしろいです。

ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』。 この作品では、登場人物の心から心へ、鍵括弧をあまり使わない語りが移動しつづける。これほど頻繁にある人の心のから別の人の心へ、つぎつぎと語りが渡り歩く文章に出会ったのは初めてだと思う。 登場人物それぞれの心の移ろいのようなものが、他の作品にはなかった形で伝わってくる印象。たとえば女性の結婚についての当時の価値観に抗いたい気もちと、当時の価値観に押し流されて少し落ち込んだりする気もちの揺れ動きが、ひとりの女性の声としてシンプルに描かれている。 読むのが遅いこのぼくにしては、速く読むように心がけている。その方が、この作品の読み方に合っている感覚がある。

近未来を生きる自分のための文献を探したり、読んだり、ノートをとったり。

ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』（岩波文庫）を買いました。翻訳は御輿哲也さんで2004年発行。先に鴻巣友季子さんの翻訳（新潮文庫、2024年）も持っていて、途中まで読んだところです。原著も買う大作戦（笑）。 原著と翻訳ふたつをいっしょに読んで、比べながら愉しみたいと思っています。もちろんどれが良いとか悪いとかは無くて，あと翻訳という活動に興味が涌いてきたこともあります。

風邪からほぼ復活したので、『失われた時を求めて』と『2666』の読書も再開。『灯台へ』は原著を読みたくなってきました。これどんな風に英語で書いていたんだろうかと。 ウルフとプルーストについては、モダニズムの雰囲気が、垣間見えてきたか、いやそれは勘ちがいかという感覚。その前後、他の作家の作品も含めてもう少し読んでみたい気もち。 ボラーニョ、やっぱり良いですね。本が重いのが欠点でしょうか（笑）。

共著者になっている論文の原稿へのコメントづくり。必要最小限にするのに時間がかかります。作業の手順ですが、個人的には、まず言いたいことを全部書いてから、ゆっくり見直して、どんどん削るのが今のところベスト。最初からほんと大事なところにしぼってコメントするのが難しい。もう何十年も繰り返していると言うのに。

風邪から少しずつ復帰中。一週間ぶりに珈琲を飲みたくなる。

A little bit of Heather for #silentsunday ? Just the right memories at this cold and windy day here. - enjoy. #schwarzwald #blackforest #photography #hiking #wandern

ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』（鴻巣友季子訳、新潮文庫）をゆうべから読みはじめました。いやいやいや、これはいいぞ。

プルースト『失われた時を求めて』（吉川一義訳、岩波文庫）。記憶にある風景の、匂いや香りを描く文が手を変え品を変え出てきます。これが語られている物語全体の絵に重なる感覚がいいなと思います。今まだ「スワン家のほうへ I」のコンブレー2の章に入ったばかり。122ページです。 冒頭で記憶についての引き込まれるような描写から、たぶん19世紀末フランスの豊かな田舎にくらす貴族かなと思う裕福な家庭で育った「わたし」の子ども時代の想い出に入っていきます。当時の裕福な家庭の幼い子の幸せと不幸、そのあたりの心の寂しさが、時の流れという抗えないものへの微妙な喪失感と混ざって描写されているところが、良いなと […]

プルースト『失われた時を求めて』（吉川一義訳、岩波文庫）。記憶にある風景の、匂いや香りを描く文が手を変え品を変え出てきます。これが絵に重なる感覚がいいなと思います。今まだ「スワン家のほうへ I」のコンブレー2に入ったばかり。

“以前、小学校の「哲学対話」に招かれて、授業のサポートをした際に痛感したのは、小学生たちに下手に議論をさせたところで、手持ちの少ない洋服でいかにオシャレするかを競うようなものにしかならないということでした。そして、その行きつく先は、いかにも社会適応的で常識的な議論でした” 鳥羽和久. 「学び」が分からなくなったときに読む本. あさま社

がまんできず、プルースト『失われた時を求めて』（吉川一義訳、岩波文庫）の1巻を買いました。全14巻（！） 註が簡潔ですが読者のことを考えている訳者吉川さんの配慮を感じます。文章も特徴的ですが、これはたぶん意図的。読み難いものではないと感じています。たぶん夢というか想い出というか、その移ろいのような記述からはじまります。

『2666』3つ目の物語、「フェイトの部」を読んでいます。今朝258ページまで読みました。本の厚さで見るとざっと全体の3割くらい読んだところ。大きな作品を読んでいると、この作者がつくった海のような宇宙のような世界がまだたくさん残っている、そのただ中にいるという幸福感を感じるのは、ぼくだけでしょうか。 この本を構成する5つの物語の関係が少し気になっています。「フェイトの部」の中心はUSに住むクインシー・ウィリアムズあるいはオスカー・フェイトだと思います。 今のところ、それぞれの物語は、場所も人もばらばらのようで、でも交差する部分があるように見えます。 いやこれはこれからどうなるんだろう。

かきました | 読書ノート『2666』その2. gofujita notes. https://gofujita.info/notes_2666b.html

『2666』「アマルフィターノの部」を読みました。終盤の展開に驚きました。第一部のひとつ上の階層のような、そうでないような。あの裏庭の風景がこう効いてくるとは、一部（132ページ）に出てきた挙動不審な学長の息子マルコ・アントニオよオマエは誰なのだ。読んでいて「アレ？」と思い何10ページか戻って読み直すと新しい世界が見えてくるときもある。いやいや、おもしろいです ( ͡° ͜ʖ ͡°)b

買いました〜。気になっていた本。装丁もかっこいいですね。

テキストエディタ以上のテキストエディタ、Emacsのキーバインド（ショートカット）一覧。 Emacsを日々つかうようになって6年経ちますが、今でもたまに見に行きます。Emacsの操作は全部を身体で覚えるのではなく、日々カンニングを繰り返しながらつかうものだと思うのです ( ͡° ͜ʖ ͡°)b https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/refcard.pdf

「..タイトルは『幾何学的遺言書』、著者はラファエル・ディエステ、ラ・コルーニャのデル・カストロ社から1975年に刊行された幾何学についての本で、当然のことながらアマルフィターノにはほとんど馴染みのない分野だった。本は三部に分かれていて、第一部は「エウクレイデス、ロバチェフスキーおよびリーマン概論」、第二部は「幾何学の動向」にあてられ、第三部は「第五公理の三つの証明」と題されていたが、どう見てもこれがもっとも謎めいていた..」（186ページ） ロベルト・ボラーニョ（野谷文昭・内田兆史・久野量一訳）『2666』「アマルフィターノの部」白水社

「..タイトルは『幾何学的遺言書』、著者はラファエル・ディエステ、ラ・コルーニャのデル・カストロ社から1975年に刊行された幾何学についての本で、当然のことながらアマルフィターノにはほとんど馴染みのない分野だった。本は三部に分かれていて、第一部は「エウクレイデス、ロバチェフスキーおよびリーマン概論」、第二部は「幾何学の動向」にあてられ、第三部は「第五公理の三つの証明」と題されていたが、どう見てもこれがもっとも謎めいていた..」（186ページ） ロベルト・ボラーニョ（野谷文昭・内田兆史・久野量一訳）『2666』「アマルフィターノの部」白水社

かきました | 読書ノート『2666』その1. gofujita notes. https://gofujita.info/notes_2666a.html

かきました | ライフ・アウトライン 2025年9月. gofujita notes. https://gofujita.info/notes_lifeoutline06.html

かきました | 声. gofujita notes. https://gofujita.info/notes_voice02.html

鎌倉では、日中のいちばん暖かい時間には、まだセミが鳴いています。ツクツクホウシ、ニイニイゼミ、アブラゼミも。そしてこれは例年どおりだと思います。