ЄС хоче заборонити ШІ-програми, що «роздягають» людей на фото без їхньої згоди. Та чи допоможе це? Діпфейки сексуального характеру, де людина не є повністю оголеною, усе ще можуть бути законними. Хоча вони так само сильно шкодять жертвам, переважно жінкам і дітям.

Завдяки технології V2G (vehicle-to-grid) електрокари зможуть віддавати накопичену енергію будинкам та мережі, коли бракує сонця чи вітру.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Разом із Маріке Таутц вирушаємо до Лісабона! Про яке місто чи регіон ми ще не встигли розповісти?

Євробачення переживає чи не найбільшу кризу за останні роки. Колись це було просто яскраве свято поп-музики та єдності. Зараз усе змінилося. Подальша участь Ізраїлю на тлі війни в Секторі Гази та скандали довкола політичного впливу на голосування глядачів обурили людей.

Європі не вистачає електрики для нових дата-центрів, через що лише в Ірландії «застрягли» проєкти на 5,8 млрд євро. Енергомережі від Дубліна до Франкфурта вже працюють на межі, тож техногіганти сподіваються на малі ядерні реактори, проте експерти кажуть, що вони з’являться занадто пізно.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Французьке агентство з охорони здоров’я застерігає: вміст цього важкого металу в організмі майже половини населення перевищує безпечну норму.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Платформа Ради Європи для захисту журналістів мала стати важелем впливу: скарга — офіційний запит до влади — реакція. Торік із 343 справ розглянули лише вісім.

Запрошуємо на прогулянку Копенгагеном разом із Рутою Пуоджюкінайте. Про яке місто чи регіон ми ще не встигли розповісти? Пишіть у коментарях!

Європейці помітно менше довіряють автомобілям з автопілотом, ніж люди в багатьох інших частинах світу. Якщо в таких країнах, як Таїланд, Малайзія та Індія, рівень довіри до автономних транспортних засобів високий, то ситуація в Європі може відображати інший історичний контекст.

По всій Європі Stolpersteine позначають останні адреси жертв нацизму. Це місця, де люди жили, працювали або навчалися до початку переслідувань. Уже понад 30 років художник Гюнтер Демніг встановлює «камені спотикання» на вулицях і площах міст та сіл, перетворюючи звичайні місця на простір пам’яті.

Ми знаємо, що вночі Земля не поринає в повну темряву. Людська присутність стала настільки масштабною, що з космосу видно майже кожне село, місто й мегаполіс.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях!

Європейська «екологічна» бавовна має серйозну проблему: ніхто до кінця не знає, звідки значна її частина. Більшість бавовни, що потрапляє на ринок ЄС, не має сертифікації, а її походження важко перевірити.

День короля, відомий як Koningsdag, святкують щороку 27 квітня на честь дня народження короля Віллема-Александра. Це одне з головних свят у Нідерландах: масштабні гуляння, ярмарки просто неба, концерти та вихід у світ королівської родини. А вам доводилося бачити це все на власні очі?

Попри всі скандали та помилки, можна було б очікувати, що більшість європейців у країнах із монархією ставляться до своїх королівських родин критично. Але насправді монархи в Європі мають значно вищий рівень підтримки, ніж політичні лідери їхніх країн. Показовий приклад — Нідерланди.

Новий онлайн‑архів партквитків нацистської партії змушує німців переосмислити минуле своєї родини — не в музеях чи у школі, а за сімейними столами. Коли мільйони записів стають публічними, у домівках по всій країні спливають давні питання про співучасть, мовчання й пам’ять.

Смуга в небі від літака зникає швидко, а її шкода для клімату залишається надовго. Нові дослідження показують: авіакомпаніям достатньо трохи змінити курс — і вплив цих «хмарних шрамів» можна значно зменшити. Читайте статтю Белль де Йонг та Себастіана Греффа на нашому сайті: surl.li/rgljsj

Понад мільйон європейців підписали петицію із закликом до ЄС втрутитися в ситуацію в Газі. Ініціатива громадян перетворилася на серйозний політичний тест для Брюсселя: чи стане риторика про права людини реальними діями? Читайте статтю Іфи Вайт на нашому сайті: surl.li/xgjmor

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях!

Європа відіграла ключову роль у місії Artemis II завдяки Європейському службовому модулю ESA. Саме він забезпечував екіпаж корабля Orion електроенергією, водою, повітрям і тримав корабель на правильному курсі під час польоту навколо Місяця. Модуль створили за участі понад 100 компаній із 13 країн.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Разом з Еллен Морган вирушаємо до Жирони! Яке місто чи регіон ми залишили поза увагою?

Швейна машина Singer 1904 року, фламандський свічник чи делфтська порцеляна — європейські антикварні речі дедалі частіше опиняються в колекціях у США.

99% інтернет-трафіку проходить не повітрям, а через підводні кабелі на дні океану. Після серії збоїв ЄС пообіцяв інвестувати €347 млн, щоб зміцнити цю приховану основу цифрової економіки та зробити мережу стійкішою.

Безкоштовні подорожі потягом Європою? Саме таку можливість можуть отримати 40,000 молодих людей завдяки програмі ЄС DiscoverEU. Програма відкрита для 18-річних мешканців ЄС та країн-учасниць Erasmus+. Вона дає шанс побачити світ навіть тим, хто має обмежений бюджет. Подати заявку можна до 22 квітня.

Національна ідентичність важлива для більшості з нас. Але те, що саме її формує і наскільки сильно ми її відчуваємо суттєво різниться. У різних країнах уявлення про національну гордість різні.

Європейський Союз поставив ціль: до 2030 року щонайменше 80% людей віком від 16 до 74 років мають володіти базовими цифровими навичками. Це частина ширшого плану ЄС в межах «цифрового десятиліття». Але нинішніх темпів недостатньо.

Вітаємо у Learning Hub від The European Correspondent! Цей простір створено для журналістів та авторів, які прагнуть розповідати про Європу цікаво й точно. Ми фокусуємося на реальних людських історіях, а не на складних термінах чи офіційних заявах.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Продовольча безпека знову в центрі геополітики. Після років, коли дефіцит вважався малоймовірним, Європа знову повертається до ідеї продовольчих запасів і підготовки до можливих перебоїв.

Цифрове відставання Німеччини — це симптом системних економічних проблем країни. Хоча заявки на студентську допомогу подають онлайн ще з 2021 року, значна частина процесу досі залишається паперовою. У результаті це не пришвидшує, а навпаки створює додаткові бюрократичні затримки.

Історичні кадри з Будапешта: тисячі людей святкують перемогу партії «Тиса». Результати парламентських виборів поклали край 16-річному правлінню Віктора Орбана. На вулицях столиці — прапори, гасла та сподівання на демократичні зміни. Фото: Юліус Е. О. Фінтельманн, Хазар Деніз Екер та @stellaensifer

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

А який ваш улюблений великодній смаколик? Розкажіть у коментарях! Наша редакторка Бель де Йонг розповіла про свій.

Для більшої частини Європи Великодні свята — неофіційний початок весни. Ще задовго до поширення християнства саме в цей час відзначали повернення світла після довгих зимових місяців. Сьогодні багато з цих давніх традицій збереглися у святкуванні Великодня. Однак весна приходить не всюди однаково.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Спостереження за птахами набирає популярності в Польщі: дедалі більше людей відкривають для себе, що навіть міські парки й сади сповнені життя, якщо трохи сповільнитися й прислухатися.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

Німецька телеведуча Коллін Фернандес звинувачує свого колишнього чоловіка, актора і телевізійника Крістіана Ульмена, у створенні та поширенні порнографічних діпфейків за її участю протягом понад 10 років. Серед них — матеріали із зображенням сексуального насильства.

25 березня в скандинавських країнах святкують Våffeldagen, або День вафель — радісний знак того, що настала весна. Раніше це свято було пов’язане з християнським святковим днем, а сьогодні воно присвячене золотистим вафлям із варенням, вершками або свіжими ягодами.

Чи є у вашій мові слово, яке майже неможливо перекласти? Напишіть у коментарях.

На адріатичному узбережжі Італії Пескара поєднує атмосферу курорту з ритмом повсякденного життя. Легкий морський бриз, крики чайок і шум хвиль створюють відчуття безперервного літа.

Якщо ви їздите на бензиновому авто, ви могли замислюватися, чи варто переходити на електромобіль. Хоча виробництво нового електрокара супроводжується значними викидами, з часом він майже завжди зменшує ваш вуглецевий слід.

19 березня в Італії відзначають День святого Йосипа (San Giuseppe), а також День батька. Свято родини та традицій, у якому особливе місце посідає їжа: у містах проходять фестивалі, а в повітрі — аромат зепполе — тістечок із кремом, смажених або печених і посипаних цукром.

Після церемонії закриття інтерес до Олімпійських ігор швидко згасає. Водночас мешканці міст-господарів очікують, що Ігри залишать спадщину, яка покращить їхнє життя на роки вперед: більше туристів, нову інфраструктуру, додаткове фінансування та ефективніше управління спортивною сферою.

Європа переозброюється. Але хто буде воювати? На тлі загрози з боку Росії та невизначеності щодо США виникає інша проблема: молодь просто не йде до армії. Чи можна змінити це після десятиліть миру? Читайте матеріал Сіари Булман: europeancorrespondent.com/uk/r/bud-las...