Poszukiwanie granicy offroadu :o ... w lesie przynajmniej nie wieje :D / Exploring the limits of off-road :o ... at least the forest doesn’t do wind :D #rower #cycling

Po prostu jesienny potwór :) / Just an autumn monster :) #rower #cycling

Kiedy się zastanawiasz co robisz na tych wertepach i ten moment w którym na Twoim obliczu gości momentalny banan / That moment when you're lost on a bumpy road and nature goes surprise - instant smile mode activated #rower #cycling

z teraz / from now / Wzgórze Zielonka na Wyspie Wolin #rower #cycling

Jesień tuż za rogiem, a może nawet już jedną nogą w jesieni, więc bardziej zaczyna się włączać "szwendacz" niż długie dystanse / Autumn's just around the corner - maybe already one foot in it - so it's more of wandering mood than a long-distance one youtu.be/hD8NZ22ubg0 [EN subts] #rower #cycling

Prognoza nastroju na weekend, cytując klasykę: "sorry, taki mamy klimat..." / Vibe forecast for the weekend: as the classic goes "sorry, that’s our climate..."

Coraz częściej i zimno i pada. Także rowerowy humor trzeba sobie czasami poprawić jakimiś zakupami :) / It's getting colder and rainier every day. Gotta boost that cycling mood with a little shopping sometimes :) youtu.be/RWsmkidUewM [EN subtitles] #cycling #shopping

Ostatni tak ciepły weekend tego roku... / The last so warm weekend this year... youtu.be/f3lf5_wPH9w [EN subtitles] #cycling #usedom

Ta część szlaku Odra-Nysa która nie prowadzi ani nad Odrą ani nad Nysą. / This part of the Oder–Neisse trail that runs by neither the Oder nor the Neisse. youtu.be/t27W2yeeDa4 [EN subtitles] #rower #cycling #OderNeisseTrail

Zachodniopomorskie na rowerze ale nie nad morzem, nie Odra-Nysa i nie Wokół Zalewu. Czyli gdzie? / West Pomerania by bike, but not the seaside, not the Oder–Neisse, not Around the Lagoon. So… where? :) [EN subtitles] #cycling #western-lakelands-route #trasa-pojezierzy-zachodnich youtu.be/tkGfiis9Aqo

Tak jak w ostatnim odcinku o Odrze-Nysie obiecałem, wariant alternatywny "jak trochę zahaczyć Szczecin ale nie za bardzo" / As promised in last video about Oder-Neisse here's alternative route: how to kinda include Szczecin, but not too much [EN subts] youtu.be/WdPrY1ODISs #cycling #OderNeisseTrail

Co rower na Uznamie ma wspólnego z paradygmatem Brauna? To chyba najlepsze podsumowanie najnowszej wycieczki na YT / What cycling on Usedom have to do with Braun paradigm? That slightly provocative question sums up idea behind my latest YT trip [EN subs] youtu.be/M_PpdNvKotY #rower #cycling #usedom

Czasami trzeba wyskoczyć na taki nieco dłuższy rowerek ;) / Sometimes you just gotta hop on for a slightly longer bike ride ;) [EN subtitles] youtu.be/-hXENafsQss #rower #LongDistanceCycling

Kolejna część szlaku rowerowego Odra-Nysa i tym razem jest to objazd Szczecina. / Next part of the Odra-Nysa bike trail, this time a detour around Szczecin. [EN subtitles] youtu.be/fQNI65oQ8O8 #rower #cycling #OderNeisseTrail

I druga część wycieczki spokojnym tempem przez polskie środkowe wybrzeże / And the second part of the trip at a lazy pace through the Polish Baltic mid-coast. [EN subtitles] youtu.be/wC0URxoGyA0 #cycling #baltic #ev10

Spokojnym tempem przez polskie środkowe wybrzeże [część 1 z 2] / At lazy pace through the Polish Baltic mid-coast [part 1 of 2] [EN subtitles] youtu.be/zI-TZysboEY #cycling #baltic

Czy to najciekawsza część szlaku rowerowego Odra-Nysa? Zapewne najbardziej rozpoznawalna... / Is this the most interesting part of the Oder–Neisse cycling trail? Probably the most iconic... [EN subtitles] youtu.be/qqQ73Ty8urE #rower #cycling #OderNeisseTrail

Czy nad polskim morzem można znaleźć spokój? Czy klify na Wyspie Wolin to najciekawszy fragment polskiego wybrzeża? / Can you actually find peace by the Polish sea? Are the cliffs on Wolin Island the coolest part of the coast? [EN subtitiles] #cycling #baltic youtu.be/b4ho-84Ntx4

Odra-Nysa część 3 z Frankfurtu nad Odrą do Kostrzyna / Oder-Neisse part 3 from Frankfurt (Oder) to Kostrzyn youtu.be/hMVNbusGfj4 [EN subtitles] #SzlakOdraNysa #OderNeißeRadweg #OderNeisseTrail

Weekendowy odpoczynek i ostatni (coś czuję, że na długo) przejazd Rieth - Nowe Warpno (Trasa Wokół Zalewu) bo mostek przy Rieth od 07.07 idzie do zamknięcia ze względu na uszczelnianie granicy youtu.be/WiluoVPP-rs #rower #zalewszczeciński #wokołzalewu

Odra-Nysa część 2 od Zgorzelca do Frankfurtu nad Odrą / Oder-Neisse part 2 from Zgorzelec to Frankfurt (Oder) youtu.be/KYhKhM6VyR0 [EN subtitles] #SzlakOdraNysa #OderNeißeRadweg #OderNeisseTrail

podaj dalej !

Tym razem bez długich dystansów, relaks i wypoczynek / This time no long distances – just relax and chillout :) youtu.be/S-EpBq941Hs [EN subtitles] #rower #cycling @rower.plsky.eu

Odra-Nysa! najłatwiej dostępny z PL transgr. szlak długodystansowy, najwyższa pora więc na relację z niego / Time to actually post about Oder-Neisse Trail - easiest cross-border route from PL, posting in parts :) youtu.be/c-VeuawuZSY [EN/DE/CZ subts] #SzlakOdraNysa #OderNeißeRadweg #OderNeisseTrail

Ze Szklarskiej Poręby przez puste jeszcze Góry Izerskie do źródła Nysy / From Szklarska Poręba through the still-empty Izera Mountains to the source of the Nysa River. [EN subtitles] youtu.be/RnUjSJ9WmVI #rower #gravel #cycling #izerskie

W końcu pora na relacje z nowych terenów, na początek Legnica-Szklarska, potem Izerskie do źródła Nysy a potem, zgadnijcie co?/ Definitely time for updates from new areas; starting with Legnica to Szklarska then Jizera Mts to Nysa spring and after that guess what next :) youtu.be/jMYxJAvKS6U ENsubts

Trochę dłuższa wycieczka ale zdecydowanie warto - Klasztor Chorin i prawie same dobre drogi po drodze / A slightly longer trip, but definitely worth it - Chorin Abbey and almost all good roads along the way. [EN subtitles] youtu.be/2wKog88F8D8

Ogród dendrologiczny w Glinnej to jeden z najstarszych tego typu ogrodów w Polsce / The dendrological garden in Glinna is one of the oldest of its kind in Poland [EN subtitles] youtu.be/9riaqrVRfTg #rower #cycling

Ostatnia taka relacja z pustymi nadmorskimi ulicami jeszcze sprzed wielkiej majówki / One last look at the empty seaside streets before the May long weekend rush [EN subtitles] youtu.be/msiV3x_0ECI #rower #cycling

A teraz, cytując Monty Pythona, coś z zupełnie innej beczki (no nie tak zupełnie innej ale jednak trochę) / And now, to quote Monty Python, something completely different (well, not that different, but still) [EN Subtitles] youtu.be/WeA3qzpNQPQ #rower #biketour #warta

Nie za długa wycieczka albo wstęp do czegoś większego / Not too long a trip or an introduction to something bigger [EN subtitles] #gravel #odra #odertal youtu.be/U_ci-XqIERI

Może w końcu i po polskiej stronie wreszcie doczekamy się parku narodowego w Dolinie Dolnej Odry / Perhaps, finally, on the Polish side, we will also see the establishment of a national park in the Lower Oder Valley [EN subtitles] #gravel #odra #odertal youtu.be/KX5amhoxZTo

Kiedy infrastruktura rowerowa (ta turystyczna) istnieje w większości tylko na "papierze"... / When the tourist cycling routes are mostly only on the map, not reality... youtu.be/mAMG0Yd_DZw @rower.plsky.eu

Ciekawostka z marcowych pomiarów ruchu rowerowego w Poznaniu: nawet bez danych z nowego licznika na Mostach Berdychowskich zanotowaliśmy ponad 35% wzrost rok do roku. rowerowesygnaly.pl/pomiary-ruch...

Chociaż infrastruktura wciąż wygląda na patchworkową to przyjemnie jest przejechać się dookoła wyspy Wolin w większości nie jadąc z samochodami / Although infrastructure still looks patchy, it's nice to ride around Wolin Island mostly without having to share the road with cars youtu.be/8vSLFlgN1DI

Tym razem coś poza ubitymi szlakami dla tych co lubią eksplorację i oczywiście dla tych którzy eksplorować wolą z kanapy ;) / This time something off beaten path for those who love exploration and of course for those who prefer to explore from comfort of their couch ;) [EN subs] youtu.be/Z6ft6J7g2IY

Lubicie historie o dawnych ciuchciach, zwłaszcza tych na wąskich torach? / Do you like stories about old steam locomotives, especially those on narrow tracks? (EN subtitles) youtu.be/Wz5uQE70heQ #stargard #gravel #narrowgauge

i tylko tak się zastanawiam dlaczego tereny wokół Jeziora Dąbie nie są objęte chociażby częściowo żadną formą ochrony przyrody? / and I just wonder why areas around Lake Dąbie are not protected in any way even partially, as nature reserve? youtu.be/YcSX4byTz3k (EN subtitles) #gravel @rower.plsky.eu

Wyjątkowo ciepłe zimy to problem klimatyczny ale zachęta dla rowerzystów - spontaniczne, styczniowe, popołudniowe 100 km na gravelu / Exceptionally warm winters are climate problem but encouragement for cyclists: spontaneous 100 km #gravel ride on January afternoon (EN subts) youtu.be/Oh3NJ4pHM5w

Przesiadka na gravela czyli pierwsze wrażenia #rower #gravel i zmienne krajobrazy w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry youtu.be/-jltq7J3Ezo / Switched to gravel – first impressions #bike and changing landscapes in the Lower Oder Valley National Park (Nationalpark Unteres Odertal)

Środek zimy więc na kanał wrzuciłem jeden z ostatnich materiałów z lata 2024 #rower / Middle of winter, so I threw up one of the last vids from summer 2024 on the channel #cycling (EN subtitles) youtu.be/5HFLsiskkGw

Jeden z kilku zaledwie śnieżnych dni w Szczecinie to trzeba korzystać :) #rower / One of the few snowy days in Szczecin, so I just had to take advantage of it :) #cycling youtu.be/tKZ4jmbEO7U @rower.plsky.eu

Podobno nie ma złej pogody na #rower a są tylko źle ubrani rowerzyści ;) / Apparently there is no bad weather for #cycling, only badly dressed cyclists youtu.be/V9kBABvfW6M @rower.plsky.eu

Mój 2024 w bardzo dużym skrócie #rower / My 2024 in a nutshell #cycling youtu.be/8Hud6c9r-hk

Join our team! Details in the document docs.google.com/document/d/1...

Bądź jak Mikołaj - nawet w Święta na rowerze ;) Szczęśliwych i Spokojnych :) #rower / Be like Santa – even during the holidays, ride your bike ;) Wishing you a Happy and Peaceful Christmas :) #cycling

Jak kręciłem materiał to upał wydawał się być wręcz nieznośny, dzisiaj wrzucam film na YT i jest najkrótszy dzień w roku u mnie, ot paradoks #kreta / Filming this, heat was unbearable; today, YT upload day, shortest day of year here, what paradox #cycling #crete youtu.be/MKgAhFde8HI @rower.plsky.eu

"Public investment" vs "Wasteful Subsidy." The only problem with this clever Singer cartoon is that some people might actually not get that it’s sarcastically illustrating the perception problem, NOT telling the truth. Just in case it actually needs to be said, the truth is the opposite.

Pogoda w grudniu (+10C) jakby taka coraz bardziej rowerowa ale niestety przy tej zmienności też dosć mocno wieje #rower / Weather in December (+10C) seems to be more and more cycling-friendly, but unfortunately with this changeability it is also quite windy #cycling

Parę dni temu była mała próbka, dzisiaj efekt końcowy / Few days ago, here was a preview; today, the final result: youtu.be/g7BVFfzd8b0 (subtitles PL/EN) #odra