Was this the most Augustinian depiction of Sin ever presented in pop culture? Ever? But I can't show it to my undergraduate students who are currently reading the Confessions, right? Right? @whitelotus_hbo

Realized the NRSVup changed to a sub. gen. for pistis Christou in Romans 3 ("faith of" or "faithfulness of Christ"). I'm thrilled, but my students have the ol' NRSV. Pos: fun teaching point. Neg: everything I've copied over from Biblegateway for the PowerPoint (don't @ me) isn't what they've read.

I forgot I had a profile here!

For anyone basking in the beauty of that First Peter reading from today's Daily Office: here are some of my own thoughts on those first two verses (1:1-2) -- and what our translations tend to get wrong.

My 6mo son can't get enough of The Replacement's "Tim," and this makes me very happy.

The FOMO is kicking in. I hope everyone has a great time at #SBLAAR23, but I also wish I were with you all!

I found my way here. Now what?