Εἰ μὲν δώσετε μισθὸν ἀοιδῆς, ὦ κεραμῆες, δεῦρ' ἄγ' Ἀθηναίη, καὶ ὑπέρσχεθε χεῖρα καμίνου Se avete intenzione di pagare per il mio canto, o vasai, allora vieni, Atena, e stendi la tua mano sopra la fornace Così inizia il poemetto Κάμινος, di incerta attribuzione, dedicato ad Atena dai ceramisti /

#buongiorno da noi 💙 οὗτος δέ σοι σχεδὸν διήνυσται, μὴ αἰδουμένῃ σεαυτήν, ἀλλ' ἐν ταῖς ἄλλων ψυχαῖς τιθεμένῃ τὴν σὴν εὐμοιρίαν. Questa (vita) da te è ormai stata consumata, mentre non davi onore a te stesso, e al contrario riponevi la tua felicità in anime d'altri. M. Aurelio, Τὰ εἰς ἑαυτόν II, 6

Tardo pomeriggio, in giro con amico per foto di pietre. Due tipi iniziano a questionare, Me descrive quello che stavamo cercando. Tipo: tusa, non siamo mica ignoranti o rozzi TATUATI, abbiamo studiato. Me: ma certo, sicuramente non siete tatuati... Amico mi porta via di peso per evitare la rissa.

Of lilies and remains... 🖤 (Anche oggi cuffie, sveglia impostata per la passeggiata serale e provo a sparire... forse forse ho esagerato in trasferta, forse)

'The UB’s archaeological mission in Oxyrhynchus has found Homer’s ‘Iliad’ inside a Roman-era mummy' 🤩 Vi copio di seguito il link al comunicato stampa ➡️

Il fascino del tipico maschio italico: peloso, brizzolato e dallo sguardo di fuoco.

Sono a fare la spesa mentre Tutino è a farsi più bello. Panetteria. Prof, l'argomento per l'anno prossimo? Me indecisa. (Le opzioni per ora sono: a) la religione/le religioni: culti ufficiali e divinità straniere; b) secondo il volere degli dei: divinazione, magia, oroscopi nella storia).

#buongiorno da me 💙 e buon compleanno Roma! Condenti, Iuppiter, urbem, et genitor Mavors Vestaque mater (...) auspicibus vobis hoc mihi surgat opus. Assistetemi, o Giove, nel fondare la città, e tu o padre Marte e tu, o madre Vesta. La mia opera sorga con il vostro auspicio Ov. Fasti IV 827-30.

I need someone to show me The things in life that I can't find I can't see the things that make True happiness, I must be blind (Impostata sveglia per le 23, cuffie e via, spengo la testa)

Quante volte mi cadrà questo microfono? Sì.

Oggi così. Ma al posto del sale tanti vaffa. Tanti.

Le lezioni 'aperte' di oggi saranno sul lavoro e sulle professioni nel mondo antico. Prendendo spunto dalla parola τέχνη, e dal suo uso in letteratura, passeremo alle epigrafi di artigiani: bambini, schiavi, liberti... per approdare all'epoca romana con diritto e ai salari. Caffè, tanto caffè.

#buongiorno da noi 💙 e buon inizio di settimana! (...) μόνην διδάσκαλον τοῦ δύνασθαι τὰς τῆς τύχης μεταβολὰς γενναίως ὑποφέρειν τὴν τῶν ἀλλοτρίων περιπετειῶν ὑπόμνησιν. (...) unico maestro del poter affrontare nobilmente i mutamenti della sorte (è) il ricordo delle vicende altrui. Polibio I 1,4

Un po' manchi 😟 (Murale in zona Aretousas, lungo la salita per raggiungere il viale Theorias che costeggia l'Acropoli).

Vorrei sottolineare che sono sveglia dalle 4.30, ho dormito un paio d'ore oggi pomeriggio e sono ancora al pc a scrivere report.

🏺🇬🇷 Cominciano i thread sui musei che ho visitato ad Atene in questi giorni... oggi vi parlo del Museo Epigrafico. Un piccolo tesoro, ricco - ma tanto ricco - di epigrafi. Un luogo caotico, complicato: un po' museo, un po' 'laboratorio' di studio (Link e info per la visita alla fine) ->

La meraviglia ✨️✨️✨️

Salgo in macchina (dopo il consueto casino in aeroporto). Passano 10 min. 'Quindi è andata bene?' 'Sì dai ho fatto' 'Ti hanno offerto qualcosa?' (Nb: ero in una biblioteca a studiare) 'No, non ero lì per questo...' 'Quindi non hai prospettive, il solito fallimento'. Ehhh bentornata 😟

Arrivata 😭, non ricordo nemmeno il decollo: ho dormito (con la delicatezza che mi contraddistingue) fino a quando non mi hanno scrostata dal sedile per scendere. Ah, ogni tanto essere stanca sfatta aiuta.

#buongiorno da me 💙 Si riparte... Ἂν εἶναι ἀνθρώπινος ὁ πόνος ὃέν εἴμαστε ἄνθρωποι μόνο γιά νά πονοῦμε. La sofferenza è umana, ma non siamo uomini solo per soffrire. (G. Seferis, ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑ, trad. F.M. Pontani). 'Tornerai?' Non lo so.

Chiuso tutto, liberata la scrivania, fatta la valigia e impostate le sveglie. (Ricevuta poco fa una bellissima notizia, bellissima... balliamo la danza della vittoria? Ma piano, che qui è già tardi)

Questo è l'ultimo volume del Deltion (un notiziario archeologico greco) che dovrei consultare. 'Dovrei' nel senso che l'ho letto e ho anche preso diversi appunti su una basilica molto interessante. Però non voglio chiudere il volume, non voglio terminare questo sogno. Ancora qualche minuto.

Un sito archeologico poco frequentato è quello del Lykeion di Aristotele, uno dei gymnasia (dove si allenano la mente e il corpo) più famosi di Atene. Sono visibili i resti dell'edificio termale e della palestra... un luogo idilliaco, immerso nel verde ma in pieno centro (a due passi dal Parlamento)

Un po' pranzo un po' merenda. Gyros di carne di pecora... e ora torno in biblioteca a studiare -.-

Ancora in museo 🤩 Qualcuno ha osato dire 'ma con altri le visite durano meno'. Fresko cappuccino e si riparte!

AAAAAAAAAAAAAAAH

Tre ore che saltello di gioia tra un'epigrafe e l'altra, tra un po' mi abbattono.

#buongiorno da me 🇬🇷 Μπουγάτσα/bugatsa: dolce tipico che si mangia per colazione, composto da pasta fillo croccante ripiena di semolino (e qui un velo di cannella) 🇬🇷

Dopo tre ore e mezza di cena con 'gente viva' ho bisogno di far riposare la testa... e domani devo anche tenere una visita guidata. Stanchezza youtu.be/ijxk-fgcg7c?...

(Un po' lo invidio a star lì, in mezzo a tanta meraviglia)

🥲

ArcheoS., puoi gentilmente smettere di piangere che dobbiamo fare almeno una foto decente? (30 anni, gioia mia, son 30 anni oggi!!!)

Oggi così 🤩 μελιτζανοσαλάτα/melizanosalata (insalata di polpa di melanzana al forno condita con olio, spezie, peperoncino e tanto aglio) e καλαμάκια/kalamakia (spedini di carne alla griglia, in questo caso maiale, pollo e - in alto- fegato). I k. sono l'equivalente ateniese dei souvlaki(a) 🇬🇷

C'è appena stato un balletto della vittoria in archivio. Con tanto di urletti. AAAAAAAAAAAAAAAAAAA EVVAIIIIIIIIIIII

#buongiorno da me 💙 Oggi sono di corsa, mi aspettano in archivio 🤩 un abbraccio e buon caffè!

Già in para all'idea di ripartire domenica. Per di più non riesco a trovare un settore della biblioteca (forse me lo hanno spiegato appena arrivata, ho rimosso), quindi domani dovrò chiedere a qualche anima gentile di mostrarmi la via...

Quanto vuoi per foto piedi?

Pausa pranzo in posti belli 💙 Il museo è a dir poco meraviglioso e si percepisce nettamente il dolore per i marmi conservati altrove...

Oggi vado sul tranquillo: γεμιστά/ghemistà: verdure ripiene di riso e spezie cotte al forno 🇬🇷 Qui sono accompagnate da patate al finocchietto e yogurt... in aggiunta pita grigliata (adoro). (Cc. @scrutacieli.bsky.social perchè so che approva)

#buongiorno da me 💙 e buon caffè! Verso l'Acropoli: αἵδ’ εἴσ’ Ἀθῆναι Θησέως ἡ πρὶν πόλις. Questa è Atene, l'antica città di Teseo. Verso l'Olympeion: αἵδ’ εἴσ’ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις. Questa è la città di Adriano e non di Teseo. IG II2, 5185 Arco di Adriano (131-132 d.C circa)

L'abbiocco mi costringe ad abbandonare prima del previsto la 'mia' scrivania, ma ho già preparato tutto per domani 🤩 'Notte :)

Post your favorite film from the year you turned 18.

(...) ma più insigni di ogni altro monumento sono cento colonne di marmo frigio; e le pareti sono costruite con lo stesso materiale dei portici. Ci sono poi ambienti adorni di un tetto dorato, di alabastro e di statue e pitture: questi ambienti servono da biblioteca. Paus. I 18, 9 (trad. D. Musti)

Prima volta, da quando lavoro su questi greci un po' tard(oantich)i, che riesco a trovare tutta la bibliografia citata in un articolo... in un unico posto. Oh che bello. Oh che gioia. Oh ma è scritta tutta in greco.

γαλακτομπούρεκο/galaktobureko (torta di pasta fillo ripiena di crema di semolino) 🇬🇷

Donna scusi, ha cinque minuti? Vorremmo parlarle del Gattolicesimo.

#buongiorno da me 💙 passeggiate ai piedi dell'Acropoli :) buon caffè!

(Ve l'ho detto che amo vivere le biblioteche di sera? Sì, ma lo ripeto). ((Sì, devo pulire lo schermo, lo so))

Domani spero di svegliarmi con il superpotere di simulare espressioni facciali intelligenti, perché oggi sto inanellando una figura di palta dopo l'altra. (Siamo alla terza persona che viene a salutarmi rievocando giorni di lavoro insieme / chiacchierate / cose e io NULLA).

No, non sto piangendo, mi è entrata troppa bellezza negli occhi 🥲 ((Che bello fare pausa qui))