なんか己を言語化出来たのでまとめ
・洋画の字幕版が苦手
英語(リスニング?)の能力が皆無だから言葉として頭が認識してない
よくわからない音がずっとしてるという感覚が強いからずっとノイズが邪魔してきてストレスの方が強い
なので全然面白さに辿り着けない
吹き替え版ありがとう
・歌の歌詞わからない
言葉が歌になると音として認識してしまう
なので歌詞も音としてしか認識してないから言葉の意味に辿り着かない
耳コピで歌えるけど言葉として頭に届いてないから⚪︎⚪︎のとこが〜って言われてもどこかわからない
音としか聞いてないから何語でもメロディーあるなら聴ける
ありがとう音
25 days ago