às vezes me dá um momento de desânimo aí eu lembro que o Bolsonaro foi preso e volto a sorrir

a melhor equipe de A Batalha dos 100: Ásia é a Mongólia e quem quiser discordar discorde aí na sua casa

ter aula de inglês e de mandarim no mesmo dia é um exercício muito bom de controle de ego eu de manhã: sou muito inteligente sei falar idiomas eu de noite: quem sou eu onde estou o que é um idioma

"o conhecimento é um delírio, a linguagem humana foi uma armadilha do diabo, todas as palavras significam outra coisa e nada" é meio que um resumo perfeito do estudo da tradução

Nesse dia do nordestino, que tal ler um romance sáfico sobre rivais que se apaixonam que se passa em Mossoró-RN? 👩‍❤️‍👩🎭🌵 Ao competirem pelo papel principal da versão de Grease do grupo de teatro do colégio, Marianne e Júlia descobrem que não se odeiam tanto assim... amzn.to/3EqeBxd

novo parâmetro de classificação de idiomas: é possível traduzir/explicar o conceito de REQUEIJÃO nesse idioma? (obrigada jakobson rip tradutor desse texto do jakobson)

favor votar pois eu preciso desse livro do fundo do meu coração

queria conseguir escrever um conto mas nãããão tudo precisa virar uma análise de 300 páginas sobre algum tema que me tirou o sono esse ano

dos mesmos criadores de "fique fluente em qualquer língua em 3 meses com esse método prático" sendo que a língua é uma coisa complexa e não existe ATALHO pra aprender coisas complexas

não ironicamente eu leria

toda vez que eu tô na aula de mandarim me dá vontade de gritar porque COMO PODE AS LÍNGUAS SABE OS IDIOMAS A COMUNICAÇÃO HUMANA

infelizmente é mais fácil conseguir falar comigo por sinal de fumaça do que por DM no instagram (desinstalei o app pra liberar espaço no celular e desde então ignoro até minha mãe)

mds tudo que eu sempre sonhei (mais um ano chorando pq n vou pra bienal de pernambuco)

ainda existe esperança de eu voltar a ser ativa em alguma rede social, ou...?

literalmente passarei todos os panos pra Erika Hilton pois é a única política que trabalha nesse país

o segredo pra um livro de sucesso é pegar dois protagonistas insuportáveis e colocar eles num carro por 48h com o fantasma da amizade que eles costumavam ter me sigam para mais dicas de escrita

linguística de corpus você é minha INIMIGA

quando será que eu vou parar de ficar com dores insuportáveis nas mãos por ter feito uma simples comida, hein

depois de ir no médico, fazer academia, repousar, fazer compressa quente e gelada, tomar remédio, fazer ultrassom e ressonância, fazer fisioterapia...... sigo sentindo que minha única aliada de fato contra dor é a fita kinesio (que eu nem sei se tô aplicando certo pois não sou profissional da saúde)

o atendente no telefone: "sua consulta está marcada pro dia X" chega o dia x, o atendente da clínica: "aqui não consta nenhuma consulta marcada" ligo pra remarcar, o outro atendente: "só tem vaga pra agosto" e é assim que eu vou ficar dois meses a mais com dores inexplicáveis, pelo visto

eu tenho pra mim que A Metamorfose é um clássico que permanece popular porque no fundo no fundo o Gregor é apenas um CLT fudido gente como a gente

é incrível como a escrita sempre volta pra gente né. você passa meses achando que nunca mais vai abrir o word e de repente num domingo aleatório tá lá inventando problema pra amigo imaginário

a professora "porque vocês têm que mexer no texto durante a semana, não só na manhã antes da reunião" also a professora: deixando comentário e sugestão no meu texto exclusivamente na manhã antes da reunião. toda semana. de forma que, durante a semana, eu não tenho como mexer.

a pior parte da vida adulta é, com certeza, as pequenas coisinhas que vão dando errado e você fica de resolver, mas não resolve nunca porque sempre surge uma coisa mais importante na frente ou porque não teve tempo ou porque tá cansado ou porque não teve dinheiro ou porque tá doente ou porq

se tem uma coisa que fazer aula de mandarim me ensinou foi a não ter mais vergonha de responder com "não sei" quando a professora me pergunta alguma coisa (pois infelizmente tem hora que não me resta opção)

como eu odeio fazer correção de tradução automática pqp sinto que demora o triplo do que demoraria eu fazendo sozinha

tava pensando nisso esses dias, comprei um "capa comum" gringo achando que era paperback e veio um calhamaço de 500 páginas normal, e eu só pensando "meu deus como que eu vou segurar esse troço se tem dia que minha mão não aguenta uma caneca de café"

como pode a pessoa que precisa revisar meu texto ME cobrar pelo texto não estar revisado. sendo que ELA não me passou as correções. de um texto de 18 páginas que eu entreguei em JANEIRO. e ela não leu além da página 5. e depois eu que me lasco..................

Estatisticamente falando a chance de ter um portal em Minas e em Nova York é a mesma QUE É ZERO PORQUE É TUDO COISA QUE NÃO EXISTE ENTÃO VOCÊ PODE COLOCAR ONDE VOCÊ QUISER Dizer que não quer botar em MG tudo bem, agora dizer que não faz sentido é skill issue

A grama do vizinho NÃO é sempre mais mágica Considerando tretas recentes, decidi revisitar e republicar esse texto que escrevi em 2021, sobre fantasia ambientada no Brasil. Eu queria opinar no assunto mas não queria ter que destrinchar tudo de novo k isabelavieiracl.medium.com/a-grama-do-v...

não ironicamente foi o que aconteceu com o Orlando da Virgínia Woolf

ler Árvore Inexplicável foi uma pedrada por vários motivos mas eu só consigo pensar que caralho realmente a pandemia foi algo que aconteceu e a gente REALMENTE vivia desse jeito pqp que surto

Sei que tô empolgada com o VEM AÍ 🚨🐈‍⬛ mas vale lembrar que eu já tenho 4 livros publicados!!! 🟨 Drama com poesia: amazon.com.br/dp/B09FW8CM67 ⬛ Terror slasher: amazon.com.br/dp/B09KLYRJXC 🟪 Fantasia sombria: amazon.com.br/dp/B09HWXNSBV 💟 Fantasia com romance: amazon.com.br/dp/B0B3SH1SBP

sinto que esse será para nós órfãos do gatinho de Flow

tô indignada com o povo postando "ai mas o papa não vai ser progressista com questões de gênero e sexualidade" ele é o PAPA. da IGREJA CATÓLICA. precisa AVISAR que ele não vai ser progressista com questões de gênero e sexualidade???? ainda tem alguém esperando a igreja aprovar pessoas lgbtqia+???

o oposto daquela parte em Os Artifícios das Trevas em que tá todo mundo tipo "mas é porque o Ty tem hábitos peculiares, deve ser os traumas das guerra e..." e o Kit só tipo "gente ele só é autista?"

como que pode a LÍNGUA, né. a gente simplesmente tá aqui FALANDO uns com os outros pelo mundo. que doidera

eu avisando pros meus amigos nb que estarei chamando o grupo todo no feminino como forma de militância e que "as meninas" não é um grupo de meninas, é uma Instituição TM (meus amigos nb também usam pronomes femininos e tudo isso foi conversado, não chamem gente nb aleatória na rua de menina etc.)

muito interessante o processo de ter problema nas mãos e medir quão irritante vai ser o meu dia a partir da pergunta "eu tenho capacidade/forças pra abrir uma lata de atum hoje?"

queria muito saber como essas empresas acham que eu vou aprender a usar o Trados sendo que o Trados custa os olhos da cara e pra ser contratado e ganhar dinheiro pra conseguir comprar o Trados tem que saber usar o Trados

aprender a ler hanzi vendo as fanfics de Arcane em mandarim que me aparecem no AO3

alguém me recomenda músicas em mandarim que não soem como pop de boyband dos anos 2000, aparentemente as playlsits do spotify são todas assim (e c-pop, mas não o tipo de c-pop que eu gostaria)

o ápice da minha vida adulta que realmente faz eu me sentir como uma pessoa completamente diferente: quando eu tô vivendo minha vida de boa e de repente sinto uma necessidade avassaladora de fazer uma comida "de verdade" com alguma coisa verde dentro

eu julgo os idiomas por quão especificamente eles caracterizam as partes do dia. se só tem manhã, tarde e noite, nota zero. se tem meio-dia e afins, é ok. se diferencia fim de tarde/começo de noite, pontos extras. mas só vence mesmo se tiver uma palavra específica pra definir a madrugada

não ironicamente o ronan de garotos corvos

estudar mandarim é ótimo mas estudar mandarim doente, depois de uma semana sem aula (e logo sem praticar pois sou irresponsável), e justamente na unidade em que para de aparecer pinyin nas coisas me dá a sensação de que meu cérebro tá derretendo

quanto tempo até minhas amigas se arrependerem de ter me dado uma caixinha de som de presente porque eu moro com elas e isso significa que elas vão ter que ouvir minhas músicas numa caixinha de som daqui pra frente

top 10 momentos do meu ano: eu ontem indo dar um pedaço de bolo de aniversário pra vizinha, e ela revelando que era aniversário DELA e ME dando um pedaço de bolo de aniversário em troca, um uno reverse da vida real

tô relendo esse aqui e fico triste que não posso obrigar todo mundo ao meu redor a ler ele

com 11 anos eu pedi pra sair do catecismo depois de ouvir uma história de um anjo que aparece pra um cara e diz que ele precisa batizar o filho dele de tal nome, e quando o cara pergunta o porquê, o anjo deixa ele mudo pela audácia perdeu o sentido ali pra mim, saí e nunca olhei pra trás