«Den skandinaviske litteraturen er, heldigvis, mer enn en gestaltning av politisk-lutheransk følsomhet,» skriver Simen K. Nielsen i sin anmeldelse av Grantas Skandinavia-nummer. www.vinduet.no/kritikk/fra-...

Rana Issa har anmeldt Safia Elhillos «Januarbarna»: «Det endelige paradokset i hennes poesi er kanskje akkurat dette: At selv når språket er fullt av sår og rasisme, er det også det eneste redskapet vi har til å minnes dem vi mistet.» www.vinduet.no/kritikk/det-...

Sigrid Elise Strømmen har anmeldt Eli Fossdal Vaages romandebut «Dei vaksne»: «Setningene flyter ikke bare på et musikalsk nivå, de demonstrerer de slyngende linjene i [romanpersonen] Anettes minnearbeid.» www.vinduet.no/kritikk/ungd...

«Hvis språket kan lære oss å se, finnes det kanskje en egen oppmerksomhet i språket som er virksom når en skriver,» skriver Silje Linge Haaland i et essay om poesi og litteraturkritikk. www.vinduet.no/essayistikk/...

«Det heile, dvs. spørsmålet om det fantastiske i litteraturen, handlar om å strekke dimensjonane, for min del. Det handlar om perspektiv, ikkje moral. Det handlar om å sjå, ikkje om å definere,» skriv Gunnhild Øyehaug. www.vinduet.no/essayistikk/...

I sin lesning av Hilde Hagerups «Du eneste» og Yael van der Woudens «I minnenes hus» diskuterer Siri Lindstad hvordan identiteten som homoseksuell kan framstå som uforenlig med et godt liv. www.vinduet.no/kritikk/mens...

«Når verk av nordmenn med minoritetsbakgrunn diskuteres, virker det ofte som verket og betrakteren er ladet med ulike forståelser av samfunnets kulturelle heterogenitet. Kunstnerne skaper realisme, mens betrakterne ser eksotisme,» skriver Audun Mortensen. www.vinduet.no/essayistikk/...

«Jeg trodde bøkene mine var for nigerianske til å få oppmerksomhet utenfor landet, og hadde avfunnet meg med det,» sier Igoni Barrett om debutromanen «Blackass» som siden det utkom i 2015 har reist til land så ulike som Kenya, USA, Italia og Kina. www.vinduet.no/journalistik...

«I solen skinner elven som kvikksølv,» åpner en nyskrevet diktsyklus av Pedro Carmona-Alvarez. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...

Simen K. Nielsen har anmeldt Fredrik Parelius’ diktdebut «Salt/Land»: «[D]et er unektelig et ørlite element av seeren og lyrespilleren i denne diktsamlingen, ispedd noen gram svovelpredikant og ørkenprofet. Litt Brand, litt Gunnar Bjørling.» www.vinduet.no/kritikk/jord...

Werner Christie Mathisen svarer på Carline Tromp og Joanna Rzadkowskas utveksling om sci-fi: «Jeg deler Rzadkowskas bekymring for instrumentalisert lesing, men vil heie på utopilesingens politiske verdi.» www.vinduet.no/kritikk/utop...

Fire dikt av stjerneskuddet Radmila Petrović er blitt gjendiktet fra serbisk til norsk av Stina Vogt og Nikola Perišić. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...

Rana Issa har anmeldt Sandra Lillebøs roman «Vera»: «Ved å la traumet forbli ubearbeidet og ‘kjedelig’, risikerer boken å bli en speiling av den samme stagnasjonen den skildrer.» www.vinduet.no/kritikk/roma...

Teknolog Haweya Jama skriver om den arabiske våren, digital aktivisme og teknologikritkk med utgangspunkt i egyptiske Alaa Abd el-Fattahs artikkelsamling «You Have Not Yet Been Defeated» (2021). www.vinduet.no/essayistikk/...

Hanna Malene Lindberg har anmeldt Hammersborg-antologien «Her lå en dam»: «Det fabulerende, lekne og undrende får rett og slett litt lite rom, og det er få formuleringer som fester seg.» www.vinduet.no/kritikk/fors...

«Selve is-slottet læser jeg som et monster. For is-slottet minder om andre monstre: Snedronningen, havfruer, sirener, lygtemænd, nøkken, huldren, bjergkongen, den slags monstre som er både karakter og miljø,» skriver Rasumus Daugbjerg i et essay om Tarjei Vesaas. www.vinduet.no/essayistikk/...

Indolog Rasmus Raabo Reinvang har skrevet om det indiske eposet Mahabharata: «Det er pussig å se at forestillingene om en rettferdig krig i Mahabharata for flere tusen år siden minner om den folkeretten vi har i dag.» www.vinduet.no/essayistikk/...

Vinduets anmelder Carina Beddari har anmeldt Agri Ismaïls hyllede debut: «Hyper er en middels underholdende roman om penger og rotløshet, en leseopplevelse på linje med den jevne TV-serie; faktisk raskere glemt enn den konsumeres.» www.vinduet.no/kritikk/nar-...

Sigrid E. Strømmen har anmeldt Eike Aalen Øis andrebok: «Det nedstrippa språket tillater historiene å åpenbare seg med sin egen sannhet, og Aalen Øi mestrer novellekunstens utfordring med å ta leseren raskt inn i teksten.» www.vinduet.no/kritikk/pa-k...

I sitt siste brev om sci-fi-kritikk skriver Carline Tromp om utopienes verden: «Det som skiller utopien fra paradisfortellingen, er at den handler om dette livet, ikke det neste.» www.vinduet.no/kritikk/et-e...

Joanna Rzadkowska slår et slag for lystlesingen i sitt siste brev om sci-fi-kritikk: «Den kaotiske og entusiastiske lesingen kan også være et korrektiv til nyttetenkningen som dominerer i vår tid». www.vinduet.no/kritikk/vaer...

Signe Holm har skrevet et essay som er dels poetikk, dels oppskrift og hele veien en undersøkelse av spising, skriving og oppmerksomhet: «Jeg mistænker, at mit ego egentlig vil isoleres, slippe for indtryk og følelser. At jeg er bange for kroppen.» www.vinduet.no/essayistikk/...

Les Simen V. Gonsholts intervju med Alfred Fidjestøl om «enkeltpersons-, kollektiv- og institusjonsbiografier», og selvfølgelig om hans seneste utgivelse «Oppstandelsen», i Vinduet. www.vinduet.no/journalistik...

Tre dikt frå boka «Whereas» av Layli Long Soldier er blitt gjendikta til norsk for fyrste gong av Mathias R. Samuelsen. I det dokumentaristiske diktverket spør ho kva ei orsaking i realiteten tyder. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...

Etter å ha besøkt tre av landets forfatterutdanninger gjør journalist Thale Heidel Engelsen seg noen oppsummerende tanker i samtale med forfatter Arne Henning Årskaug, forfatter og skrivelærer Signe Holm og «forfatterutdanningsekspert» Martin Glaz Serup. www.vinduet.no/journalistik...

Marjam Idriss har lest bøkene til Ellen Støkken Dahl, Leander Djønne, Johanne Lykke Naderehvandi og Emma Rosenzweig, og registrerer at det er den monstrøse moren som fascinerer samtlige av forfatterne. Men hvordan forholder de seg til skrekksjangerens konvensjoner? www.vinduet.no/kritikk/mor-...

Filosof Marcia Sá Cavalcante Schuback sitt foredrag om tvetydighetens fascisme, som hun holdt i Oslo 27. januar, kan nå leses i Vinduet. www.vinduet.no/essayistikk/...

Hvordan tenker de norske forfatterstudiene rundt opptak, pensum og pedagogikk? Vinduet har lagt ut på ferd for å få svar. Siste stopp: forfatterstudiet i Bø! www.vinduet.no/journalistik...

Vinduet lurer på hvordan de norske forfatterstudiene tenker rundt opptak, pensum og pedagogikk, og har lagt ut på ferd for å få svar. Andre stopp: forfatterstudiet i Tromsø! www.vinduet.no/journalistik...

Carline Tromp skriver om tidligere kritikker av den norske sci-fi-kritikken: «Her kjenner jeg at jeg blir svett, Joanna! Unektelig er det mye jeg ikke kan, men som SF-curious kritiker føler jeg at en dør smelles igjen i ansiktet mitt.» www.vinduet.no/kritikk/hybr...

«Burde jeg bli flau over å innrømme at jeg nyter [R.F.] Kuangs deilige fortelling, en bok med fargede kanter, av den typen bokansvarlig i Morgenbladet Arne Borge anser som dårlig?» skriver Joanna Rzadkowska i tredje brev om norsk sci-fi-kritikk. www.vinduet.no/kritikk/den-...

Hva skiller de ulike forfatterutdanningene fra hverandre? Les den første reportasjen i Vinduets serie om norske skriveskoler. www.vinduet.no/journalistik...

Marte Finess Tretvoll har lest Karin Hauganes forfatterskap: «Det stumme barnet må gis stemme og språk, synes diktene å si, først da kan en kime til håp oppstå, kun derfra kan man vandre videre.» www.vinduet.no/essayistikk/...

Rana Issa skriver om fjorårets vinner av den arabiske booker-prisen: «I dag er Bassem Khindakji endelig fri, men friheten har en bitter ettersmak.» www.vinduet.no/essayistikk/...

«Representerer kvinnesamfunnet i 'Jeg som aldri har kjent menn' ein feministisk utopi utan menn?» spør Ingvill Kjærstein i sin anmeldelse av Jacqueline Harpmanns roman fra 1995. www.vinduet.no/kritikk/mogl...

«Å ta inn over seg de forferdelige realitetene og likevel holde fast ved de gode minnene, blir Gisèle Pelicots signaturøvelse, tidvis til offentlighetens forbauselse og hennes egne barns store frustrasjon,» skriver Johanne Elster Hanson i sin anmeldelse. www.vinduet.no/kritikk/en-f...

Kritikerne Joanna Rzadkowska og Carline Tromp brevveksler om sitt forhold til sci-fi, og spør hvordan det egentlig står til med sci-fi-kritikken her til lands. Første brev i den metakritiske korrespondansen kan leses nå. www.vinduet.no/kritikk/en-f...

Alf Jørgen Schnell skriver om hjemmet, horror og irsk-norske Catriona Shines «Habitat», en roman om en boligblokk i Oslo hvor det begynner å skje uforklarlige ting. www.vinduet.no/essayistikk/...

Den danske poeten Mette Moestrup har lest Leila Aboulelas romaner «Minaret» og «River Spirit», og funnet både vemod og motstand: «Længslen virker som en bittersød modgift mod glemslen: Den åbner på én gang for smukke og smertefulde minder.» www.vinduet.no/essayistikk/...

I et nyskrevet essay leser Fredrik Hagen syv av fjorårets poesidebutanter og spør samtidig hvorvidt Eirik Vassendens mye omtalte diagnose av samtidspoesien kan sies å stemme. www.vinduet.no/kritikk/kons...

«Hun har skrevet en roman som går i en lang bue rundt tidsklemme og relasjonsproblemer og foreldremøter, som tar oss med til begynnelsen av 1900-tallet og en ung komponist som drømmer om Den Store Musikken,» skriver Eivind Buene om Hilde Susan Jægtnes’ «Anitra». www.vinduet.no/essayistikk/...

Rana Issa har anmeldt Saō Ichikawas debutroman: «’Pukkelrygg’ er ikke bare en roman om funksjonshemming, men en fundamental utfordring til hvordan vi definerer livets verdi og meningsfullhet.» www.vinduet.no/kritikk/ta-p...

Priya Bains leser Bhanu Kapils nylig gjendiktede «Schizofren» med begeistring: «For et fyrverkeri av bilder!» www.vinduet.no/kritikk/ved-...

I Thomas Manns forfatterskap finner Wolfgang Hottner verdenslitteratur, men også «tysk stivhet, anspenthet, intellektualisme og selvforelskelse». www.vinduet.no/essayistikk/...

Afua Hirsch skriv om sviket ved å bli viska ut frå historia: «Utan minne blir kvar generasjon tvinga til å byrje på nytt, uvitande og ikkje rusta med ideane som forfedrane våre har late att til oss.» www.vinduet.no/essayistikk/...

Kva slags funksjon har sviket i liva våre? Wanjiru Koinange skriv om Gen Z-protestane i Kenya, debutromanen sin og arbeidet med å pusse opp gamle koloniale bibliotek. www.vinduet.no/essayistikk/...

Kan man fjerne seg fra religionen man er født inn i uten å være en sviker? I dette nyskrevne essayet utforsker Eduardo Halfon sitt forfatterskaps kjernetematikker, nemlig identitet, røtter og jødedom. www.vinduet.no/essayistikk/...

Carina Beddari har anmeldt Aslak Heika Hætta Bjørns «Vrengte kofter»: «Han skriver like rolig avklart som historisk informert, ironi og slagordsprosa er stort sett fraværende; selv om aktivismen er tydelig til stede, fremstår teksten verken sint eller hektisk.» www.vinduet.no/kritikk/tapt...

«Det å være en palestinsk oversetter er å være et mellomledd mellom en verden som er i ferd med å bli borte, og en verden som stadig nekter å anerkjenne denne forsvinninga. Det er å bære stemmer over stillhetens avgrunn,» skriver Alaa Alqaisi. www.vinduet.no/essayistikk/...

I en årrekke har professor i oversettelsesvitenskap Mona Baker forsket på hvordan oversettere og tolker inntar rollen som mellomledd i konfliktsituasjoner: «Det har aldri eksistert en enspråklig verden.» www.vinduet.no/journalistik...