How appropriate. To have my hotel room work area decorated with the United States Constitution on this 250th. anniversary of the birth of our nation.

Náhuatl Word of the Week: tepetl = hill, mount, mountain (EN) = cerro, montaña (ES)

From my blog: The Interpreter’s Nightmare: Real-Life Horror Stories from the World of Interpreting. | The Professional Interpreter ow.ly/3Nbr50XfAUq

Náhuatl Word of the Week: xale,xalle = sand (EN) = arena (ES)

New from my blog: A Fantastic Opportunity for Freelance Interpreters. | The Professional Interpreter ow.ly/KsT050Z4nQz

www.beckershospitalreview.com/healthcare-i... Language access has long been treated as a compliance checkbox in healthcare.

From my YouTube Channel: Sometimes you sacrifice to protect your client. ow.ly/AquL50VkQZ0

It was cute to see the Terminal One United dinosaur all dressed up for the airline’s 100 anniversary.

The greedy executives decided to betray the fans and move to another State with nothing in common with Chicago. They don’t care about the fans. Look at the Cubs, they remodeled Wrigley to stay here. I will now spend my winter months with the Blackhawks and Bulls. No more NFL in Chicago.

It’s Friday! Have a good laugh

From my YouTube Channel: The Prude and Bias Interpreter. Please watch ow.ly/b8Ve30siEnO

New from my blog: A Fantastic Opportunity for Freelance Interpreters. | The Professional Interpreter ow.ly/KsT050Z4nQz

Always remember!

From my blog: “Your fee is well over the budget for this assignment”. | The Professional Interpreter ow.ly/JYOf30r3s5X

Náhuatl Word of the Week: xale,xalle = sand (EN) = arena (ES)

New from my YouTube Channel: How You Get Paid youtube.com/watch?v=9DTV...

From my YouTube Channel: What happens when you lower your fees ow.ly/FGWb30rcnie

Please join me at one (or more) of my Coming Workshops | The Professional Interpreter ow.ly/NJRV30rRug6

New from my blog: A Fantastic Opportunity for Freelance Interpreters. | The Professional Interpreter ow.ly/KsT050Z4nQz

Náhuatl Word of the Week: xale,xalle = sand (EN) = arena (ES)

From my YouTube Channel: Think before you act. ow.ly/gu2850YlieY

From my blog: The Biggest Misconceptions About Conference Interpreters. | The Professional Interpreter ow.ly/vGz450WbVmo

From my blog: Interpreting for a big crowd and before a big crowd. | The Professional Interpreter ow.ly/G0Q050Nz3Wl

From my YouTube Channel: “I don’t know if this translates into…” ow.ly/Hsza50MuXNn

New from my blog: A Fantastic Opportunity for Freelance Interpreters. | The Professional Interpreter ow.ly/KsT050Z4nQz

Ya puedes conseguir el libro “La ética profesional de intérpretes y traductores.” Fue un placer colaborar con un capítulo de esta obra tan útil y necesaria. Pedidos a México ow.ly/1avy30rJNhD o a España ow.ly/pJLx30rJNhI

New from my YouTube Channel: How You Get Paid youtube.com/watch?v=9DTV...

From my blog: A Troubling Tale of Interpreter Abuse in the Freelance Market. | The Professional Interpreter ow.ly/9fPH50WUIVU

Humor de media semana