映画『みんな、おしゃべり！』ちょっと面白過ぎたな…！大晦日に今年ベストに飛び込んで来た！ろう者vsクルド人という（自分には）理解し難い構図をど直球でコメディに落とし込んでくる大傑作。言語とコミュニケーションの壁を、人間はそして現在の日本でどう乗り越えるのか？ディスコミュニケーション自体がちゃんと笑いになっている展開で物語が進むにつれて「通じない」状態から少しずつ構造が変化して分かりあう快感が凄い。翻訳者たる若者男女2人が、お互いの立場を超えて苦労を語り合うロミジュリ的展開も素敵。『ラブアクチュアリー』の翻訳家とお手伝いのすれ違いエピソードを140分に膨らませた様な面白さ！今年のベスト10入りだ
about 22 hours ago
