Ik werk voor Volzin aan een artikel over (het werk van) de Amerikaanse dichter Franz Wright (1953-2015). Dat betekent gedichten lezen en herlezen en een aantal vertalen. HIer is er één van: www.pietvandie.nl/kort/poezie-...

De nieuwste vertaling van een boek de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish (1941-2008) is de moeite waard. Al gaan niet alle gedichten over het conflict tussen Israël en de Palestijnen. Dat is ook een les. www.pietvandie.nl/recensies/bo...

Het mooiste oktober-gedicht blijft dat van Dylan Thomas:

Van Gerbrand Bakker werden al drie delen in de befaamde reeks van Privé-domein uitgegeven. Er is nu een vierde deel aan toegevoegd. Geen enkele andere Nederlandse schrijver werd die eer toebedeeld. En ik heb het gevoel dat het niet het laatste deel zal zijn. Bakker lezen werkt verslavend.

Een heel bijzonder boekje. Toon Tellegen over de dood. Minder lichtvoetig dan we van hem gewend zijn. www.pietvandie.nl/recensies/bo...

Vanavond naar een concert geweest van het Truro Cathedral Choir in - of all places - Strijen! O.a. dit stuk werd gezongen. Met volgens de dirigent het mooiste 'Amen' dat hij kent. Het was prachtig! www.youtube.com/watch?v=LNpB...

Ingewikkeld hoor: simpel leven. Voor mij althans. Last van stoorzenders: www.pietvandie.nl/werk/columns...

Ik heb voor mijn moestuin een hele kist gereedschap. Er zit van alles in. Maar het meest dierbare is voor mij de aftandse schrepel van mijn vader. Hier meer: www.pietvandie.nl/.../het-schr...

Nu nog te zien in de bioscoop. Ga kijken! #theoldoak #sociaaldrama #movie

Wat een pareltje!

Weer hypnotiserend, dit nieuw vertaalde boek van Jon Fosse uit 2004 www.pietvandie.nl/recensies/bo...

Ik schreef voor Volzin een artikel over de Amerikaanse dichter Scott Cairns. #poëzie #poetry #greekorthodox #easternorthodox

Een gedicht van de Amerikaanse dichter, theoloog en filosoof Kevin Hart, vertaal en geduid: www.pietvandie.nl/kort/gedicht...

Tijdens een kerkdienst ter gelegenheid van zijn presidentschap deed bisschop Mariann Budde op Trump een beroep ter wille van alle mensen die alle reden hadden om doodsbang te zijn voor zijn beleid. Moedig! Ze schreef al eerder een boek over moed. Het is nu vertaald. www.pietvandie.nl/recensies/bo...

De achtertuin: een oase om te mediteren. Mijn binnenkamer is buiten.

How Poetry Changes You and Your Brain Emerging research finds that poetry can help us feel happier, healthier, and more connected to each other. Read more: tinyurl.com/u6ymzpms #PoetryLovers #poems #poetry #PoetryCommunity #PoetrySky

Wat een enerverende wedstrijd! Twee goals en assist Dumfries in adembenemend Champions League-duel Barcelona-Inter (3-3) - nos.nl/l/2565613

Gisteren naar Kampen geweest om met collega's Madelon Vroonland en Elzo Bijl ons steentje bij te dragen aan het kerkasiel. Ik voeg hier onze gemeenten toe op de kaart van gemeenten die al meewerkten. Doe ook mee. Vul die kaart!

Ik heb steeds meer moeite met het kindergesprekje tijdens kerkdiensten. Je kunt hier lezen waarom: www.pietvandie.nl/werk/columns...

Paus Franciscus (88) overleden - nos.nl/l/2564416 Ach, wat een schokkend nieuws.

Een gedicht dat haaks op Goede Vrijdag lijkt te staan, maar wat bij nader inzien misschien niet zo is: 'De luchtige Christus' van Stevie Smith: www.pietvandie.nl/kort/gedicht...

Byung-Chul Han is een spraakmakend filosoof. Toch had ik nog nooit van hem gehoord. Totdat ik een artikel over hem las in de Groene Amsterdammer. Ik raakte meteen geïnteresseerd en kocht het nieuwste boek van deze van oorsprong Koreaanse schrijver. Ik werd niet teleurgesteld.

Populisten leven van het vergroten van de woede van hun aanhangers. www.pietvandie.nl/werk/columns...

Wat een heerlijk gedicht. #poetry #poezie

Ook wij in Groningen vandaag tegen racisme & fascisme. 📸 @bennileemhuis.bsky.social

Wereldpoëziedag vandaag. Ik deel daarom graag een gedicht van de altijd lichtvoetige Billy Collins: allpoetry.com/poem/1128149...

Als je kleindochter van 6 bij het logeren allemaal kleine cadeautjes achterlaat in je Arbeitszimmer (ze is Duits). Daar word je toch helemaal gelukkig van?

Voormalige Litouwse minister BuZa concludeert dat sec-gen Rutte bij Trump niet namens NAVO heeft gesproken, maar uit was op wit voetje bij Trump,

Zelfs mijn vrouw vond hem mooi. Nou, dat zegt wat voor iemand die Dylan verafschuwt. 😂 Ik vond de film weergaloos! Als je wilt lezen waarom: www.pietvandie.nl/recensies/fi...

Binnenkort verschijnt er een nieuwe bundel van Billy Collins, een van de meest toonaangevende dichters van Amerika. Om alvast in de stemming te komen las ik een aantal oudere gedichten van hem. Deze bijvoorbeeld. Ik vertaalde het zelf: www.pietvandie.nl/kort/gedicht...

De Amerikaanse dichter Scott Cairns schrijft in zijn nieuwste bundel gedichten die corresponderen met die van Griekse dichters (in dit geval Kavavis). Deze gaat wek is waar over Pasen, maar vind ik mooi om de 40 dagen tijd mee te beginnen. #aswoensdag

Soms gebeurt het: dat een gedichtenbundel je van de sokken blaast. Het overkwam mij bij een verzameling van Hans Tentije (1944-2023). Hier mijn (tussentijdse) leeservaring: www.pietvandie.nl/recensies/bo...

Dear Volodymyr Zelenskyy, dear Ukrainian friends, you are not alone.

Wat een maffia bende is er aan het bewind in de VS! Ontmoeting Trump en Zelensky ontaardt in felle ruzie: 'U bent respectloos' - nos.nl/l/2557665

Ik kwam het woord tegen in een boek van Maarten ’t Hart. Hij citeert een brief van zijn Hongaarse vertaler. Deze vertaler gebruikt in zijn brief het woord: ‘zielsverlamming’. Het bleef bij mij hangen. Ik schreef erover op mijn site: www.pietvandie.nl/werk/columns...

Vandaag is het in de Anglicaanse Kerk The Feast Day for George Herbert. Ja, Engeland eert zijn dichters. Hier zijn meest bekende gedicht: poets.org/poem/love-iii

De eerste twee moestuinbakken zijn gewoeld. Klaar voor een nieuw seizoen. #moestuin #ediblegarden #kitchengarden #ecologicalgardening

De zadenbak is er klaar voor. Laat het moestuinseizoen maar beginnen! #moestuin #kitchengarden #ediblegarden

De prins der dichters

Een gedicht van Hans Tentje. Wat indringend. #poetry #poezie

Een van de mooiste in het Frans Halsmuseum, Haarlem. (Geen Frans Hals trouwens; schilder ben ik vergeten) #art #franshalsmuseum

Lente!

Er is een groeiende openheid voor religie te ontwaren: www.pietvandie.nl/werk/columns...

'Prayer' van Imtiaz Dharker: wat een prachtig gedicht. Ik las het in een boek van Rowan Williams en vertaalde het. www.pietvandie.nl/kort/gedicht...

Goed ingekocht bij KAY’S ODYSSEY – THE EXPERIENCE in Wagenberg. Aparte bak met ECM Records.

Kevin Hart is een Australische dichter. Ik vertaalde zijn 'Prayer'. www.pietvandie.nl/kort/gedicht...

Mooi boek van Frits de Lange over Simone Weil, de vrouw die ongefilterd in de werkelijkheid wilde staan. #mystiek #filosofie www.pietvandie.nl/recensies/bo...