“Younger poets approach me as well to say they read me in a class. It makes me feel so grateful that younger trans poets read my poetry. That’s who I write for!” — @roqueraquel.bsky.social #NationalPoetryMonth #TransVoices

There are things that come through the poems that can only exist in poetry. This is what @roqueraquel.bsky.social means by poetry as soul-work. #PoetryIsLife

Electric Literature revela las portadas de Algarabía de @roqueraquel.bsky.social (Graywolf Press, 2025). Es una epopeya que sigue el viaje de Cenex, un ser trans que narra su vida retrospectivamente mientras navega por las historias contadas en su nombre. electricliterature.com/exclusive-co...

Exclusive Cover Reveal of “Algarabía” by Roque Raquel Salas Rivera @roqueraquel.bsky.social The bilingual covers capture the feeling of a trans epic. electricliterature.com/exclusive-co...

mi bebéeeeee 🏳️‍⚧️🇵🇷✨💖

¡finalmente! no saben lo que significa para mí este libro de transición y la creación de una mitología a falta de una historia oficial que nos reconozca a NOSOTRES las personas TRANS TRANS TRANS. ya la pueden preordenar y recibirán las copias en septiembre. electricliterature.com/exclusive-co...

And we will continue to show our love and support for trans and nonbinary folx and affirm that we will still make their voices heard with these books by @roqueraquel.bsky.social, @daniellaurison.bsky.social, and many more! #TransLivesMatter @gayatripat.bsky.social

remember when americans were like "we're the greatest democracy"? 🤣😭 #cositasdecolonizadxs

Sylvia Rivera

sobre mi práctica de traducción. me alegra que sigan creciendo la cantidad de traducciones de textos puertorriqueños (en ambas direcciones). es importante que diáspora y archipiélago se hablen y sí, a veces hacen falta traductores de los nuestros. (1)

Mira qué trajeron los Reyes desde @centropr.bsky.social! La traducción de @roqueraquel.bsky.social es, a su vez, fiera y tierna! As always w/ his work, translation is dialogue and the revelation of truths&possibilities deep within in the original text 🇵🇷 You may now resume streaming DtMF

¡Mañana! Auspicia Humanidades Puerto Rico. Con Irizelma Robles y @roqueraquel.bsky.social

Presentación del libro La Otra Julia de Mayra Santos-Febres miércoles 11 de diciembre a las 6:00pm The Bookmark, Liberty Square, San Patricio Plaza Guaynabo, PR Narra la intensa vida de Julia de Burgos a través de la voz de una de las escritoras más relevantes de Puerto Rico.

Lectura bilingüe del poemario El libro de los conjuros | The Book of Conjurations de Irizelma Robles; traducido por @roqueraquel.bsky.social martes 17 de diciembre, 6:30pm Museo de las Américas Cuartel de Ballajá (2do piso), Viejo San Juan Gratis y abierto al público Auspicia Humanidades PR

There is no greater compliment for an author than being asked to sign a book that is just WRECKED. Binding cracked. Pages curled. Finger grooves in the edges. A book that has been read to death, and is still a prized possession.

entrevistaron a este papichulo para la Maestría de Estudios Culturales y Humanísticos del Departamento de Humanidades de mi alma mater. www.youtube.com/watch?v=-nDW...

¡Gracias al Centro para el Libro Puerto Rico y a Humanidades Puerto Rico por estas fotos tan chulas de la presentación del libro Latino Poetry de The Library of America en el Teatro Tapia el miércoles 20 de noviembre!

OH MY GOD OH MY GOD @lenakt.bsky.social WON THE NATIONAL BOOK AWARD IN POETRY IVE BEEN CRYING FOR 5 MINUTES STRAIGHT

I'm trans as in dismantle the entire matrix of domination, not trans as in please let me use the bathroom in between votes to send billions of weapons for genocide

I've been thinking about this poem by Langston Hughes recently and although it was published in 1931, it remains relevant as ever. #books #reading #booksky #poetry

Thank you so much, @urayoan.bsky.social, for this beautiful shoutout! Your support means the world. It’s an honor to have my work and rooster journey featured in such a hallowed hall. Deep gratitude @roqueraquel.bsky.social and @latinxprojnyu for this conversation and the space for our stories. 💜

Brilliant conversation and brilliant book! Gracias @roqueraquel.bsky.social & @oliverbaezbendorf.bsky.social! An honor to feature you!

New on Intervenxions—From Rooster to Rooster: A Conversation With Oliver Baez Bendorf “It takes care to write a book like Consider the Rooster and a great deal of vulnerability.” By Roque Raquel Salas Rivera (@roqueraquel.bsky.social) www.latinxproject.nyu.edu/intervenxion...

𝐋𝐚𝐧𝐳𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧𝐨 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲 miércoles 20 de noviembre de 2024 7:00 PM, Teatro Tapia, Viejo San Juan Entrada libre Con Aurora Levins Morales, Víctor Hernández Cruz y Roque Raquel Salas Rivera. Yo seré el moderador. REGISTRO EN: givebutter.com/latino-poetry Auspicia Humanidades Puerto Rico