わーい🥰

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ…

ซ้อมมือเช้าา

ยังคงเป็นวัยรุ่นสร้างบ้าน วันนี้เคลียร์เส้นเพลินๆ

ไว้ทางโน้นลงก่อนเดี๋ยวค่อยลงตัวเต็มให้

แอบเอ๊บเอ๊…

そういえばここへ自分が自分の個人ブログ状態みたいね 言語もごちゃまぜで制作過程から何から自由にアップしている😂ｽﾐﾏｾﾝﾃﾞｼﾀｧ

ให้นุปั่นโด 30 หน้า 7 วันหรือฟูลซีจีวันเว้นวันก็ได้ แต่อย่าให้ลิงไปต่อยกับงานระบบเลย มันจะอุอิอ้า

กำลังไล่เคลียร์คอมมิชให้เรียบร้อยภายในอาทิตย์หน้าอยู่ ช่วงนี้ก็เลยจะหงอยๆหน่อย ไม่ว่างวาดเร่นเลยน้า…

ก่อร่างสร้างบ้าน 🏠

Kao detaa

วันนี้แต่งหน้าได้โคตรดี ตั้งแต่ 8 โมงยันป่านนี้ไม่ดร็อปไม่หมองไม่เยิ้มเลยสักนิด 😭❣️ ฉ่ำวาวสุดๆมีความสุขไม่อยากล้างหน้าโฮรร

ライブ後の初レッスンの日。 わんにゃく🐶🐱（＋ふらさん） ⚠️捏造⚠️二次創作

รางวัลแด่คนช่างพยายาม รับไปไอติมตอนเที่ยงคืน 🤤

ฮืออสบายใจละ ทำบทกับเนื้อเรื่องเสร็จเรียบร้อย ค่อยขึ้นเนมต่อหลังอัพเดตคอมมิชพน

どーん | ててごlog① www.pixiv.net/en/artworks/...

อยากเขียนเรื่องราวที่ไร้แก่นสาร เหมือนเวลาที่เราไปนั่งเม้ามอยเป็นชมๆกับกลุ่มเพื่อนสนิท

どーん | ててごlog① www.pixiv.net/en/artworks/...

明日に上げます〜

わいかんせーい

วันนี้รันงานได้ไม่ค่อยดีเลยนะ…

見てください！！うちのこ、服変えました！！！！🥹🥹💖💖

そういえばボルタを描いていた時も、メンバーの名前（特に🦉🎻）をタイ語に訳すのに日本語の音に合わせるか英語の読みに合わせるか…ぐるぐるすごく悩んだのを思い出しました。 原文が持つ言葉の深みやニュアンスをLost in Translationにさせないように大切に言葉を選びます

名前の綴りだけど日本語と中国語で少し違うから要注意ですし…霊犀：灵犀 とか 薄金：金箔 間違えないように大切に気をつけます

いい感じ

捏造和装 新年新衣装⛓️⚡️師弟

作業中…

どんどん描き溜めてきたことになたし…そろそろ時間を取って日本語に翻訳してPixivにまとめようかな………

เริ่มต้นปีด้วย—

เปิดปีมาก็เริ่มละ

ส่วนนี่วาดเล่นส่งท้ายปี ไว้เด๋วมาเก่บต่อ🌟

#ไหนๆก็จะหมดปีแล้วขอดูผลงานชิ้นโปรด4ชิ้นหน่อยสิ เหยเรามีกับเค้าเหมือนกั้นนน 😂🫵✨

来年有償依頼埋まっているのありがたいですが、自分のための創作時間が全然取れなくてになった…プロの皆さんはどうやって仕事と創作と私生活を両立してるんだろうとたまたま考える　来年はもっと上手くバランス取れるようになりたいです…

ううッらくかぎやりたい　久しぶりにボルタ描きたいし　またラフだったの隠囚漫画 もやりたい…

今年も安定の仕事納めなしで大晦日まで作業中なで、本当は Look back とか来年の抱負とか書く時間が欲しいんだけどな〜

ふぁ…眠いな

แก้จุดนี้ได้สักที ทีนี้ก็ตะลุยเรนเดอร์สีได้แล้ววว 🥹😭❤️‍🔥

เด็กๆเรนเดอร์ยากจังเลยลูก

日本語、タイ語、それとも英語、どの言語でも気軽に絡んでくださいませ〜

そういえばここへ自分が自分の個人ブログ状態みたいね 言語もごちゃまぜで制作過程から何から自由にアップしている😂ｽﾐﾏｾﾝﾃﾞｼﾀｧ

แต่นุชอบภาพร่างตอนนี้มั่กมั่กเรยค่า หิ้วไปอวดใครได้บ้าง 555555555

//กำลังงงตัวเองว่าสามารถวาดอะไรแบบนี้ได้ด้วย....แต่เป็นงานใหญ่งานสุดท้ายส่งท้ายปี เลยต้องแอ๊บแอ๊ไว้ก่อนจนกว่าจะถึงวันเปิดตัว 😫

Merry Christmas Victor & Eleanor 🎄🎁

โฮ่ โฮ่ โฮ่ 🎄☃️🎁

ทุกอย่างคงผิดที่ตัวเองเป็น infj เลือดแท้ ( ไม่เกี่ยว )

low-key panic ก่อนเที่ยงคืนเพราะงานเข้าอีกแล้ว /มือไพล่หลังมองจันทร์

ขอใช้ใช้โควตาวันหยุดสักนิด… คิกค้ากกันทั้งคอมมู เห็นแล้วไม่วาดไม่ได้😂

フラッシュバック

เสียงในหัวก็คือเทมัลติพลายเลยๆๆๆ แย้ก

บู้สกำลังใจตัวเองเช้าเย็น ลิงไม่ถนัดลงงานขาวๆ 🥹😭