U.S. Citizenship and Immigration Services will begin screening immigrants’ social media accounts for antisemitic content as grounds to deny visa and green-card applications, the agency announced — a move that immigration law and free-speech experts condemn as an alarming federal overstep.