Hantergwav Lowen Ha Howlsavla Gwynn! 🎄✨♥️ Happy midwinter and blessed solstice! Hantergwav= midwinter Lowen = joyful Gwynn = Blessed/Fair/White

Howlsavla Gwav Lowen ha Mantol Lowen dhywgh ynwedh! Happy Winter Solstice to you, and Happy Midwinter Festival as well! 🎄✨♥️ Howlsavla= solstice Gwav= Winter Dhywgh = to y’all

Howlsavla Gwav Lowen ha Mantol Lowen dhywgh ynwedh! Happy Winter Solstice to you, and Happy Midwinter Festival as well! 🎄✨♥️

“Meth y porthav dhe vos Amerikanek.”

Putin a sorras an cessyans tenna. Py par lyskanasedh, JD, esos ta ow kewsel yn y gever? Cessyans tenna = ceasefire Lyskanasedh = diplomacy

Nyns yw an DUS Amerikanek assentys genes, JD.

Res yw dhyn kavos fordhow nowydh hag awenek rag y skoodhya = we must find new and creative ways to support him.

A Cornish Englyn (form - Besonnten) 10: An Pyskador Kernewek ​​​​- The Cornish Fisherman Owth argelli oll (Risking all)​​​​ Diown war vor fell (Fearless on the cruel sea)​ Ena traytouri (Then treachery)​​ Thanks to Esther Johns for her help with this. Photo - cannondigi.com

Lostledan = beaver Lost = tail Ledan + wide Lostledanes gwyls = wild beavers Dasgomendya = reintroduce Lostledanes gwyls dhe wul dehwelyans wosa an governans dhe gomendya dasgomendyans.

Howlsedhes = sunset, west A’n howlsedhes = western

Bydh ow Valentin = be my Valentine My a’th kar = I love you My a’th veurgar = I adore you A vynses dybri choklet? Would you like to eat chocolate? Dhiso jy yw ow holon = my heart belongs to you

Rew/yey = ice Gogow rew = ice cave Lynnrew = lake ice, frozen surface of lake Leghen rew/yey = ice floe ( floating piece) Yma gogoyow lynnrew a-hys arvor a lynn. = there are lake-ice caves along the coast of the lake.

Boksen = a Boxwood tree Byskyn = a group of Boxwood trees Boks = Boxwood trees in general (collectively) Kist = a box (container) you put things in Don tre skorren a Voksen rag golya Gool an Kantolyow Gathering a branch of a Boxwood to celebrate Candlemas

Nans yw diw vis = two months ago Gorthtreylya = overthrow Sevel erbynn = resist, stand against, oppose

Gool an kantolyow lowen! Happy Candlemas!

Niwl = mist Kowas niwl = thick mist (lit “shower of mist”) Niwl a-ugh lynn rewys = mist above a frozen lake Gwedhen noth a’y sav y’n niwl = a bare tree standing in the mist

Hedhyw yw Dydh Sen Adwenn. Hi o myrgh Myghtern Breghan neb a fias dhe Gernow ha drehevel log orth Sen Adwenn. Hi yw sans tasek karoryon. Today is St Adwenn's day (St Dwynwen). She was a daughter of King Brecon who fled to Cornwall and built a cell at Advent. She is the patron saint of lovers.

♥️🤍🩷

Mar kwren tra vyth, y fydh sempel agan tenkys. Gwarthevys vedhyn, skwattys vedhyn, amalekhes vedhyn. Y kodh dhyn, Frynkyon ha Europeanyon, dell yw analladow heb Europa.

Gwag yw Ifarn, hag yma oll an dyowlow omma.

Ergh *ow terlentri* y’n howlsplann Snow *sparkling* in the sun Choklet tomm *ow ri* cher meur Cocoa *giving* great cheer Hus an Gwav Winter magic

Yw *onyon* da genes? Do you like *onions?* Yw. Yes. A nyns yw an onyonennow ma teg? Aren’t these onions pretty? Onyonen yn pasti yw an gwella. An onion in a pasty is the best. 🧅😋

Dihaval on orth an Sowson= we are different from the English Anserghogeth = independence Batel rag anserghogeth Kernow = battle for Cornish independence

Kowel golghi = laundry basket Hwerydh = sisters Krys rugbi = rugby shirt Bocka brini = scarecrow “Mummik, ni a vynn slynkya y’gan karr slynk! Agan margh os!” “Mummy, we want to ride in our sleigh! You are our horse!”

A yllowgh gweles ow *dewlagas*? Can you see my *eyes*? Oor = bitterly cold Yey = ice Kugol = hood Hatt = hat Lien konna-= scarf Gwlan = wool

Tebel = Wicked Gerys da = popular Kas angemyskys = unadulterated loathing Erya gravedh = defying gravity

Yth esa *gwiwer* omma. There was a *squirrel* here. A welowgh an *mesennow?* Do you see the *acorns?* Hanter-dybrys half-eaten Yma nown dhedha. They are hungry. Prenn = log Ergh = snow Gwav = winter

Ferl = chemist Deviser = inventor Lugarn den bal = miner’s lamp Milva = zoo

Lowena dhis! = hello! (Lit “joy to you”)

Ki = dog Hunyek = sleepy Byrlgolyn = snugglepup Mowes lowen = happy girl Gans hy hi = with her dog

Medhek = doctor Korn medhek = stethoscope Dewlagas vras = big eyes Lagasek = big-eyed El = angel Keresik = sweetheart Kuv kolon = sweetheart

Stool = Epiphany Tri Dooth = Three Magi Steren = Star Myghternes = queen Myghtern = king Tri Den Fur = three wise people Tesen = cake

Gwedhen Nadelik Keltek Brosweyth = embroidery My a wrug honna!

Gwedhen Nadelik Charlie Brown Brosweyth = embroidery My a wrug honna! 😍💪🏽🎄♥️

Lodrigow Kregys orth an chymbla gans rach

Gwedhen Nadelik Bythlas = evergreen Kantolyow Tegennow

Bledhen Nowydh Gwynn re’gas bo ♥️✨❄️

Fordhadow = affordable Trevow = homes Perghennow estrigys = second home owners Displegyers aventurus = speculative developers Diannedh = homeless (adj) #Kernewek #Cornish

Nadelik Lowen! #Kernewek #Cornish

Nadelik Lowen ♥️✨🎄❄️ #Cornish #Kernewek

Nos Tom Bawcock Hogen sterwolokik Dentethyel Sawrek Sawrennus Blasek Teg!

Fordh Fowt fordh aral = as a last resort

Hantergwav Lowen ha Howlsavla Gwynn #Kernewek #Cornish

Montol Lowen ha Hantergwav Gwynn #Kernewek #Cornish

Digresennans

Gwikers frank

Lostledan ♥️🦫♥️

Garlont Eus garlont Nadelik orth dha dharas? Post skeusen anedhi!

Kelyn My a gar an wel a gelyn y’n ergh. Yma an gelynnen ma y’m lowarth. A gerowgh kelyn ynwedh?

Lowena Asvens dhywgh. Pandr’a re lowena dhis? Kesklappya yn Kernewek a re lowena dhymmo vy!