„… the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew. In pursuance of this luminous conception, I mentioned to Biddy when I went to Mr. Wopsle's great-aunt's at night, that I had a particular reason for […] [Original post on mastodon.social]

Happy #MelvilleMonday 🐳! “So far gone am I in the dark side of earth, that its other side, the theoretic bright one, seems but uncertain twilight to me.“ Herman Melville Moby-Dick CHAPTER127. The Deck. Gustave Le Gray Effet de soleil dans les nuages - Océan, vers 1856 Musée d'Orsay

“If you can't get to be oncommon through going straight, you'll never get to do it through going crooked. So don't tell no more on 'em, Pip, and live well and die happy." Charles Dickens Great expectations C9 Illustrated by Edward Ardizzone

„Der Canonicus war erstaunt, diese Vermischung von Wahrheit und Lüge in Don Quixotes Munde zu hören, wobei er sich über die grosse Gelehrsamkeit verwunderte, die er in allen Dingen besass, die zu seiner irrenden Ritterschaft gehörten; er antwortete ihm daher […] [Original post on mastodon.social]

Finger counting. computus compilation, Lorsch 9th century. Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1449, fol. 118v. #medieval #medievalart

„Was ist unsinniger als ein tapferer Greis, ein feiger Jüngling, ein rhetorischer Lakai, ein ratgebender Page, ein König als Sänftenträger und eine Prinzessin als Küchenmagd?“ MIGUEL DE CERVANTES DON QUIXOTE V,7 Übersetzt von Ludwig Tieck Mit Illustrationen von Gustave Doré

„… Its other name was Satis; which is Greek, or Latin, or Hebrew, or all three—or all one to me—for enough … it meant more than it said. It meant, when it was given, that whoever had this house, could want nothing else. They must have been easily satisfied in […] [Original post on mastodon.social]

📚 #buchstodon Der #perlentaucher ist eines meiner liebsten Nachschlagewerke für Bücher. Immerhin hat er inzwischen 110.543 Rezensionsnotizen zu 67.013 Büchern in seinem Portal. Lauschen wir einem der Mitbegründer bei seinem Jahresrückblick: 🌀 […]

I've finally switched to the @Vivaldi browser. I've been using Firefox for as long as I've been on the internet, but the focus on AI means it's no longer the browser for me. Thankfully unlike Chrome, Vivaldi supports the uBlock Origin extension which is the most important extension for being […]

“Drum wirst du Lieb‘ als ersten Keim erkennen, Zu allem dem, was Tugend wird genannt, Doch auch zu allem, was wir Laster nennen.“  Das Fegefeuer des Dante Alighieri Siebenzehnter Gesang. 103-105 Übersetzt von Karl Streckfuss Federico Zuccari (1586) Virgil […] [Original post on mastodon.social]

“In a word, I was too cowardly to do what I knew to be right, as I had been too cowardly to avoid doing what I knew to be wrong.“ Charles Dickens Great expectations C6 Illustrated by Edward Ardizzone

Deutsch Amerikanische Freundschaft

„As I watched them while they all stood clustering about the forge…I thought what terrible good sauce for a dinner my fugitive friend on the marshes was. They had not enjoyed themselves a quarter so much,before the entertainment was brightened with the […] [Original post on mastodon.social]

Wie ihrem Führer nach die Blinden gehn, Um nicht zu irren, und nicht anzurennen, An das Gefährliche, das sie nicht sehn; So folgt’ ich jetzt, ohn‘ etwas zu erkennen, Durch bittern Dunst ihm nach und horcht‘ auf ihn, Der sprach: „Gieb Achtung, dass wir uns […] [Original post on mastodon.social]

Charles Dickens Great expectations C4 Illustrated by Edward Ardizzone „… I heard Mr. Hubble remark that ‚a bit of savoury pork pie would lay atop of anything you could mention, and do no harm’, and I heard Joe say, ‚You shall have some, Pip’. I have never […] [Original post on mastodon.social]

„O Ritter von der traurigen Gestalt, nicht müsse dir dieses dein Gefängnis Bekümmernis geben, denn also muss es geschehen, um desto schneller das Abenteuer zu vollbringen, welches du mit deiner grossen Gewalt unternommen; solches wird vollbracht sein, wenn […] [Original post on mastodon.social]

#MelvilleMonday 🐋 ⬆️

...that icy though conscientious policy, adopted by all commanders of large ships, which obliterates the manifestation of sway with every trace of sociality; transforming the man into a loaded cannon, which, until there is call for thunder, has nothing to say. Happy #MelvilleMonday, dear friends!

Some prominent breaches, not only of discipline but of decency, were observed. Benito Cereno Happy #MelvilleMonday , dear friends!

“The try-works are planted between the foremast and main-mast, the most roomy part of the deck. The timbers beneath are of a peculiar strength, fitted to sustain the weight of an almost solid mass of brick and mortar, some ten feet by eight square…” #MelvilleMonday

Happy #MelvilleMonday 🐳! Johann-Daniel Major (1634–1693) See-Farth nach der Neuen Welt

“The mist was heavier yet when I got out upon the marshes, so that instead of my running at everything, everything seemed to run at me. This was very disagreeable to a guilty mind. … All this time, I was getting on towards the river; but however fast I went […] [Original post on mastodon.social]

„Wird der, der uns geliebt, von uns verdammt, Was thun wir dann an solchen, die uns hassen?“  Das Fegefeuer des Dante Alighieri Fünfzehnter Gesang. 104-105. Übersetzt von Karl Streckfuss Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) Tête de Pisistrate Musée Ingres Bourdelle

„The guilty knowledge that I was going to rob Mrs. Joe … united to the necessity of always keeping one hand on my bread-and-butter … almost drove me out of my mind. Then, as the marsh winds made the fire glow and flare, I thought I heard the voice outside, of […] [Original post on mastodon.social]

„Hört doch, ihr törichten und schlecht erzogenen Menschen [Häscher]; nennt ihr das die Strassen berauben, wenn man Gefesselte befreit, Gefangene losmacht, den Elenden Hülfe leistet, die Gefallenen aufrichtet, die Hülfsbedürftigen tröstet? … Ihr Strassenräuber […] [Original post on mastodon.social]

Charles Dickens Great Expectations C1 Illustrated by Edward Ardizzone „As I saw him go, picking his way among the nettles, and among the brambles that bound the green mounds, he looked in my young eyes as if he were eluding the hands of the dead people […] [Original post on mastodon.social]

„… ich bin kein Strassenräuber, sondern mein Herr Don Quixote hat die Stücke in einem rechtmässigen Kriege gewonnen.“ [Sancho] MIGUEL DE CERVANTES DON QUIXOTE V,3 Übersetzt von Ludwig Tieck Illustration von Gustave Doré

“O Sterbliche, was müsst ihr das begehren, Was Einem nur das Schicksal zugesteht?“  Das Fegefeuer des Dante Alighieri Vierzehnter Gesang. 86-87. Übersetzt von Karl Streckfuss Dante Speaks with Guido and Rinieri – Bonino de Boninis (1467)

“In gratitude for the painting of the ghost flowers, Dickinson later sent this brief note and a poem. She wrote: ‘I cannot make an Indian Pipe but please accept a Humming Bird.’” More: www.emilydickinsonmuseum.org/roomitem/pre... Indian pipes. 📷 www.burnsiderarebooks.com/pages/books/...

CERVANTES DON QUIXOTE V,2 „Auf diese Anrede wandte Don Quixote das Haupt und sah beim Scheine des Mondes, der in voller Klarheit glänzte, wie man ihn aus der Luke rufe,die ihm ein Fenster schien, und selbst mit vergoldetem Gitter, so wie es einem reichen […] [Original post on mastodon.social]

Correspondances La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos qui de loin se confondent Dans une ténébreuse et profonde unité, Vaste […]

“Mit Draht wird einst mein Auge hier durchwunden,“ So sprach ich, „doch ich hoffe kurze Frist, Weil man‘s nur selten scheel vor Neid gefunden. Mehr als das Leiden, das ihr erdulden müsst, Schreckt mich die Quaal in jenem untern Kreise; Schon fühl‘ ich, wie […] [Original post on mastodon.social]

Weasel. Bestiary, Thérouanne ca. 1270. LA, J. Paul Getty Museum, MS. Ludwig XV 3, fol. 91v. #medieval #medievalart

Charles Baudelaire Les Fleurs du Mal Spleen et Idéal ÉLÉVATION (1857) „Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides Va te purifier dans l'air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides.“

„Der ehrwürdige Herr können sicher hereintreten und in diesem Kastell der Ruhe pflegen, denn ob es gleich hier eng und schlecht eingerichtet ist, so ist doch nichts in der Welt so eng und unbequem, dass nicht die Waffen und Wissenschaften noch Platz finden […] [Original post on mastodon.social]

"You will never get on in your business or anything else, if you don't take the bright view of life. It's the ruination of a man to take the dismal one." The Confidence Man. 40. Happy #MelvilleMonday, dear friends!

It happened in this case, as in others, that, though the world may for a time seem insensible to that merit which lies under a cloud, yet, sooner or later, it always renders honor where honor is due. The Confidence Man. 40. Happy #MelvilleMonday . dear friends!

“And of all these things the Albino whale was the symbol. Wonder ye then at the fiery hunt?” #MelvilleMonday

#MelvilleMonday 🐳 L'ALBATROS Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, Qui suivent, indolents compagnons de voyage, Le navire glissant sur les gouffres amers. A peine les ont-ils déposés sur les planches, Que ces rois de l'azur, maladroits […]

“Lass ihn, um vorzuschreiten, Hier gilt‘s, so viel man immer kann, den Kahn Mit Segeln und Rudern fortzuleiten!“ Da richtet‘ ich mich auf zur weitern Bahn Mit meinem Leib, obwohl gebeugt und bange Des Geistes Blicke noch zu Boden sahn, …  Das Fegefeuer des […] [Original post on mastodon.social]

Snow Storm J. M. W. Turner

Happy #MelvilleMonday 🐳! CHOPIN'S HEART „… she raised her skirt and showed the other ladies her leg, immobilized by a leather sleeve with whalebone, held in place by the hoops that also held up her dress. ‚Here's what crinoline's good for’, said the singer […] [Original post on mastodon.social]

„Je sais que la douleur est la noblesse unique Où ne mordront jamais la terre et les enfers, Et qu'il faut pour tresser ma couronne mystique Imposer tous les temps et tous les univers.“ Charles Baudelaire Les Fleurs du Mal Spleen et Idéal Bénédiction

„… der erste, der mir aufstiess, war ihr Vater, der mich in der Sprache anredete, die in der ganzen Barbarei und auch in Konstantinopel zwischen den Sklaven und Mohren gesprochen wird und die weder mohrisch noch spanisch, noch irgendeine andere Sprache ist […] [Original post on mastodon.social]

„Nur ein spanischer Soldat stand sich gut mit ihm, ein de Saavedra, der solche Dinge unternommen hatte, dass sie noch viele Jahre im Gedächtnisse der Menschen dort leben werden, und zwar alles, um sich die Freiheit zu verschaffen, aber doch schlug er ihn nie […] [Original post on mastodon.social]

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste Qui berce longuement notre esprit enchanté, Et le riche métal de notre volonté Est tout vaporisé par ce savant chimiste. Charles Baudelaire Les Fleurs du Mal Préface

Diese beiden #TürzumAbend gehören zusammen. Ein drittes Haus, welches dazwischen stand, wurde im Krieg zerschossen. Man hat es mit brutalismus Beton ersetzt.

Dem Grase gleicht der Menschenruhm, dem Grünen, Das kommt und geht, und durch die Glut verdorrt, Die erst es mild hervorrief, zu ergrünen.  Das Fegefeuer des Dante Alighieri Elfter Gesang. 115-117. Übersetzt von Karl Streckfuss Francesco Scaramuzza ca. 1850 Dante Speaks with Oderisi of Gubbio